Дом (гет)

Another dream that will never come true

Just to compliment your sorrow.

Another life I've taken from you,

A gift to add to your pain and suffering.

Another truth you can never believe

Has crippled you completely.

All the cries you're beginning to hear,

Trapped in your mind and the sound is deafening.

«Prayer» Disturbed⁽¹⁾

Кэтлин чуть-чуть приоткрыла дверь и посмотрела налево и направо. Никого. Она тихонько выбралась в коридор. Похоже, чудовища не было дома.

Она медленно побрела по коридорам сферы. Несколько коридоров ответвлялись от того, в котором находилась ее камера. Вдоль их стен располагался ряд дверей, но все были заперты.

Присмотревшись, Кэтлин заметила в материале, из которого была сделана сфера, нечто странное. Стены, выглядевшие как отполированный камень, на самом деле не были твердыми. Они слегка пульсировали, словно где-то внутри громадной сферы билось сердце. Внутри них передвигались искры, как если бы стены состояли из кусочков звезд. Полы в некоторых местах были как стены, а в других — сделаны из зеленых облаков. Эти облака легко выдерживали ее вес.

Бродя по этому похожему на сон миру, Кэтлин наткнулась на винтовую лестницу. Собрав всё свое мужество для встречи с тем, что ждет наверху, она начала взбираться.

— Чувствую себя как в кино, — пробормотала она. — Где органная музыка?

Лестница была длинной и утомительной. Время от времени встречались лестничные площадки, где Кэтлин садилась, чтобы отдохнуть минутку, прежде чем возобновить подъем. Однажды она оступилась и чуть не упала с лестницы, но вовремя сумела схватиться за перила.

Цвет ступеней немного отличался от ярко-зеленого цвета всего остального. Он был более темного интенсивного оттенка, и искры внутри, казалось, текли вниз, словно вся конструкция состояла из какой-то плотной жидкости.

Кэтлин споткнулась и упала ничком на пол. К ее огромному облегчению и удивлению пол оказался мягким, как подушка, будто гигантский матрас. Она встала, и под ногами пол снова чувствовался твердым и прочным. Она озадачено тряхнула головой и огляделась.

Она наконец добралась до верха лестницы. Здесь находились две двери — маленькая и громадная двойная. Сначала Кэтлин испробовала маленькую, а, обнаружив, что она заперта, потянула огромную ручку одной из створок двойной двери. Она мягко распахнулась. Кэтлин сунула внутрь голову и задохнулась от увиденного.

Вся комната, кроме двери и пола, представляла собой громадное окно, и перед Кэтлин, словно картина, расстилалась вселенная. Она видела огромные ярко горящие звезды так близко, что казалось, их можно коснуться. Далекие скопления разноцветных сверкающих шаров говорили о далеких галактиках. Полоса звезд, которую она так полюбила — Млечный Путь — висела словно плакат со всех сторон ее поля зрения. Подобравшись ближе к краю прозрачного вещества, Кэтлин увидела собственное желтое солнце, немного более тусклое, чем оно казалось с Земли.

Краем глаза она уловила движение. Точно ребенок, заглядывающий в витрину магазина в Рождество, она прижалась носом к веществу и принялась искать в потрясающей картине другие признаки движения. И вдруг она увидела их.

— Ангелы, — выдохнула Кэтлин.

Они все выглядели как ангелы. Снаружи, в этой яркой вселенной туда-сюда летали ангелы — все разных цветов, роста и формы крыльев. Она видела женщину с длинными красными волосами и маленькими крыльями, как у феи. Один, обладавший сложением мальчика-подростка, щеголял громадной парой желтых двойных крыльев. Женщина и некоторые другие поклонились ему, когда он пролетал мимо. Он, похоже, торопился, поскольку коротко кивнул и помчался дальше.

Другие щеголяли драконьими крыльями, одинарными крыльями, крыльями фей, однажды она даже видела, как мимо пролетел мужчина с тройными крыльями. Они носились туда-сюда, останавливались поговорить друг с другом, смеялись и устремлялись дальше. В воздухе царило какое-то возбуждение, которое достигало даже до Кэтлин. Она поймала себя на том, что улыбается, когда увидела, как один из ангелов засмеялся. Она немедленно перестала улыбаться, отвернулась от зрелища и села рядом со стеной.

— Что это за место? — спросила она себя. — Это не могут быть Небеса, учитывая чудовище, которое держит меня здесь пленницей! Космос? Но такого не может быть? Он же не живой! Он просто газ и молекулы, и… пустое пространство… не так ли? — она покачала головой и с тоской воскликнула: — Зачем он принес меня сюда?

Пока Кэтлин сидела, обхватив голову руками, облака у ее ног начали раскрываться. Любопытство было сильнее нее, она посмотрела вниз и увидела расстилающиеся по черноте звезды и трех ангелов, погруженных в беседу. Когда она посмотрела, всё начало мчаться к ней. Она приготовилась к удару, но ничего не произошло. Она снова посмотрела вниз. Звезды мчались мимо нее, как будто она наводила зум на некую глубину внизу космоса. Внезапно всё остановилось, и Кэтлин смогла сфокусироваться на зеленом ангеле, падающем головой вперед сквозь космос.

Его лицо было отстраненным, словно ему было всё равно, что с ним произойдет. Сердце кольнуло за бедного ангела. Она присмотрелась и в ужасе отшатнулась. Это было чудовище! Ее кулаки сжались.

Как она могла назвать его ангелом, даже жалеть его, если он был тем, кто убил Лео? Он был не ангелом. Он был демоном. Что он делал здесь, среди существ, выглядевших как ангелы? Неужели все они демоны?

Кэтлин проползла обратно к окну в полу.

— Хочу посмотреть, как он будет страдать, — сказала она себе. — Я… Я надеюсь, ему будет больно так же, как было больно мне!

Мимо окна вдруг пронеслось нечто. Оно было розовой женщиной с двойными крыльями, чьи волосы распущенными кудрями спускались до щиколоток. Женщина направлялась прямо к чудовищу.

— Не помогай ему! — крикнула Кэтлин, зная, что ее не услышат. — Он заслуживает всей боли, которую сейчас испытывает!

Будто почувствовав ее гнев, пол медленно закрылся, отрезая от нее тех двоих. Прямо перед закрытием Кэтлин что-то услышала. Взрыв чего-то, что казалось бы, должно быть музыкой, но для нее было лишь шумом. Она закрыла уши и выбежала из комнаты, оставив позади великолепный вид, пол и ангелов.

* * *

Андромеда баюкала голову Сириуса на своих коленях. Теперь они находились в ее сфере, где всё пылало розовым, и Сириус лежал на ее диване, с бесконечной печалью в глазах уставившись в прозрачный потолок. Они не разговаривали с тех пор, как Андромеда спасла его. Она понятия не имела, что ему сказать. Он мог навсегда потеряться во тьме Неизведанного. Она не могла этого допустить.

Сириус знал, что должен бы смутиться. Должен бы озадачиться, почему Андромеда спасла его. Ему следовало задать вопрос, почему он пытался погубить себя. Должен бы поинтересоваться, почему Сол никого не принимал. Но прежде чем начать думать, он понял, что слишком истощен, чтобы беспокоиться о чем бы то ни было. Он позволял Андромеде прикасаться к его лицу и гладить по волосам. Он не знал, что происходит.

— Сириус, — наконец, произнесла она. — Расскажи мне, Сириус, — она не смотрела ему в глаза. — Что случилось?

— Тебе… тебе ведь на самом деле всё равно?

— Нет, — честно ответила она. — Мне не всё равно. Почему ты пытался… потеряться?

— Кэтлин, — начал он.

Начав говорить, он обнаружил, что не может остановиться. Он рассказал о том, как был собакой, о Соле, о предательстве своей Спутницы, о странном существе, с которым познакомился в ночь охоты. Он рассказал о том, что они с Солом делали, чтобы Кэтлин была счастлива с тех пор, как Сириус вернулся в небесный мир. Наконец, он сообщил Андромеде слова Кэтлин. После чего замолчал и уставился в потолок.

Андромеда сидела молча. Несколько раз в течение истории у нее на глаза наворачивались розовые слезы. Она помнила Спутницу Сириуса. Андромеда ненавидела ее.

— Мне… Мне жаль, Сириус, — произнесла она, когда история закончилась.

Он вздохнул:

— Не стоит. Это не твоя вина.

— Сириус… Я… Неважно.

Сириус встал.

— Я вернусь в свою сферу, — уныло произнес он. — Может, что-то изменилось…

Андромеда тоже встала.

— Я пойду с тобой.

Сириус открыл рот, чтобы возразить, но потом закрыл его и кивнул. Сфера открылась, и они вместе полетели к мерцающей зеленой галактике.

* * *

— ОН НЕ УМЕР! БУДЬ ПРОКЛЯТА ЭТА… ЭТА ДЕВКА!

— Успокойся, милая! Нам просто придется приняться за наш план, вот и всё!

— НО МОГЛО БЫ БЫТЬ ТАК ПРОСТО! ЗАЧЕМ ОНА ВМЕШАЛАСЬ!

— Пожалуйста, дорогая. Мы разберемся с ней, когда придет время. Не беспокойся, всё, что нам нужно — это подождать.

* * *

Сол выбрался из кровати. Он лежал в ней последние пять часов и уже умирал от скуки. Обнаружив, что ноги снова держат его, он вышел из комнаты. Фириана устроила ему засаду.

— И что это ты делаешь не в кровати? — обвиняюще спросила она.

— Я уже хорошо себя чувствую и собираюсь пойти повидать Сириуса.

Фириана раздраженно пискнула, а потом позволила ему продолжить путь по коридору. Сол подпрыгнул, раскрыл оранжевые крылья и улетел.

Прибыв в зеленую сферу, он понял, что Сириуса нет дома, однако где-то в лабиринте коридоров слышал шаги. Сол последовал за шагами и оказался лицом к лицу с очень удивленной земной женщиной. Оправившись от удивления, Кэтлин нахмурилась и решила смутить взглядом это крылатое существо.

— Кто ты? — вопросила она.

— Сол, — просто ответил он. — Где Сириус?

— Так зовут убийцу? — воскликнула она. — Сириус? Собачья звезда!

Сол застыл. Убийца? Всё внезапно начало вставать на свои места.

— Почему ты называешь его убийцей?

— Я скажу, если ты скажешь, зачем он принес меня сюда!

Сол не ответил. Глядя в его лицо, Кэтлин почувствовала что-то знакомое. Она где-то встречала это существо прежде, но не могла понять где.

Где-то над ними раздался шум, и несколько секунд спустя рядом с ними появились Сириус и Андромеда.

— Убирайся с моих глаз! — крикнула Кэтлин Сириусу и бросилась прочь по коридору.

Трое небожителей слышали, как где-то в глубине сферы хлопнула дверь.

— Сириус… — начал Сол. — Думаю, я понимаю, что здесь произошло, но не мог бы ты ввести меня в курс дела, чтобы я был уверен?

Но Сириус продолжал смотреть в коридор, в котором исчезла Кэтлин.

— Сириус? Сириус? — Сол щелкнул пальцами перед его лицом.

— Что, Сол? — отстраненно спросил он, по-прежнему смотря в коридор.

Андромеда сделала Солу знак за спиной Сириуса, и они отошли на несколько шагов по коридору туда, где Сириус не мог видеть или слышать их.

— Ну и дела… — пробормотал Сол.

— Кэтлин утверждает, что Сириус убил Лео. Она винит смерть Лео во всех проблемах, что были в ее жизни, следовательно верит, что Сириус является причиной всех ее проблем.

— Его сердце разбито, — сказал Сол.

— Я нашла его падающим к Неизведанному пространству. Он хотел позволить тьме просто поглотить его. Мы могли потерять его навсегда.

Глаза Сола расширились вдвое.

— Мы должны что-то сделать, — с отчаянием произнес он. — Заставь ее понять, кто он на самом деле… Я не собираюсь сидеть и смотреть, как он вытворяет подобное!

— Знаю, знаю… — ответила Андромеда. — Но понятия не имею, что делать.

— Поговори с ней. Я поговорю с Сириусом, — он вздохнул. — Это всё, что мы можем сделать.

* * *

Кэтлин лежала на кровати в своей комнате, когда услышала стук в дверь.

— Кто бы там ни был, уходите! — крикнула она.

— Можем мы немного поговорить? — донесся голос с той стороны двери.

Голос был женским. Кэтлин поняла, что это, наверное, розовый ангел, которого она видела в коридоре, который спас Сириуса от тьмы.

— Нет. Ты спасла чудовище.

— Он не чудовище! — ответил ангел, повысив голос.

— Кем еще он может быть? Моя жизнь была сплошным бардаком с тех пор, как он убил Лео! Ты ангел! Твоя жизнь в этом… этом месте, должно быть, идеальна! Представь себе такое. Ты ребенок, живущий с семьей, которой всё равно, жива ты или мертва. Единственная крупица света — это твоя собака, которую ты любишь больше всего на свете после отца. Вдруг ты узнаешь, что твой отец умер. Его застрелили! — Кэтлин заговорила громче, в ее голосе зазвучала страсть. — А потом единственное, что давало тебе силы продолжать жить — твою собаку — убил какой-то демон, выдающий себя за ангела — в тот же самый день! И ничто в жизни больше не складывается хорошо. Твоя опекунша умирает на твое семнадцатилетие. Ты получаешь рак, а твой муж обманывает тебя с какой-то медсестрой! А потом, когда ты готова собрать осколки жизни и начать снова — так нет. Ты не можешь, потому что у тебя последняя стадия рака и ты умрешь через шесть месяцев. Небеса — твой единственный выход, а ты не можешь даже получить окончательный покой, поскольку то же чудовище, которое разрушило твою жизнь, решило еще помучить тебя! — теперь по ее щекам текли слезы. — Нет, ангел, нам не о чем говорить. Ты вела жизнь восхитительного совершенства, пока я увядала и умирала как простая смертная на крошечной планете.

Андромеда сползла по двери. Она всем сердцем сострадала Кэтлин, но та всё поняла неправильно.

— Мне жаль слышать о твоих бедах, — сказала она. — Но Сириус не причина твоих проблем; и ни у кого, даже у нас, Небожителей, не бывает идеальной жизни.

Кэтлин издала недоверчивый смешок.

— Это правда. Я… У меня есть друг, который долгое время наблюдал, как страдает любимый человек, и даже не знал об этом. А когда мой друг в конце концов набрался смелости помочь любимому человеку, было слишком поздно, — Андромеда вскинула голову. — Но чудесным образом мой друг получил второй шанс, и лучше бы ей не испортить всё снова, — она вздохнула. — Тот, кого ты называешь чудовищем, тоже получил свою долю бед.

— У чудовищ нет сердца. У них не бывает бед, — усмехнулась Кэтлин.

— В таком случае Сириус не чудовище, потому что у него большое сердце. После того, как он оставил тебя, он изо всех сил пытался улучшить твою жизнь. Но что бы он ни делал, с тобой случалось что-то еще худшее. Ты понимаешь, как расстроила его, когда сказала, что ненавидишь? Можешь ли ты вообразить, какую боль он испытал?

— Я… Я не верю! — крикнула Кэтлин. — Ты просто лжешь мне! Я даже не знаю, зачем я здесь! Никто ничего мне не объяснил, никто не спросил меня, хочу ли я быть здесь!

— Сириус объяснил бы, если бы ты спросила его!

— Я не стану разговаривать с демоном!

Андромеда встала и ушла. Она проиграла.

Кэтлин подождала возражения несколько минут. Когда оно так и не пришло, она приблизилась к двери.

— Эй? — позвала она.

Ответа не последовало. Кэтлин легла на кровать. Она заинтересовалась, как зовут ангела.

* * *

Полярис вопросительно посмотрел на письмо. Он надеялся, это неправда, однако должен был выполнять свою работу. Он вылетел к галактике Сириуса. Нашел сферу Сириуса и быстро просканировал ее. Три небожителя и одно… Земное Существо. Полярис почувствовал себя так, словно его ударили в живот.

— Сириус… Сириус, что ты наделал?

1) Еще одна мечта, которая никогда не станет явью только затем, чтобы облегчить твои страдания. Еще одна жизнь, которую я забрал у тебя — подарок твоей боли и мучению. Еще одна правда, в которую ты никогда не поверишь, полностью искалечила тебя. Все те крики, которые слышатся тебе, не выходят у тебя из головы, и их звуки оглушают тебя («Молитва» Disturbed).

Вернуться к тексту