Дом (гет)

I watched you suffer a dull aching pain.

Now you've decided to show me the same.

No sweeping exits or offstage lines

Could make me feel bitter or treat you unkind.

Wild horses couldn't drag me away.

Wild-wild horses couldn't drag me away.

«Wild Horses» The Rolling Stones⁽¹⁾

— Что я могу, Сол? Она ненавидит меня всем сердцем! — Сириус положил голову на стол. — Так не должно было закончиться…

Он вздохнул. Солу это совершенно не нравилось.

— Слушай, Сириус, — медленно начал он. — Я могу отправить ее обратно, — Сириус поднял голову. — Я могу послать ее обратно, когда у меня опять будет достаточно сил, а это случится только в следующем году.

— Она будет счастлива, что сможет вернуться, — Сириус слабо улыбнулся. — Она сможет вернуться к людям, которых знает и любит. Это то, чего она хочет.

Сол покачал головой:

— Что насчет твоих желаний, Сириус?

— Они не имеют значения.

Именно в этот момент вошла Андромеда.

— Ничего, — грустно произнесла она. — Девочку не сдвинуть.

— Всё хорошо, — сказал Сириус. — Через год она сможет вернуться домой, — он встал. — День был очень странным. И я знаю, у вас обоих есть свои дела.

— Сожалею, Сириус, — произнесла Андромеда, повернувшись уходить. — Но пожалуйста… больше не пытайся потеряться.

Сириус кивнул, и Андромеда ушла.

— Я зайду завтра узнать, как дела, — пообещал Сол и тоже ушел.

Сириус уставился в пространство. Ни разу за все годы жизни он не чувствовал себя столь невероятно одиноким.

* * *

Две недели Кэтлин оставалась в своей комнате. На завтрак, обед и ужин снаружи возле двери появлялась еда. Кэтлин слышала шаги над собой. Иногда легкие, которые, как она поняла, принадлежали розовому ангелу; более тяжелые — оранжевого существа; и тяжелые медленные — чудовища. Никто больше не приходил поговорить с ней.

На пятнадцатый день своего заточения Кэтлин чуть-чуть приоткрыла дверь. Не увидев никого снаружи, она побежала по коридорам в поисках винтовой лестницы, которая вела в прозрачную комнату. Она завернула за угол и резко остановилась.

На четвертой от основания ступени лестницы сидело чудовище. Его крылья безвольно висели по бокам, и он спрятал лицо в ладонях.

Кэтлин уставилась на него. Чудовище выглядело так… по-человечески. Он поднял лицо к потолку, и она увидела на его щеке то, что можно было принять за ярко-зеленую слезу. Как в тот раз, когда она видела, как он падает, глубоко в ее сердце дернулась струна.

— Сириус! — донесся крик откуда-то извне сферы.

Новый голос, которого Кэтлин прежде не слышала.

— Сириус, немедленно выходи!

Кэтлин наблюдала, как Сириус просочился сквозь пол. Как только он ушел, она помчалась по ступеням. Пробежав по ним так быстро, как могла, и, добравшись до верха, она ворвалась в большую дверь. Снаружи Сириус стоял напротив светло-голубого однокрылого ангела и около двадцати темно-синих ангелов с такими маленькими крыльями, что они почти казались частью их волос. Светло-голубой, похоже, спорил о чем-то с Сириусом, но она не слышала о чем.

— Хотела бы я знать, что они говорят, — пробормотала Кэтлин.

Вдруг сфера немного раскрылась, и стало всё слышно.

— То, что ты делаешь — противоречит всякому писанному закону! — кричал светло-голубой ангел.

— Я не пущу тебя! — крикнул Сириус. — А теперь уходи, Ригель. Это не твоя территория. Почему здесь не Полярис?

— Этот трус не захотел встречаться с тобой! А теперь отойди в сторону, Сириус. Если ты не отдашь ее, мы заберем ее силой.

— Пока я жив, здесь с ней ничего не случится, — вызывающе ответил Сириус.

Последовало молчание, давая Кэтлин время подумать. Синие ангелы здесь, чтобы спасти ее от чудовища? Полярис? Ригель? Это имена звезд.

— Отойди в сторону, — более спокойным тоном произнес Ригель. — Ни один смертный не может увидеть это место и остаться жить. Мы должны забрать ее, она должна быть… уничтожена.

Желудок Кэтлин сжался. Они пришли убить ее? Но, конечно же, чудовище позволит им, не так ли? Ведь он именно это собирался сделать… правильно?

Сириус распахнул крылья во всю ширь и вдруг вспыхнул зеленым пламенем.

— Я уже сказал. Ты не навредишь ей, пока я жив. Чтобы забрать ее, тебе придется пройти через меня.

Его глаза вспыхнули зеленым, и огонь вокруг него хлынул на несколько футов во всех направлениях. Темно-синие ангелы попятились.

— Что ж, вы слышали его! — воскликнул светло-голубой ангел. — Хватайте его!

Вначале медленно, а потом со всей силы двадцать синих ангелов атаковали Сириуса. В их руках материализовались мечи, и они устремились на него. Сириус начал швырять огненные шары, в правой руке появилось копье, в левой — щит. Свободная рубашка превратилась в мерцающую кирасу, расписанную замысловатыми узорами и символами, а руки покрылись латными рукавицами того же типа, что кираса. Огненные шары отбросили атакующих в пространство, а копье с убийственной точностью ударяло их в руки и ноги.

Руки и ноги? Кэтлин присмотрелась. Сириус, несомненно, побеждал, но она не видела, чтобы он нанес смертельный удар хотя бы одному из них. Один ангел нацелился ему в сердце, Сириус отбросил его щитом и повернулся отразить еще одну атаку справа. Кэтлин вдруг заметила, что светло-голубой ангел исчез.

* * *

Сириус вонзил копье в очередного Инитоми, повернул голову и ударил щитом еще одного. Другой нацелился коротким мечом ему в голову; Сириус нырнул, развернулся и пнул Инитоми в бок. Он сканировал взглядом окрестности, наблюдая и поджидая очередную атаку. Три Инитоми напали на него одновременно спереди и с боков. Он сложил крылья и нырнул вниз, так что их мечи разрезали лишь воздух. Сверкающий зеленый огненный шар взорвался из руки Сириуса и ударил троих Инитоми, отбросив каждого по меньшей мере на пятьдесят ярдов.

* * *

Глядя, как он отбивается от них, Кэтлин вспомнила кое-что из детства. Лео, отгоняющий от нее хулиганов. Разве у Сириуса не то же выражение в глазах…

— НЕТ! — крикнула она самой себе. — О чем ты думаешь? Он чудовище! Надеюсь, они убьют его!

— Но… кто тогда спасет меня?

* * *

Сириус посмотрел наверх на Инитоми. Из двадцати пришедших только семь были в состоянии сражаться. И те отступили, вопросительно посмотрев друг на друга, словно подбивая друг друга испытать удачу и снова попытаться арестовать Сириуса. Сириус ухмыльнулся.

— С ней ничего не случится, пока я рядом, — повторил он. — И всякий, кто захочет заявить обратное, будет иметь дело со мной.

Инитоми еще дальше отлетели от его сияющей зеленой фигуры.

— СИРИУС, БЕРЕГИСЬ!

Кэтлин задохнулась от собственных слов и обеими руками зажала рот, чтобы больше ничего не сказать, когда Ригель с собственным коротким мечом появился позади Сириуса. Сириус повернулся, но Ригель успел вонзить ему меч в дельтовидную мышцу — единственную часть спины, не закрытую доспехами — на шесть дюймов.

Глаза Сириуса на мгновение распахнулись. Из раны потекла густая темно-зеленая жидкость. Огонь вокруг него слегка потускнел, и он повернулся к Ригелю с полным ненависти взглядом.

— Значит, слухи врали, — усмехнулся Ригель. — Великим светилам все-таки можно пустить кровь.

Сириус резко развернулся и врезал краем щита Ригелю в грудь. Инитоми, увидев, что Сириус ранен, немного приблизились. Сириус устремил на них горящий взгляд, и они тут же отшатнулись. Он выпрямился в полный рост, и потускневший было огонь вспыхнул ярче.

— Уходите, — спокойно и твердо велел Сириус. — Уходите и больше не возвращайтесь. Никогда.

Инитоми повернулись друг к другу, договариваясь взглядами. Они подошли к Ригелю, один из них перекинул руку Ригеля себе через плечо, и они улетели так быстро, как позволяли раны.

Сириус свирепо посмотрел им вслед. Щит и копье исчезли, зеленый огонь вокруг него вернулся к нормальному свечению. Он поднял левую руку и, собравшись с духом, вытащил вонзенный в плечо меч. Густая зеленая жидкость потекла втрое сильнее, но единственное, что выдавало его боль — светло-зеленая испарина на лбу.

Как только Инитоми исчезли из поля зрения, он отвернулся и поплыл к своей сфере.

Сириус ступил внутрь прозрачной комнаты и вышел в большую дверь, даже не заметив приоткрывшую рот Кэтлин. Он пересек коридор к меньшей запертой двери, которая сама открылась, когда он приблизился, и закрылась за ним. Кэтлин пошла следом и прижала ухо к двери.

— Зоаи… — услышала она его бормотание. — Где… А, вот.

Сквозь щель под дверью она увидела тусклую вспышку белого света. Несколько секунд спустя дверь снова сама открылась, и Кэтлин оказалась лицом к лицу с Сириусом.

Он выглядел столь же удивленным, как она. На мгновение они застыли, уставившись друг на друга.

Кэтлин тряхнула головой и отвернулась от него. Плечи Сириуса заметно напряглись, и он смотрел ей в спину, пока она спускалась по лестнице.

Войдя в свою комнату, Кэтлин легла на кровать. Она уставилась в потолок, озадачившись, почему раньше не замечала на нем искры.

Судя по всему, Сириус только что спас ей жизнь.

Ради нее он сражался с двадцать одним ангелом и был серьезно ранен в процессе.

— Это мог быть просто трюк, — говорила циничная часть Кэтлин. — Трюк, чтобы заставить тебя думать, будто он спас твою жизнь. Пыточное устройство, промывание мозгов!

Но другая часть нее, та, которая увидела нечто от Лео в манере боя Сириуса, задумалась…

* * *

Два дня спустя Сириус открыл большую дверь смотровой площадки и заглянул внутрь. Кэтлин стояла спиной к двери, прижав ладони к окну, вглядываясь в космос. Ее фигура вырисовывалась на фоне вселенной, которая сегодня выглядела необычайно яркой.

Сириус уже собирался тихо закрыть дверь и уйти, но вдруг подошел к Кэтлин и встал рядом с ней. Он видел, как ее взгляд метался по расстилавшемуся перед ней виду, и понял, что она наблюдает за светилами в космосе. Он постоянно слышал жужжание внутри своей сферы. Опять он стал предметом сплетен всех небес. Странно, что Сол или Андромеда не заходили в последние два дня.

Забавно. Сириус в тот день впервые по-настоящему познакомился с ней, и уже считал ее своим другом. Он по-прежнему не знал, почему Андромеда остановила его, но был благодарен ей за это. Андромеда…

Кэтлин не слышала, как открылась дверь. Она осознала его присутствие, только когда он подошел и встал рядом. Хотя первым ее порывом было отодвинуться, она осталась на месте и продолжила наблюдать, как ангелы носятся туда-сюда по небу.

— Расскажи мне о них, — вдруг попросила она.

Сириус резко отвлекся от своих мыслей.

— Что? — спросил он, почти не веря, что вообще что-то услышал.

— Р-расскажи мне о них, — тихо повторила Кэтлин. — Расскажи мне об ангелах.

Впервые за почти три недели Сириус улыбнулся.

— Они не ангелы, — начал он, пока они оба смотрели в окно. — Мы называемся Светилами…

1) Я наблюдал, как ты страдаешь от мучительной боли. Теперь ты решила воздать мне тем же. Никакие стремительные уходы или закулисные реплики не могут заставить меня почувствовать большую горечь или недобро обращаться с тобой. Даже дикие лошади не могут оторвать меня от тебя. Даже дикие-дикие лошади не могут оторвать меня от тебя («Дикие лошади» Rolling Stones).

Вернуться к тексту