↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волна / Billow (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Миди | 218 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
OOC, AU
 
Проверено на грамотность
По просьбе директора МакГонагалл злобный Северус Снейп после пяти лет скитаний возвращается в Хогвартс. Преподавательница трансфигурации впечатлена его поведением. Споры, стычки и катастрофическая потеря баллов.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 17

Прошланеделя. Северус ни разу не показывался на завтраке, обеде и ужине в Большом зале. И не ходил на учительские собрания. Он не виделся с другими учителями. Даже с Фиеско. Держался в стороне, невзирая на то, что знал: этот Фиаско в состоянии убить ученика своей некомпетентностью. Снейп хотел видеть только Грейнджер. И он ее видел, наблюдал за ней издалека. Шпион Дамблдора и Ордена, он мог быть невидимым, когда хотел.

Гермиона выглядела несчастной — он замечал. Может, она считала себя предательницей — целовала летучую мышь из подземелий, целовала мерзавца, целовала его! Ей наверняка было стыдно, и это мучило ее. Северус не знал, почему он так поступил.

Нет. Неправда. Он знал.

Маленький флакончик амортенции сказал ему.

И от этого знания хотелось зарыться в землю. Так глубоко, чтобы очутиться в Австралии. Нет. Не подходит. Ее родители в Австралии.

Амортенция пахла как Гермиона. И с этим ничего не поделаешь. Идиотизм — тестировать себя дурманящим зельем. Если бы Северус ничего не чувствовал, оно по-прежнему пахло бы чаем и лабораторией. Но нет.

Чай, лаборатория и ее волосы.

Ну и что с того? Северус ей не нравится. Это всего лишь жалость и благодарность. Вот и все.

Девушка, которая может заполучить любого, не захотела бы его. Ни за что. Однажды Снейп, наконец, перестанет следить за ней, разберется, что же случилось с бывшим учителем ЗОТИ. И тогда он снова покинет Хогвартс. И ее. Просто уйдет и забудет. Будет читать в газете о Гермионе Грейнджер, ее успехах и когда-нибудь увидит в «Пророке» заметку о том, что она выходит замуж. С ней все будет в порядке. Гермиона найдет себе того, кто обеспечит ее безопасность, которую она заслуживает.

Всю следующую неделю Северус пытался не следить за ней. И смог. Ну, почти. В пятницу он видел Гермиону только три раза, а в выходные она куда-то уехала. А поскольку Северус был слишком горд, чтобы надоедать кому-то расспросами, он не знал, куда. Но надеялся, что не в Нору.

В понедельник — первый день третьей недели, Гермиона вернулась к завтраку, но счастливее не выглядела. Северус притаился в дверях и наблюдал, чтобы она благополучно добралась до своих комнат. Это все, что он мог для нее сделать.


* * *


Прошла еще неделя, Гермиона совсем не хотела есть в Большом зале, но, как заместитель директора, пусть и временный, чувствовала, что обязана хотя бы раз в день там появляться. Обычно она выбирала обед, потому что он никогда не приходил. Минерва постоянно приставала с вопросами, но Гермиона ее словно не замечала. И спустя три дня они обсуждали только профессиональные темы — Гермиона отказывалась отвечать на вопросы о себе или Северусе. Она не произносила его имя, но стала проходить мимо его класса чаще, чем нужно, однако так и не видела его. Однажды Гермиона услышала его голос, рассказывающий о гриндилоу, и внутри защемило. Она убежала тогда.

На протяжении второй недели Гермиона заметила, что Северус не приходит в Большой зал, и перестала пропускать приемы пищи. Хотелось увидеть его, хотя признаться в этом она не могла даже себе. И тогда решила, что ей нужно вырваться на выходные. К счастью, тетка ее матери жила в Ирландии. Скажем прямо, она не очень любила Гермиону, особенно после того как узнала, что ее племянница — ведьма. И еще тетка ненавидела учителей, Мерлин знает почему. Но теперь, когда родители были в Австралии, Гермиона время от времени навещала вредную старуху. После двух дней постоянного ворчания, расспросов и критики Гермиона стала еще раздражительнее и в понедельник вернулась в очень хмуром настроении, готовая снять еще больше баллов со студентов.


* * *


Благодаря этим двум, четыре хогвартских факультета в сумме потеряли две тысячи восемьсот шестьдесят баллов. Семьдесят восемь учеников получили одно или больше взысканий. И за это (вместе с другими подвигами) Северуса и Гермиону через несколько лет вписали в «Хогвартс: История».

У старшего трио, как их нарекла Лакс, совсем не было идей, как подступиться к Северусу или Гермионе. Несмотря на старания домовых эльфов, портреты все еще висели лицом к стене, а оба преподавателя ловко ускользали от ответов. Северус — своим постоянным отсутствием, Гермиона — показным безразличием. Но в конце концов не заговорщики свели Северуса и Гермиону.


* * *


После того, как ее муж и брат вернулись с Аллеи Диагон без единого волоска на голове и, хотя газеты об этом не писали, других частях тела, Джинни изводила их. Она отправила их к целителям, попыталась самостоятельно провести небольшое исследование, но бесполезно. Она не знала, кто это сделал, но иногда казалось странным, что это случилось сразу после того, как у них побывала Гермиона. Возможно, это было как-то связано, но вскоре все об этом забыли. Не то чтобы Джиневра Поттер жалела — профессор Грейнджер никогда не была ее лучшей подругой и никогда не стала бы. Они были слишком разными. Что у них было общего, кроме Рона, Гарри и борьбы против Волдеморта? Джинни хотела детей, а Гермиона весьма вероятно умрет старой девой, ведь отшила же Рона. Извинялась, будто бы у них разные интересы в жизни. Рону очень повезло, что он встретил Надежду, которая, хотя и не умеет хорошо говорить по-английски, создала такую желанную семью и совсем не жаловалась. Джинни сомневалась, что Гермиона смогла бы так. Точно нет, она бы упиралась и никогда не стала бы хорошей женой.

Джинни ненавидела лысину Гарри и заставила его — а он и Рона — пойти к Гермионе и извиниться, надеясь, что муж вернется со своей пышной шевелюрой. Только Джинни знала, что он способен с ней делать.

Кроме того, она хотела, чтобы до Рождества все стало как прежде, в конце концов осталось только две недели, и только Мерлин знает, где Гермиона проводит выходные. Мама превратит ее жизнь в ад, если эти трое не помирятся к Рождеству, она чувствовала себя ответственной за мир между родственниками. Только Гермиона не была частью семьи. Джинни так не считала. Гермиона потеряла свой шанс, когда рассталась с Роном.


* * *


Внезапно облысевшие потеряли терпение через три недели после статьи, то есть, первой полосы в «Ежедневном пророке», послушались Джинни и вместе аппарировали к воротам Хогвартса.

— Она должна быть в Большом зале, да? — спросил Гарри.

— Я б не отказался от легкого завтрака, приготовленного эльфами, — ухмыльнулся Рон.

Они рассмеялись и продолжили свой путь. На завтраке было совсем немного учеников, и все удивленно уставились на абсолютно лысых, знаменитых Гарри Поттера и его друга Рональда Уизли, которые смотрели на учительский стол и с радостью заметили, что, кроме Гермионы, там была и МакГонагалл. Если их подруга вспылит, подмога будет рядом. Ни один не осознавал, что Минерва полностью на стороне коллеги и защитить их некому.

Они подошли и, счастливо улыбаясь, остановились напротив Гермионы.

— Доброе утро, — хором сказали они.

— Доброе, — пробурчала Гермиона.

— Доброго утра вам двоим, — по-дружески поприветствовала Минерва. — Что привело вас сюда?

Рон просто показал на голову Гарри и свою.

— А, это. — Минерва скрыла ухмылку за чашкой, а Гермиона только подняла брови и развернула «Ежедневный пророк».

— Надо не забыть спросить об этом проклятии, — пробормотала директор, но Гермиона пихнула ее локтем.

— Вы знаете, кто его наложил? — требовательно спросил Гарри.

— Я? Нет. — Минерва пожала плечами.

— Тогда почему вы так сказали? — не сдержался Рон.

— Прояви уважение, Рон! — возмутилась Гермиона.

Рон посмотрел на Гарри, а потом они вместе обернулись к бывшей подруге.

— Это была ты?

— Конечно, нет, — перебила Минерва, яростно качая головой.

— Не могу поверить, что вы так решили, — Гермиона посмотрела на них, грусть последних недель накатила на нее снова. Девушка едва сдерживалась, чтобы не сбежать. Или не проклясть их на месте.

— Кто тогда? — не отступал Рон.

Гарри просмотрел на обеих учительниц, и что-то щелкнуло в его голове.

— Снейп. Его видели. Он снова здесь. И нас терпеть не может.

— Мышь! — закричал Рон и вытащил палочку. — Пойдем, Гарри.

Гарри грозно кивнул и тоже вытащил палочку.

— Пойдем.

— Идете? Куда? — Минерва попыталась их задержать.

— Просто маленькая месть, — ответил Рон и вслед за лучшим другом покинул Большой зал, направляясь в класс ЗОТИ. Они знали, что Снейп всегда готовится заранее.

Минерва повернулась было к Гермионе, но той и след простыл, мелькнул только край мантии. Директор снова села, надеясь, что это именно та возможность, которая нужна Гермионе и Северусу.


* * *


— Вы! — закричал Гарри, увидев в классе сидящего за столом Снейпа

Северус выхватил палочку и вскочил, едва заметил две лысых головы и лица без бровей и ресниц. Он не смог подавить насмешку.

— Мистер Поттер, мистер Уизли, как приятно видеть вас снова, — саркастично сказал он.

Все трое держали палочки наготове.

Пока они переглядывались, не произнося ни слова, но и не проклиная друг друга, дверь распахнулась.

— Перестаньте! — закричала Гермиона и, проскочив, встала прямо между ними. — Опустите палочки, сейчас же! — продолжила она учительским тоном.

Гарри и Рон сразу последовали приказу, только Северус задержался.

Конечно, он был немного смущен: она стояла так близко, что ее спина касалась его груди. Совсем легонько. И, наверное, потому что Гермиона прерывисто дышала.

Почти неосознанно Снейп немного потянулся к ней и положил обе руки ей на талию.

— С тобой все хорошо? — нежно спросил он.

Мгновение она не могла ответить — его руки обжигали, но это ощущение казалось таким правильным. Гермиона снова чувствовала его грудь спиной и отступила бы, но не смогла даже пошевелиться. Она кивнула:

— Да, а с тобой?

— Ты действительно думала, что эти двое могут мне навредить? — ухмыльнулся Северус.

— Эй! — закричал Рон. — Держите свои лапы при себе.

— Точно! — поддержал друга Гарри. — Руки прочь от нее!

— Думаю, у вас нет права указывать профессору Грейнджер, кто может прикасаться к ней, а кто — нет.

— Гермиона! — вскричали оба.

И Гарри снова вытащил палочку.

— Перестаньте! Он может прикасаться ко мне, когда только пожелает! — закричала она, не представляя, откуда взялись эти слова.

Но ведь это правда. Она позволит ему прикасаться к себе, когда бы он ни захотел. Чтобы окончательно доказать это, Гермиона нашла его руки. У Северуса на мгновение перехватило дыхание, но он совладал с чувствами и медленно притянул ее ближе. Гермиона безуспешно пыталась не краснеть и не прижиматься к Снейпу.

— Миона, ты сошла с ума?

— Меня зовут Гермиона, — отрезала она и бросила на них сердитый взгляд. — И я уж точно не безумна.

Мгновенно в голову пришла мысль о расплате. Она медленно повернулась к Северусу. Все страдания прошлых недель были забыты, когда он смотрел на нее своими черными, глубокими, тлеющими глазами, которые, казалось, проникали в душу и в то же время были наполнены такой нежностью и теплом, которых она никогда в них не видела. Хорошо, видела. За секунду до того, как они поцеловались.

— Северус, ты думаешь, что я безумна? — мягко спросила она, нежно проводя пальчиками по его щеке.

— Конечно, нет, — он сразу понял, чего она добивается.

Но он увидел не только желание досадить друзьям. Долгий взгляд — и она поняла, кивнув, сосредоточилась на нем. За секунду Северус увидел в ее мыслях, как хорошо ей в его объятиях и что она стремится этим разозлить мальчишек.

— Хорошо, — добавил он, — немного безумна.

И улыбнулся.

Гермиона впервые увидела его улыбку. Кривую, но улыбку.

— Я не сошла с ума, — улыбнулась она и потянулась к нему.

И они уже забыли о присутствии Гарри и Рона.

— Миона, — закричал Гарри, — ты и этот... он проклял нас!

— Она сказала, что ее имя Гермиона. Запомните это, — Северус крепче обнял ее, а потом продолжил: — Вас сюда никто не звал, — жестко сказал он, не думая отпускать женщину, которую обнимал. — Убирайтесь или я вас вышвырну.

Рон быстро вытащил палочку, но Северус оказался проворнее. Он сотворил щит вокруг себя, держа правой рукой палочку, а левой Гермиону.

— Мне нужно снова просить вас уйти? — голос Снейпа звучал скучающе. — Вероятно, это поможет: ничем, абсолютно ничем заклятие не снять. Но через шесть-восемь месяцев вы получите свои волосы обратно.

Прикусив губу, Гермиона немного удивленно взглянула на него. Он погладил ее по спине и посмотрел в глаза, а потом снова на мальчишек.

— Вы все еще здесь?

Гарри покачал головой и потянул Рона за рукав.

— Можешь забыть о нашей дружбе, Миона, — выплюнул он, и оба покинули кабинет.

Глубоко вздохнув, Гермиона попыталась вырваться.

— Не смей! — хрипло прошептал он.

Он больше не мог бороться с собой. Ему необходимо чувствовать ее рядом, даже если она посмеется над ним.

— Что?.. — спросила Гермиона. — Я...

Северус покачал головой и погладил ее по щеке. Затем наклонился и нежно поцеловал любимую.

Глава опубликована: 12.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев
Девушки, спасибо огромное. Ушла читать :)
S_Estelбета
eve82, сама с удовольствием полистала)) люблю этот перевод))
Чудесный фанфик! Очень гармоничный.
Особенно мне список литературы понравился и Джеймс Малфой-Поттер. Вот если бы еще Гарри с Роном лысыми навсегда остались... :)
lostProphetпереводчик
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((
Цитата сообщения lostProphet от 14.05.2014 в 17:10
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((

вы его успели прочесть, прям любопытно стало какие события там происходили
lostProphetпереводчик
eve82, буквально пару глав успела. затупила сохранить. у них там уже дети были, такое. не особо мне понравился
lostProphet тогда туда ему и дорога:)
Хм, интересный фанфик, Только вот мне не понравилось, что Рон и Гарри так поступили с Гермионой и отказались от дружбы с ней. Я думаю, что учитывая сколько всего они пережили, вряд ли бы они совершили такую глупость.

А переводчику-спасибо)
Очаровательная история! Душевно написано. Спасибо автору, переводчику и бетам!
Очень милая деталь этот бабушкин портрет. Приятно видеть, что к Северусу кто-то относится с такой искренней заботой) Если бы ему больше тепла по жизни доставалось, глядишь, и вовсе не повелся бы на Эванс)))
Жаль, что ничего не известно о судьбе Квинтуса Снейпа из Гермиониного сна. Если, конечно, он вообще родился)))
А лысые Поттер и Уизли это как-то в стиле Мародеров, Снейпу, по-моему, такие глупые шуточки не комильфо...
lostProphetпереводчик
GennaBlackBells, Квинтус родился. в сиквеле у нашей парочки было трое деток - двое мальчиков и девочка. но нету сиквела(((
Это самое великолепное из всего, что я здесь читала!!!
lostProphetпереводчик
Нину, спасибо)) мне очень приятно_
Очень мило. Хотя я понимаю, что для сюжета надо было убрать Гарри и Рона, но выглядит это немного топорно.
Не скажу, что мне понравилось.
От фанфа везёт махровым инфантилизмом. Ни Гермионе, а тем более Снейпу он не вписывается. А тема Гарри и Рона, не просто топорна, а даже отвратительна.

ЗЫ. Честно говоря, потому и не люблю гет, что там слишком часто такое встречается. И в переводных фанфиках, в гораздо большей степени, сколько мне их не попадалось.
Хотелось плеваться, пока читал. Мерзкая, слащавая, приторная .... В общем не знаю зачем это вообще читал, и как дочитал до конца. Автору конечно спасибо, но образ Снейпа, вы потеряли и описывали скорее кого-то другого.
Флафф )) полный флафф)) спасибо автору за теплое и легкое произведение
Немного наивно, Снейп не похож на себя, но читать было как то... тепло.

Добавлено 01.04.2019 - 15:31:
Цитата сообщения Solien от 05.08.2015 в 17:46
Не скажу, что мне понравилось.
От фанфа везёт махровым инфантилизмом. Ни Гермионе, а тем более Снейпу он не вписывается. А тема Гарри и Рона, не просто топорна, а даже отвратительна.

ЗЫ. Честно говоря, потому и не люблю гет, что там слишком часто такое встречается. И в переводных фанфиках, в гораздо большей степени, сколько мне их не попадалось.

Не соглашусь, есть много гет фанфиков, где Снейп абсолютный канон.
Милая история. Конечно Снейп здесь не канонный абсолютно, но это на любителя. Мне иногда надоедает читать о типичном ужасе подземелий.
Что расстроило, так это Гарри и Рон. Они здесь настоящие мерзавцы. И хотя такое поведение вполне вписывается даже в канон (мне тоже всегда казалось, что они просто используют Гермиону), читать было как-то мерзко.
Прекрасная работа! Прекрасный Северус. Гарри и Рон получили по заслугам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх