↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волна / Billow (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Миди | 218 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
OOC, AU
 
Проверено на грамотность
По просьбе директора МакГонагалл злобный Северус Снейп после пяти лет скитаний возвращается в Хогвартс. Преподавательница трансфигурации впечатлена его поведением. Споры, стычки и катастрофическая потеря баллов.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 3

Неделю спустя бывший Пожиратель, бывший мастер зелий, бывший декан Слизерина, бывший директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс» и бывший затворник Северус Снейп сидел в своих старых-новых комнатах в подземельях. Он мысленно готовился к своему первому уроку завтра утром. Пятикурсники. СОВы. Он был уверен, что они не будут знать и половины из того, что должны бы. Состояние Миллса не улучшилось, он даже собственного имени произнести не мог. Просто раскачивался взад-вперед на своей больничной койке в Мунго. Северус проведывал его инкогнито. Он ненавидел быть неподготовленным, но, просмотрев ужасающие конспекты предыдущего учителя, понял, что Миллс не блистал особым умом. Значит, придется опрашивать учеников. Эта перспектива Северуса совсем не радовала. Но придется наверстать упущенное неквалифицированным идиотом. По крайней мере в некотором смысле.

Он налил себе Огденского и уселся с книгой в одно из своих старых кресел, которые привез в тот же день, когда подписывал контракт. Минерва хотела задержать его на несколько лет, но Северус и слышать этого не хотел. До конца года — ни больше ни меньше. Он любил свои комнаты в замке. И пусть Снейп никогда бы не признался, но не Тупик Прядильщиков, не какое-нибудь другое место, а только Хогвартс — его настоящий дом.

Допив огневиски, Северус позаботился о защите свой спальни. Сила привычки.

Директор и ее неофициальный заместитель, профессор Гермиона Грейнджер, вмести шли на завтрак в Большой зал. Им было интересно, придет ли Северус. Он вчера пропустил ужин, когда Минерва МакГонагалл оглашала, кто будет вести ЗОТИ вместо профессора Миллса. Семикурсники и те, у кого были старшие братья-сестры, едва ли могли прийти в себя от удивления. Не всем удалось. Но и директор, и Гермиона знали, что страх перед учителем или хотя бы уважение могут благотворно повлиять на знания и оценки.

— Его опять нет? — спросила Гермиона, оглядев Большой зал и особенно внимательно учительский стол.

Профессор Флитвик почти спрятался за разворотом «Ежедневного Пророка», были видны только его маленькие ручки. Мадам Хуч хихикала вместе с профессорами Спраут и Синистрой. Остальные места за столом были пусты. Минерва сказала всем учителям, что один стул всегда надо оставлять свободным — слева, у двери, которая ведет в коридор, откуда можно сразу попасть в комнаты Снейпа или на третий этаж в библиотеку.

— Очевидно, нет, — ответила Минерва, садясь в кресло.

— Домовые эльфы?

— Есть один, очень привязан к Северусу.

— Кто-то может к нему привязаться?

Минерва бросила на свою молодую коллегу предостерегающий взгляд:

— Гермиона, я знаю, что вы не ладите, но попытайся хотя бы быть с ним вежливой.

— Я буду, если он будет, — пробормотала она.

— Я поговорю с ним, — ответила Минерва.

Гермиона дернула плечом:

— Он никогда не изменится.

— Не надо его недооценивать, — возразила Минерва и занялась своей кашей.

Гриффиндорские и слизеринские пятикурсники дисциплинировано сидели за своими партами, так как были наслышаны о профессоре Снейпе. Они привыкли к Миллсу, с которым просто можно было договориться, он не был строг с выполнением домашней работы и заданий. Все знали, что он сильно отличался от профессора Снейпа, но никто не был готов к тому, что свалилось на них на первом же уроке.

С громким стуком дверь распахнулась и захлопнулась. Влетела тощая летучая мышь-переросток: черные волосы обрамляют лицо, мантия причудливо развевается, в руке — палочка. Он не размахивал ею, пока быстро шагал к учительскому столу, но на доске сразу же появились два слова. Крупным разборчивым почерком было написано: «Профессор Снейп».

Он начал свою речь низким бархатным голосом:

— Защита от темных искусств даже сейчас, когда нет ни одного могущественного злого колдуна, — один из базовых навыков. Заклинания, проклятия и сглазы, которые вы выучите на моих уроках, помогут вам защитить себя. Но будьте уверены, если я замечу кого-либо из вас за использованием этих заклинаний, проклятий или сглазов вне класса, вам повезет, если вы лишитесь кучи баллов. Если не повезет, вы можете умереть. Или хуже — вылетите из школы, — Северус процитировал приоритеты Гермионы Грейнджер-первоклассницы. Он услышал этот отрывок, когда печально известное Золотое Трио было на третьем или четвертом курсе. Рональд Уизли (один из отравителей жизни Снейпа) однажды смеялся над этим изречением. Профессор взял на заметку — когда-нибудь по-своему процитировать сию сентенцию, да так, чтобы ее автор узнала.

Две девушки в первом ряду уставились на него с открытыми ртами. Профессор понимал: то, что он еще не знает имен учеников, — огромный недостаток. Снейп быстро подошел к их парте, но челюсти пятикурсниц так и не вернулись в нормальное положение, а на лицах девушек застыло странное выражение, похожее на восхищение (но он, конечно, не позволил себе так думать).

— Имя, — тихо сказал он.

— Мэри Фитцжеральд, — ответила некрасивая блондинка с каре и водянистыми голубыми глазами.

— Мэри Фитцжеральд? — переспросил Северус, нависая над ней, как хищная птица над мышкой.

— Да, — прошептала она, напуганная его близостью.

— Да? — снова спросил Снейп.

— Да, — ответила она.

Он оставил все как есть. Миллс даже хуже Ремуса Люпина. Никаких манер. Эти дети совсем не воспитаны.

— Имя, — он посмотрел на вторую девушку с длинными каштановыми волосами и карими глазами.

— Орелия Миллер, — ответила она.

— Орелия Миллер? — он не смог скрыть насмешку в голосе.

— Да.

— Да? — он выпрямился и пошел к своему столу. Его голос стал еще тише. Он спокойно рассматривал класс.

— Мисс Фитцжеральд, мисс Миллер, — некоторое время он смотрел на их мантии, и тень ухмылки пробежала по его лицу, когда он увидел нашивки Гриффиндора. — По десять баллов с вас обеих за широко открытые рты. И еще двадцать с каждого, кто не знает, как правильно обращаться к преподавателю.

— Но... — Кто-то с другого ряда пытался возмутиться, а девушки залились краской.

— Пять баллов с каждого, кто попробует протестовать. Пять баллов с каждого, кто будет говорить, не подняв руку, — добавил он, и весь класс замер. Снейп очень отличался от Миллса. — А теперь откройте ваши учебники на странице сто тридцать четыре и читайте. До конца недели вы должны сдать эссе на пять футов о щитовых чарах. Можете начинать прямо сейчас.

До конца дня Северус снял сто сорок баллов с Гриффиндора, сто пятнадцать с Хаффлпаффа, семьдесят пять с Райвенкло и, как ни странно, девяносто пять со Слизерина. Он сел в свое любимое кресло, даже не представляя, как тремя этажами выше негодует директор.

Глава опубликована: 12.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев
Девушки, спасибо огромное. Ушла читать :)
S_Estelбета
eve82, сама с удовольствием полистала)) люблю этот перевод))
Чудесный фанфик! Очень гармоничный.
Особенно мне список литературы понравился и Джеймс Малфой-Поттер. Вот если бы еще Гарри с Роном лысыми навсегда остались... :)
lostProphetпереводчик
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((
Цитата сообщения lostProphet от 14.05.2014 в 17:10
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((

вы его успели прочесть, прям любопытно стало какие события там происходили
lostProphetпереводчик
eve82, буквально пару глав успела. затупила сохранить. у них там уже дети были, такое. не особо мне понравился
lostProphet тогда туда ему и дорога:)
Хм, интересный фанфик, Только вот мне не понравилось, что Рон и Гарри так поступили с Гермионой и отказались от дружбы с ней. Я думаю, что учитывая сколько всего они пережили, вряд ли бы они совершили такую глупость.

А переводчику-спасибо)
Очаровательная история! Душевно написано. Спасибо автору, переводчику и бетам!
Очень милая деталь этот бабушкин портрет. Приятно видеть, что к Северусу кто-то относится с такой искренней заботой) Если бы ему больше тепла по жизни доставалось, глядишь, и вовсе не повелся бы на Эванс)))
Жаль, что ничего не известно о судьбе Квинтуса Снейпа из Гермиониного сна. Если, конечно, он вообще родился)))
А лысые Поттер и Уизли это как-то в стиле Мародеров, Снейпу, по-моему, такие глупые шуточки не комильфо...
lostProphetпереводчик
GennaBlackBells, Квинтус родился. в сиквеле у нашей парочки было трое деток - двое мальчиков и девочка. но нету сиквела(((
Это самое великолепное из всего, что я здесь читала!!!
lostProphetпереводчик
Нину, спасибо)) мне очень приятно_
Очень мило. Хотя я понимаю, что для сюжета надо было убрать Гарри и Рона, но выглядит это немного топорно.
Не скажу, что мне понравилось.
От фанфа везёт махровым инфантилизмом. Ни Гермионе, а тем более Снейпу он не вписывается. А тема Гарри и Рона, не просто топорна, а даже отвратительна.

ЗЫ. Честно говоря, потому и не люблю гет, что там слишком часто такое встречается. И в переводных фанфиках, в гораздо большей степени, сколько мне их не попадалось.
Хотелось плеваться, пока читал. Мерзкая, слащавая, приторная .... В общем не знаю зачем это вообще читал, и как дочитал до конца. Автору конечно спасибо, но образ Снейпа, вы потеряли и описывали скорее кого-то другого.
Флафф )) полный флафф)) спасибо автору за теплое и легкое произведение
Немного наивно, Снейп не похож на себя, но читать было как то... тепло.

Добавлено 01.04.2019 - 15:31:
Цитата сообщения Solien от 05.08.2015 в 17:46
Не скажу, что мне понравилось.
От фанфа везёт махровым инфантилизмом. Ни Гермионе, а тем более Снейпу он не вписывается. А тема Гарри и Рона, не просто топорна, а даже отвратительна.

ЗЫ. Честно говоря, потому и не люблю гет, что там слишком часто такое встречается. И в переводных фанфиках, в гораздо большей степени, сколько мне их не попадалось.

Не соглашусь, есть много гет фанфиков, где Снейп абсолютный канон.
Милая история. Конечно Снейп здесь не канонный абсолютно, но это на любителя. Мне иногда надоедает читать о типичном ужасе подземелий.
Что расстроило, так это Гарри и Рон. Они здесь настоящие мерзавцы. И хотя такое поведение вполне вписывается даже в канон (мне тоже всегда казалось, что они просто используют Гермиону), читать было как-то мерзко.
Прекрасная работа! Прекрасный Северус. Гарри и Рон получили по заслугам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх