↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Canis Major (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика
Размер:
Миди | 63 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
Серия:
 
Проверено на грамотность
Получить в спину темное проклятие - совсем не весело, особенно когда из-за него глаза ты открываешь за десятилетия до этого славного момента. Одно хорошо, компания Гермионе попалась что надо.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Часть 6

Слишком быстро. Время ускорилось до безумия. Разве она только что не готовилась к сдаче СОВ? Занятие Гарри закончилось, и… и… почему ему пришлось влезть в воспоминания Снейпа? Почему это вызвало такие неприятные для него последствия? Почему Гарри не дается окклюменция?..

Они в Отделе Тайн, и они окружены. Сердце Гермионы в панике зашлось лихорадочным стуком, когда Пожиратели смерти начали медленно приближаться к ним. Гарри сжимал пророчество, и рука его не дрожала. Она тяжело сглотнула...

Бег. Теперь они бежали. Проклятия летели со всех сторон. Люциус Малфой яростно преследовал их, а Гермиона уговаривала Невилла продолжать бежать, бежать и снова бежать…

А потом была струя фиолетового пламени, ударившая ее в грудь, и темнота окутала ее сознание.

 

— Гермиона?

Голос бальзамом пролился на ее раны. Она прерывисто вздохнула, огляделась и поняла, что лежит на кровати Сириуса, а тот сидит рядом и читает книгу. Один взгляд на нее, и книга была отброшена в сторону, а руки Сириуса прикоснулись к ее лицу, чтобы нежно скользнуть по коже.

— Что с тобой произошло? В чем дело?

В голосе Гермионы плескалась паника:

— Я… я в М-министерстве… в Отделе тайн, потому что Гарри… у него было видение... что тебе очень больно, поэтому он позвал нас в Министерство, чтобы вытащить тебя. Но тебя там не было, это была ловушка, я говорила Гарри, что это может быть ловушкой Сам-Знаешь-Кого, потому что ты единственный дорогой для Гарри человек, и… — голос Гермионы прервался, и она больше не могла выдавить ни слова, слезы заливали ее окровавленное лицо, и Сириус почувствовал, как у него останавливается сердце. Он нежно провел ладонью по спутанным волосам, и она не выдержала, уткнулась лицом в его руки и горько заплакала.

Внезапно Сириус отстранился, решительно смотря на нее.

— Гермиона, тебе нужно вернуться. Опасно оставаться здесь, когда в Министерстве еще ничего не кончилось.

— Да, — выдохнула она, быстро вытирая слезы. — Да, я знаю. Ты прав. Мне надо вернуться. В меня попало какое-то заклинание, Сириус, — карие глаза взглянули на него с тревогой. — Что если… если я навсегда застряла здесь?

— Нет, — уверенно ответил он. — Ты не застряла. Ты Гермиона-чертова-Грейнджер, и ты вернешься обратно и хорошенько врежешь тем ублюдкам, — он полез под кровать и вытянул стеклянный флакон. — Сонное зелье. Не думаю, что ты сможешь сейчас самостоятельно уснуть. А это поможет.

Гермиона с благодарностью взяла флакон и откупорила его. Замерев, она взглянула на Сириуса, а затем опустилась на колени и крепко прижалась к его губам. Он немедленно ответил, их губы яростно терзали друг друга, словно это было в последний раз. Гермиона отстранилась и поднесла зелье ко рту, выпивая жидкость до последней капли.

В тот же миг она исчезла.

 

Очнулась Гермиона уже в Отделе Тайн. Невилл стоял над ней, склонившись. Здесь же были и Гарри с Люпином.

— Слава Богу, — облегченно вздохнул Люпин. Но облегчение длилось недолго, так как в поле их зрения оказался Сириус, сражающийся с Беллатрикс Лестрейндж. Гермиона мельком увидела усмешку, скользнувшую по некогда прекрасному лицу Сириуса, когда проблеск серебра на его шее отвлек ее внимание.

Кулон. На нем был кулон, который она подарила ему на день рождения в далеком 1975 году.

— Господи, — хрипло выдохнула она, и ее голос сорвался.

Время все же оказалось линейным.

Она поймала его взгляд на один короткий миг, за мгновение до того, как заклинание поразило его. Беллатрикс наконец-то удалось достать его заклинанием, и он повалился навзничь, скрываясь за тонкой вуалью Арки…

В один момент Сириуса Блэка не стало.

Глава опубликована: 03.07.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
13 комментариев
Ух ты.
Очень хороший перевод, не читала оригинал, но глаз ничего не корябает, читается легко.
Жду окончания ;)
Та за шо

Вы мне сердце разорвали(

Добавлено 06.07.2019 - 02:09:
Блин, меня натурально разъ е бало

Просто ревела как бешеная
Вы разбили мне сердце...
Но я все равно люблю вас❤️
Ночная Теньпереводчик
yellowrain, я до последнего хотела верить в ХЭ, но автор решила не отходить от канона, увы(

Fox_Kate98, рада, что продолжаете читать меня)
Ночная Тень
Как бы пафосно это не звучало, но вы мой любимый автор современности) каждый раз безумно радуюсь видя вашу новую работу
И хоть иногда вы разбиваете нам сердце
Ночная Теньпереводчик
Fox_Kate98, это самые лучшие для меня слова, спасибо)
Очень хороший фф но слишком больно от того что Сириус при этом умрет
Ночная Теньпереводчик
Цитата сообщения Девушка_твоего_парня от 29.04.2020 в 17:06
Очень хороший фф но слишком больно от того что Сириус при этом умрет
Мне тоже хотелось бы увидеть альтернативу этой концовки... но иногда, мечты остаются мечтами.
Спасибо за перевод
До мурашек
Красиво. спасибо!!
Господи, это прекрасно! Мурашки по коже
Перечитала в третий раз, ревела белугой опять
Автор просто богичен, такое трогательно-рыдательное создать т__т
Вам огромное спасибо за качественный перевод ❤
Прекрасный фанфик. Я так хотела, чтобы они остались вместе. Почему Гермиона не попросила его остаться в живых? Ну почему?😭😭😭😭
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх