Название: | It All Started With A Visit To Gringotts |
Автор: | jadedragon36 |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4608235/1/It_All_Started_With_A_Visit_To_Gringotts |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Очень понравилось))))Моё спасибо переводчикам
|
С трудом дочитала, очень много всего и путанно иногда написано, но в принципе прочитать можно. Хотя мне очень понравилось начало, а вот ближе к середине уже пошло сложнее))
|
Прошу прощения, может об этом уже писали. В 9 главе Мисти (эльф Снейпа) был эльфом, а в 11 главе уже стал эльфийкой и далее по повествованию так и осталось. Так кто же - ОН или ОНА ?!
|
Обожаю это произведение. Спасибо большое вам за перевод этого чуда. Уверенна перечитаю не раз.
1 |
Золотая Мухабета
|
|
Такая Я
(Тоном диктора телевидения) гндерная принадлежность эльфов исключительно личное дело эльфов. Достигнув возраста 200 лет, эльф сам вправе решать как себя именовать: он она или даже оно))) 5 |
С огромным удовольствием перечитала ещё раз. Спасибо и авторам и переводчиком и бетам и всем всем всем *цветочек *
|
MsKarlson Онлайн
|
|
Такая интересная задумка, но совершенно невозможно читать - тонешь в мерисьюшности и гиперболизированности происходящего. До Снейпа даже не добралась.
P.S. к качеству перевода вопросов нет, но качественный перевод не поможет бездарному оригиналу. А жаль. Хотелось прочитать хорошую работу по аристократии... 8 |
Соня_95 Онлайн
|
|
Хоть убейте, но я до сих пор не поняла, почему эта работа стоит так высоко в рейтинге фанфиков. Я раз 6 пыталась прочитать, но если б глаза могли свернутся в трубочку, они бы это сделали уже на рыдающем Снейпе.
Сюжет интересный, согласна. Если качественно его преподнести, работа бы вышла невероятно огромная. Но текст как будто сырой. Огромное количество пафоса, какие то чересчур ООСные герои (господи, особенно Снейп. Это что то приторное и розовое) Поттер так вообще у нас теперь царь и бох, король вандалов и первых бл*дей. И дальше по тексту. К переводу претензий нет. Колоссальный труд. Респект и уважуха ребятам. Но остальное… Простите, не могу. Заставляю себя дочитать, но прям нервов не хватает, хочется телефон об стену швырнуть. 16 |
Спасибо за потрясающую историю
|
Обалденное произведение!!!
Я в восторге! Автору и переводчику огромнейшее спасибо! 1 |
Прекрасное произведение, очень жду аудиоверсию
|
Низкий поклон переводчикам! Труд монументальный! Но Снейп иногда слишком баба😁
1 |
Новые мгновения Онлайн
|
|
Знаете, я этот рассказ читала несколько раз с перерывом в год два. Но каждый раз меня он захватывает, я не смотрю на ляпы, мне просто нравится сама история) я всегда придерживаюсь такой мысли: если тебе не нравится, сделай (напиши) сам, так чтобы тебе зашло. Я переводчик и бета просто Боги!! Огромный труд!! Видно что в это вложили душу) а если кому то не нравится, то у вас всегда есть выбор, читать или нет. Свой я уже сделала) Ещё раз огромное вам спасибо!!!
|
Это какая-то "Сага о Форсайтах". Уже в середине я не помнила, что было вначале. Еле дочитала.
|
Мне очень понравился фанфик. Такой необычный и сюжет захватил меня полностью))))
|