↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Это моя комната! (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика, Драма
Размер:
Миди | 165 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Когда Гермиона подозревает, что Малфой достает ее, чтобы выжить из комнаты для старост школы, она решает применить такой же метод против него самого... пока это слегка не выходит из-под контроля.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Бал. Часть 1

— Отдай мне мой галстук! – прокричал Малфой.

Наконец наступил тот вечер, когда должен был состояться бал, и Гермиона с нетерпением ждала этого события, несмотря на то, что ей нужно было танцевать с Малфоем. На ней было светло-голубое платье, а волосы она уложила так же, как на четвертом курсе. В общем, выглядела она очень даже неплохо.

В принципе, Гермиона не планировала идти на танцы с кем-либо, но этим утром Рон неожиданно пригласил ее. Предложение было сделано в последний момент — Рон так покраснел и засмущался, что Гермиона решила, что он просто слишком боялся попросить ее раньше. Ей действительно нравился Рон. Они так долго дружили, с ним было легко говорить о чем угодно. Возможно, когда-нибудь они смогли бы стать даже больше, чем друзьями. Гермиона не была уверена. И сейчас она просто шла на бал.

Конечно, Малфой продолжал раздражать ее и во время подготовки к балу. Их война заклинаний длилась уже два месяца, намного дольше, чем она предполагала.

После того как он заставил один из ее каблуков исчезнуть, она превратила его галстук в змею, щекочущую ему шею. Только невероятными усилиями Малфою удалось схватить ее и бросить на пол.

Гермиона сделала свою змею неядовитой, чтобы та не могла причинить Малфою особого вреда. После того случая, когда он притворился неизлечимо больным, она старалась быть максимально осторожной в своих заклятиях.

Гермиона знала, что Малфой не замедлит с ответной атакой, тут же схватила свою палочку и направила ее на него. В тот же момент Малфой произнес заклинание.

В следующую секунду Гермиона обнаружила, что стоит рядом с Малфоем и держит его за руку, а он вовсе не под Летучемышиным сглазом, который она на него наслала. К ее удивлению, каблук вернулся на место, а его галстук вновь приобрел свой первоначальный вид.

— Отпусти мою руку! – заорал Малфой.

— Я не могу, — ответила Гермиона, пытаясь отодрать свою руку от его. – Это какое-то заклинание или еще что-нибудь в этом роде.

— Какое еще дурацкое заклятие ты использовала в этот раз?

— Ты действительно думаешь, что я бы стала использовать заклинание, которое заставило бы меня держать тебя за руку?

Малфой сердито взглянул на нее и решил, что она тут ни при чем:

— Но если ты этого не делала, и я тоже, то что произошло?

Гермиона задумалась. Может, они нечаянно вызвали какое-то другое заклятие, использовав два заклинания одновременно. Такое могло случиться, но она все же не была уверена.

— Мне нужно посмотреть в книгах, — наконец сказала она.

— В книгах? Книгах?! Серьезно, Грейнджер? Бал начнется через пятнадцать минут!

— Тогда пошли к Дамблдору, — ответила Гермиона, понимая, что Малфой прав и времени для поисков нужного заклинания у них нет.

— Я не хочу идти к этому старому маразматику, — воспротивился Малфой.

— Для тебя лучше весь вечер держать меня за руку, чтобы нас все увидели?

— Ну ладно, пошли к этому психу, — сдался он, беря свою палочку. – Но если кто-нибудь в коридоре нас увидит, я выколю ему глаза.


* * *


— Что же привело вас ко мне? – приветливо спросил Дамблдор. Чтобы попасть к нему в кабинет, Гермионе и Драко пришлось вспомнить названия всех сладостей, которые они только знали.

— У нас проблема! – воскликнул Малфой, поднимая их сцепленные с Гермионой руки.

— Как раз вовремя, — спокойно ответил Дамблдор, ничуть не удивляясь увиденному. – Вы, должно быть, боитесь реакции окружающих. Драко, если вы хотите, я поговорю с вашими родителями. Я постараюсь убедить их, что нормальные отношения между чистокровным волшебником и магглорожденной….

— Я же говорил, что он ненормальный, — прошептал Малфой Гермионе.

— М-мы не вместе, профессор, — перебила она директора. – Просто наши руки каким-то образом склеились между собой. Мы надеялись, что вы нам поможете… справиться с этой проблемой.

— Конечно, конечно…. Я, должно быть, съел слишком много лимонных долек сегодня, — объяснил Дамблдор, однако Гермионе показалось, что он совсем не это хотел сказать. – Что вы делали, когда ваши руки склеились?

— Пытались заколдовать друг друга, — смущенно ответила Гермиона. Такие вещи директору обычно не рассказывают.

— А точнее? Сколько заклинаний вы использовали до этого?

— Два или три, что-то около этого, — Малфой, разумеется, врал.

— Триста пятьдесят четыре, — созналась Гермиона, не в силах утаивать точную информацию от директора; она проигнорировала сердитый взгляд Малфоя. – Я использовала триста пятьдесят четыре заклинания, а Малфой – триста пятьдесят два.

Она испуганно посмотрела на Дамблдора, надеясь, что тот не станет на них злиться, после того как она рассказала правду.

— Впечатляюще, — невозмутимо ответил он. – Во всяком случае, я смогу сказать инспектору, что программу по заклинаниям наши ученики усваивают в полной мере. Ну, а насчет вашей проблемы: я полагаю, использование такого большого количества заклинаний вызвало так называемый эффект Хейли Аадан.

— Эффект Хейли Аадан? – взволнованно спросила Гермиона. Она не слышала до этого ни о чем подобном.

— Когда-то давно жила женщина, Хейли Аадан, у которой было два сына. В любое время дня и ночи они ссорились. Хейли делала все, что было в ее силах, чтобы прекратить постоянные ссоры, но никакие наказания или поощрения не помогали. Боясь, что ее сыновья так никогда и не помирятся, она предприняла последнюю попытку наказать их и склеила их руки клеем. Через несколько часов Хейли попыталась смыть клей, но у нее ничего не получилось. Ее отчаяние было так велико, что, сама того не зная, она заколдовала клей. И с этим ничего нельзя было сделать до тех пор, пока братья не осознали, насколько глупой была их вражда, и не помирились. Лишь тогда их руки расцепились.

— То есть мне надо помириться с Грейнджер? – сделал вывод Малфой.

— Это будет мудро, но не обязательно, — ответил Дамблдор. – Эффект Хейли Аадан встречается и в наше время, когда волшебники используют слишком много заклинаний друг против друга за небольшое количество времени. Обычно он длится около часа. Однако действие эффекта зависит от количиства заклинаний — чем больше заклинаний было использовано, тем дольше вам так ходить. В вашем случае — целый вечер.

— То есть мы не можем от этого избавиться прямо сейчас? – не веря собственным ушам, спросила Гермиона. Почему это случилось именно сегодня, в день бала? Это было бы катастрофой и в любой другой день, но тогда у них хотя бы была возможность отсидеться в гостиной, чтобы их никто не видел.

— Думаю, это будет подходящим наказанием, — сказал Дамблдор с хитрой улыбкой. – Боюсь, в следующий раз мне придется применить более строгие санкции. Лично я считаю, что практика заклинаний – это хорошо, но вряд ли родители наших учеников одобрят мою политику, когда старосты школы практически пытаются убить друг друга.


* * *


Гермиона неохотно шла рядом с Малфоем в подземелья Слизерина. Там он должен был встретиться с Панси. На это Гермиона согласилась только при условии, что потом он пойдет вместе с ней к Рону.

Малфой шел довольно быстро, видимо, надеясь, что так меньше людей увидит их сцепленные руки. К счастью, Панси уже стояла у входа в гостиную, поэтому им не пришлось туда заходить. Гермиону совсем не радовала перспектива оказаться лицом к лицу с целой группой слизеринцев в таком состоянии.

Панси выглядела очень злой.

— Я жду тут уже вечность, — пожаловалась она, но тут увидела их руки и с отвращением сказала: – Это еще что такое?

— Это какое-то дурацкое заклинание. Нам приходится держаться за руки, – объяснил Малфой. Гермиона молчала: их с Паркинсон неприязнь друг к другу только возросла после того случая, когда Гермиона наложила на Малфоя заклятие, которое нанесло ущерб непосредственно Панси в виде отвратительных зеленых прыщей по всему лицу.

— Я не пойду с тобой, если ты приклеен к какой-то мерзкой грязнокровке. Я найду кого-нибудь другого! – выкрикнула Панси.

И она ушла, оставив совершенно пораженную Гермиону стоять в коридоре. Малфой, однако, не выглядел удивленным. Когда Гермиона попыталась его утешить – ну, немного, — он лишь пожал плечами. Его, казалось, совсем не волновала реакция Панси.

Молча – не считая возмущенного бормотания Малфоя – они дошли до комнат старост, где Гермиону ждал Рон. Увидев ее, он радостно улыбнулся.

— Миона, вот ты где. Я уже думал, что… — Рон пораженно замолк, увидев их сцепленные руки. – Почему вы держитесь за руки?

— Грейнджер решила, что она предпочитает пойти на бал с тем, у кого больше одного кната в кармане, — глумливо сказал Малфой.

Удивленная его словами, Гермиона молча переводила взгляд с него на Рона и обратно, и последний, казалось, был готов взорваться.

— Рон, это неправда! – воскликнула она. – Мы использовали друг против друга слишком много заклинаний, и теперь нам приходится держаться за руки из-за какого-то магического эффекта.

— Правда? – с облегчением спросил Рон.

— Да, конечно, это правда.

— Или нет. Может, она просто боится признаться, — добавил Малфой с коварной ухмылкой.

— Просто не обращай на него внимания, Рон, — быстро сказала Гермиона, видя, что Рон вновь краснеет от гнева.

Она вздохнула. Ее рыжеволосый друг все еще смотрел на нее с подозрением, а Малфой выглядел очень довольным собой, ведь теперь у него было столько возможностей позлить младшего Уизли. Ей оставалось только надеяться, что они не подерутся.

В этот момент Гермиона прямо-таки ненавидела профессора Трелони. Теперь-то она точно была уверена, что прорицательница была просто очень талантливой мошенницей. Она предсказала, что этот вечер будет особенным. А теперь Гермиона мало того что была приклеена к Малфою, но еще точно знала, что он будет раздражать ее и во время бала. Что такого должно случиться, чтобы этот вечер стал особенным?

Глава опубликована: 23.02.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 43 (показать все)
Melisandraпереводчик
Feltonowl, спасибо :3
А заключительная глава, скорее всего, появится на днях, как только будет отбечена.
Melisandra, что ж, жду с нетерпением )
Спасибо. будет что почитать сегодня вечером перед сном.
Интригующий конец. В целом фанф очень интересный, читать было легко и очень весело))).
Melisandraпереводчик
Анетта Краузе, всегда пожалуйста)


Selena_89, спасибо за отзыв) обязательно передам ваши слова Автору)
Хочется сказать Автору, что это была действительно интересная работа. С начала и.. почти до самого конца. Да, лично меня не впечатлил этот слащавый хэппи энд и прочее. Понимаю, что претензии не обоснованы, тк уж это, конечно, личное дело автора: как заканчивать его произведение.
И все же мне не понравилось, что так много инфы сжалось в одну скупую главу.
Вот. Еще раз спасибо автору и, естественно, переводчику.
Melisandraпереводчик
Feltonowl, спасибо за ваш отзыв)
Честно говоря, Автор вообще собиралась закончить фанфик главе эдак на 14, но затем почему-то сочла нужным продолжить. Может быть, ее вынудили читатели, большинству которых все-таки хотелось хэппи энда)
А вы постарайтесь представить, что последней главы не было :D
Спасибо Вам большое за чудесное время проведенное за чтением и за нежный финал)
Melisandraпереводчик
AnnaSt, всегда пожалуйста :3 И спасибо Вам за отзыв!
Спасибо за прекрасную историю! И за то, что у него такая концовка:)
Было легко его читать!!!
Melisandraпереводчик
777Ася777, спасибо вам за приятный отзыв :) надеюсь, что ваши слова про "легко читать" - это похвала моему умению переводить :D
Сейчас 4 часа утра, если мои часы не врут, и я со спокойной душой могу, наконец, уснуть :).
Совсем не жалею об этом потраченном времени. Наоборот. Хочется сказать спасибо Автору за этот замечательный фанфик.
Честно говоря, я уже ожидала конца после некоторых глав, и продолжения меня приятно удивляли. До последнего верила в хеппи энд, однако под конец эта вера все таки пошатывалась. Но я рада, что все закончилось хорошо, хоть все же и жаль, что этот самый счастливый конец пришел спустя столько лет.
Этот фанфик и пролитые слезы (я очень сентиментальна при прочтении фф) стоили бессонной ночи :).
Большое спасибо за отличный перевод :).
Melisandraпереводчик
Lilya__, спасибо вам огромное за такой чудесный отзыв, на моем лице еще надолго останется улыбка умиления и довольства :3
О мой бог.Это просто прекрассно!)Немного прослезилась;;;;;)))Конечно тут очень сильновыражен в некоторых главах ООС но мне все понравилось!!!
Zelonaya Онлайн
Да, это наверное был тот случай, когда автору хотелось закончить побыстрее. И вместо плавного красивого финала, получилась последняя смазанная глава.
Жаль, фанфик действительно неплохой, особенно часть про дележ комнаты, забавные проклятия, чувствовалось что все это было не зло а скорее шутливо)
Такая себе хорошая и добрая история. Жутко наивная, романтичная и милая.
Фанфик не плохой. И я с чистой совестью дочитала его до половины шестого утра, чтобы оставить отзыв по первому впечатлению. Была парочка смешных моментов, но перечитывать его я вряд ли буду. Нет, фик мне, в принципе, понравился. Есть сюжет. Немного примитивный и незамысловатый. Есть персонажи. Жутко ООС-ные, но трогательные и живые.
Но эта история меня не тронула. Возможно потому, что я прочитала ее сразу же после "лабиринта памяти" - а это очень серьезный фанфик. И, возможно, мое состояние души и разума просто не успело переключиться на что-то новое, другое. Но для меня это не то.
Перевод грамотный, хороший, но сюжет меня не зацепил.
И поэтому я говорю спасибо переводчику, но не автору.
а все так хорошо было... По мне так автор последними двумя главами запорол всю работу и испортил впечатление от фика. А конец совсем уж наивный и по-мне так это вряд ли можно назвать счастливым концом так как прошло очень много времени и вряд ли спустя десятки лет можно построить отношения ссылаясь на подростковую любовь. Все было бы не так печально если бы встреча произошла спустя не такое огромное количество времени и поверить в неостывшие чувства спустя год или два еще можно, но не спустя десятки лет. Но в целом если не брать в расчет последние две главы то фанфик не плохой. Я и смеялась и грустила. Некоторые моменты были ну совсем уж абсурдными и наивными, но это добовляло фанфику какой-то легкости и юмора.
И отдельное спасибо переводчику за хорошую работу.
Specialhero Онлайн
Я, конечно, понимаю, что фанфик старый, да еще и переводной, т.е. автор уж точно коммента не увидит, но все же выскажусь.

Вот меня сразу смутило описание юмор- романтика-драма. И правильно. Драматической части здесь не место. Начало было прикольным, хотя описаний многовато, иногда просто пролистывала. Но было интересно. Хотя развитию их чувств жёстко не хватает обоснуя. Сцены с вопросами в Большом зале - полная лажа. Там вообще-то преподы всем составом сидят, этот фарс был бы прекращён не начавшись. А уж повторение его и вовсе невозможно. И какую чушь они несли. Ужас.

Ну а дальше по наклонной плоскости и вниз. Переписывать канон в плане Пожирателей Смерти, встречи с Темным Лордом и тд очень сложно. Здесь совсем другой уровень фанфика должен быть и именно этот переход от наивного юмора в драму неуместен. А уж сами события после войны, т.е. такое быстренькое возвращение к канону просто не логичны. Да и конец ни о чем. Тогда бы уж разошлись и жили долго и счастливо, не ХЭ их любви, так хоть героическое отречение от любимой во имя ее счастья. Но учитывая их необоснованную подростковую первую любовь, то ее возобновление 20 лет спустя просто нереально. Ну мало ли в кого ты был влюблён в 16 лет, это было давно и неправда, перед вами совершенно другие взрослые люди, прожившие два десятка лет против пары месяцев влюблённости. Максимум бы кофе попили и посмеялись над все этим.
Показать полностью
Очень необычная история.
Вот где автор молодец - так это концовка. Нет, честно! Концовка великолепна. Многие авторы пишут замечательные произведения с концовками, портящими общее впечатление, а вот у вас, автор, немного наоборот.
У меня нет претензий по тому, как написано, но после прочтения создаётся впечатление, что автор просто решил написать одно произведение, вмещающее в себя все. Это видно, и так нельзя. Вы начинаете фанфик как юмористический рассказ о том, как два ненавидящих друг друга человека вынуждены жить в одном месте. Читатель примерно рисует себе картину следующую - они поссорятся-поцапаются и поцелуются и всё. Все хорошо до поры до времени, пока вдруг не объявляется, что Волан-де-Морт жив. У меня отвисла челюсть, когда я прочитала. Порадовались за лорда и вдруг! очень внезапно поехали делать внезапно ставшего действующим Пожирателем Смерти Драко хорошим. Все это едет на юмористической романтике пока не врезается в смерть Нарциссы. Ангст, который отчаянно желает быть слезным, но в итоге не становится ничем. Мы не хороним предателей - двери закрываются, следующая остановка...
Понимаете? Надеюсь. Искренне прошу прощения за то, что высказалась немного резко, но, видя ваш талант писать, я не могу не указать недочёты.
Спасибо, Автор! Вдохновения вам)))
Показать полностью
Очень красивая история) Тронула, до глубины души
Спасибо вам!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх