↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Это моя комната! (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика, Драма
Размер:
Миди | 165 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Когда Гермиона подозревает, что Малфой достает ее, чтобы выжить из комнаты для старост школы, она решает применить такой же метод против него самого... пока это слегка не выходит из-под контроля.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Эпилог после эпилога

2024 год

— Хьюго, пора идти!

— Сейчас, мам!

Гермиона нетерпеливо покачала головой. Ее сын почему-то всегда все откладывал на последний момент и своей безалаберностью иногда мог довести ее до ручки. И хотя Хьюго совершенно не беспокоился о времени, судьба всегда благоволила ему, и он умудрялся оказываться в нужном месте вовремя, пусть даже в последнюю минуту.

Близилось начало нового учебного года, и Гермиона готовилась, как всегда, отвести своих двоих детей на станцию Кингс-Кросс. Роза уже ждала снаружи. Это был ее последний год в Хогвартсе, и сама мысль об этом заставляла Гермиону чувствовать себя старой.

Она со вздохом взглянула на лестницу, надеясь, что Хьюго вот-вот появится из комнаты, но ее надежды не оправдались. Внимание Гермионы привлекла книга, лежавшая на кухонном столе, с названием: «Гарри Поттер и Дары Смерти». Должно быть, это Роза там ее оставила. Как и сама Гермиона, ее дочь очень любила читать и с удовольствием бралась за любую книгу, которая попадалась ей на глаза. А рассказы о Гарри Поттере и его друзьях Роза любила больше всего, хотя Гермиона неоднократно повторяла ей, что половина из написанного там было вымыслом.

Гермиона все еще не могла привыкнуть к тому, что об их жизнях написали книги. Она понимала, что людям было интересно прочитать о войне против Волдеморта, но ей самой было странно читать про себя.

И хотя автор этих рассказов старался придерживаться фактов, многое было изменено для коммерческих целей. Первые книги были очень точными, но последние уже содержали в себе массу ложной информации. Писатель изменил историю по своему собственному желанию, стремясь заработать побольше денег.

Поэтому только некоторые знали, что Снейп не умер, как было написано в книге, а отправился в Скандинавию доживать свои лета в покое и уединении. Ему совершенно не нравилось то внимание, что было обращено к нему после выхода первых книг, поэтому он заключил договор с автором, чтобы тот написал о его смерти, и читатели поверили, что он действительно умер, и перестали его доставать.

Гермиона сама кое о чем договорилась с автором, а именно — не писать, что они с Роном развелись. Семь лет назад, когда вышел последний рассказ о Гарри Поттере, она все еще не отошла от развода и не хотела, чтобы о разрыве их отношений узнал весь мир. И хотя Гермиона была благодарна Рону за двух прекрасных детей, через несколько лет после женитьбы она поняла, что их брак был ошибкой. Это не была вина Рона или ее самой, но что-то в их отношениях было не так. Возможно, не хватало какой-то искры; она и сама не знала, как это назвать. Друзья из них получились лучше, чем муж и жена, и Гермиона была рада, что они все еще могли нормально общаться, хотя бы ради детей.

Ее также не радовало, что в книге написали об их детях. Она согласилась на короткий эпилог, потому что хотя бы в нем к Малфою перестали плохо относится. Она думала, что это должно показать читателям, что не нужно держать зла на своих бывших врагов.

Малфой.

В книге он был изображен как трусливый задира. Единственное, на чем он настоял, это чтобы его мать была описана как героиня. Гермионе всегда было интересно, почему он попросил изменить лишь это. После долгих лет, проведенных в Азкабане, и смерти его отца, он потратил огромное количество денег, чтобы подкупить автора книг о Гарри Поттере. Видимо, что-то в нем изменилось, раз он не заботился о своей собственной репутации. Война изменила всех.

Гермиона не могла ничего с собой поделать, она чувствовала какое-то необъяснимаое воозушевление при мысли о том, что вот-вот отправится на Кингс-Кросс. Станция всегда навевала на нее теплые мысли о времени, проведенном в Хогвартсе. Однако в этот раз было и еще одно обстоятельство, из-за которого она так стремилась туда.

Все началось семь лет назад, когда Гермиона впервые привела Розу на станцию. Рон и

Хьюго тоже были там. А еще Гарри и Джинни со своими детьми. И… Драко Малфой с женой Асторией и сыном Скорпиусом, встреча с которым была означена лишь вежливым кивком. Рон был еще менее готовым прощать Малфоя и наказал Розе обходить Скорпиуса по всем предметам.

Сначала встреча не показалась Гермионе чем-то особенным. Они просто встретились с Драко Малфоем, который раньше задирал их в школе, и повели себя как взрослые, цивилизованные люди. Гермиона снова перенесла внимание на Розу, чтобы попрощаться с ней перед ее первым годом в Хогвартсе. Она чувствовала, что ее дочь с восторгом и некоторым страхом предвкушала то долгое время, что она проведет вдали от дома первый раз в жизни. Поэтому Гермиона обняла ее напоследок и помахала, когда та зашла в поезд. Она, Рон, Гарри и Джинни стояли на станции и махали своим детям, пока поезд удалялся и становился все меньше и меньше.

Гермиона немного неохотно шла за Гарри, Роном и Джинни. Несколько дней назад они договорились, что, отправив детей в Хогвартс, вместе посидят в кафе. Многое изменилось за эти недели. Их ссоры с Роном стали все более частыми и сильными, и в конце концов она произнесла три необратимых слова, которые давно уже крутились у нее в голове, но она не решалась их произнести: «Я хочу развестись». Ну вот она произнесла их, и это стало концом ее отношений с Роном.

Единственное, что оставалось — сказать друзьям. Гарри и Джинни все еще пребывали в неведении, и они с Роном собирались рассказать им сегодня. Этот обед явно не обещал быть приятным.

Все произошло за одно мгновение. Мысли Гермионы блуждали от их с Роном ссор до предстоящего развода, и она мерно шагала за своими друзьями и будущим бывшим мужем. Она смотрела на окружающих, но не видела их, пока ее внимание не привлек один почти незаметный жест. Кто-то натягивал рукав, пряча Метку на предплечье. Когда Гермиона увидела это, в ее голове неожиданно возник очень ясный образ, как она целует эту Метку на этой руке. Удивленная неожиданной ясностью мысли, Гермиона подняла взгляд на этого человека. Черная Метка — связь между Волдемортом и его последователями. И этим человеком являлся не кто иной, как Драко Малфой.

Гермиона потрясла головой, пытаясь прогнать навязчивый образ, и снова сосредоточила свое внимание на Роне и друзьях. Это был просто плод ее воображения, ничего не означающий.

Однако образ продолжал преследовать ее во снах. Сначала она думала, что это происходило из-за надвигающегося развода с Роном. Она чувствовала себя одинокой, и поэтому ей хотелось любви и ласки хоть от кого-то. Тот факт, что человеком, чью руку она целовала, был Малфой, Гермиона объяснила себе тем, что она недавно видела его на станции. Тем более что он был кем-то вроде плохого парня, а о плохих парнях всегда мечтать интереснее, чем об обычных. Она справедливо ожидала, что со временем сны исчезнут.

Однако ее объяснения своим снам оказались неправильными. Сны не исчезли, наоборот, они стали более длинными и подробными — в них Драко Малфой появлялся постоянно, и там он был милым и обходительным.

Со временем сны просто стали частью ее жизни, она привыкла видеть в них Малфоя и иногда даже ждала ночи, чтобы поскорее уснуть и вновь оказаться в мире грез. Там она чувствовала себя любимой и защищенной, в отличие от ее состояния в настоящей жизни. Конечно, у нее были дети, и они делали ее счастливой, но по ночам Гермиона чувствовала себя одинокой, и сны помогали немного сгладить это одиночество. К тому же, они были настолько реалистичны, что после пробуждения было трудно понять, что на самом деле все это неправда.

— Мам, я готов, — объявил Хьюго.

Гермиона слегка улыбнулась сыну. Если бы он только знал, что она чувствует к Малфою. Все бы назвали ее сумасшедшей, включая самого Малфоя. Возможно, она действительно немного сошла с ума.

Чувствуя себя радостной и разочарованной одновременно, Гермиона вместе с Хьюго вышла из дома. В этом году она в последний раз увидит Малфоя. Она встречала его на станции Кингс-Кросс каждый год, потому что они оба провожали своих детей в Хогвартс. Они никогда ничего не говорили друг другу, кроме скупого «здравствуй». Он всегда стоял рядом с Асторией, своей женой, такой же холодный и отчужденный, каким и он сам.

Этот год в Хогвартсе был для Скорпиуса последним, если только он не сдаст экзамены хотя бы на удовлетворительно. Но это было маловероятно, поскольку, по словам Розы, он был одним из лучших учеников на курсе.

В следующем году Малфой уже не будет прощаться с сыном, и Гермиона не увидит его на станции. И это огорчало ее. И она решила, что это будет конец. Она перестанет видеть эти глупые сны и мечтать о мужчине, которого на самом деле нет в ее реальной жизни.


* * *


Гермиона обняла Розу в последний раз, и дети сели в поезд. Малфоя не было нигде видно. Гермиона раз за разом осматривала станцию, но не смогла его найти. Разочарованная, она помахала детям на прощание. Она чувствовала себя особенно одинокой, потому что ее дети уезжали, и ей теперь надо было возвращаться в пустой дом. Она коротко попрощалась и с Роном, который тоже был здесь.

Неожиданно в толпе Гермиона увидела высокого, худого мужчину со светлыми волосами. Она не колебалась ни секунды и тут же побежала за ним.

— Малфой! — прокричала она, чувствуя себя каким-то сумасшедшим преследователем, который звал кого-то, кто, возможно, и не хотел, чтобы его звали. Однако он, видимо, не услышал ее, потому что продолжал идти.

— Малфой! — вновь попыталась Гермиона, продолжая бежать. Она уже начинала задыхаться, и было сложно успевать за ним.

— Драко! — предприняла она последнюю попытку, и он остановился, обернулся.

— Привет, — произнесла Гермиона, чувствуя себя очень неловко.

Неожиданно до нее дошло. Она, наконец, поняла природу своих странных снов.

— Привет, — ответил Малфой немного неуверенно. Он кивнул головой в знак уважения и уже начал оглядываться, готовый вновь навсегда покинуть ее.

— Это все правда, не так ли? — выкрикнула Гермиона. Она не могла ему позволить сейчас уйти. — Комната старост, твои рыжие волосы, школьный бал, наши руки склеились... и ты спас меня от Пушка…

— Да, только я бы предпочел, чтобы ты не помнила меня с рыжими волосами, — торопливо ответил Малой, хотя, казалось, он не поверил тому, что сейчас сказала Гермиона. Затем его лицо посерьезнело, и он испытующе посмотрел на нее:

— То есть ты помнишь? И то, что мы…

— Встречались, да, — закончила за него Гермиона.

Между ними повисло короткое молчание. Было странно так стоять и смотреть друг на друга, зная, что было между ними в прошлом.

— Ты стер мне часть памяти! Ты хоть представляешь, как это опасно? Если бы что-то пошло не так, то это бы могло привести к тому, что ты бы стер мне полностью всю память! — закричала Гермиона, когда она поняла, откуда взялись ее сны.

Неожиданно на лице Малфоя появилась улыбка. Он, видимо, был удивлен ее взрывом.

— Что? — обиженно спросила Гермиона.

— Ты не сильно изменилась. Все такая же симпатичная, возможно, даже симпатичнее, чем раньше.

Он с ней флиртует? Хоть Гермиона и пыталась скрыть это, но она все равно покраснела, как школьница.

— Хотя я думал, такой умной девочке, как ты, понадобится меньше времени, чтобы все понять, — продолжил он.

Комплимент, заканчивающийся подколкой. Типичный Драко Малфой.

— Я потом попытался восстановить твою память, но это не сработало, — признался Драко. Его удивление сменилось беспокойством. В его словах сквозило отчаяние, и Гермиона чувствовала, что ему было больно говорить об этом.

— Я… когда началась война, я решила, что мне, Гарри и Рону стоит защитить наши разумы от вторжения. Мы использовали защитное заклинание, — объяснила она. Гарри это, однако, не помогло. Волдеморт все равно мог проникать в его мысли.

Драко снова кивнул, показывая, что теперь он понял, почему заклинание не сработало. Затем он немного неуверенно предложил:

— Хочешь что-нибудь выпить?

— С удовольствием, — улыбнулась Гермиона.

— Мне только нужно сказать Астории, что я вернусь домой поздно.

— О… ты же женат, — Гермиона не смогла скрыть свое разочарование.

— Такая же доверчивая, как всегда, — коварная ухмылка, столь характерная для Драко Малфоя, появилась на его лице.

Гермиона покачала головой в неверии. Он все еще знал, как ввести ее в заблуждение.

— Я скучала, — призналась она. Этим утром ей бы и в голову не пришло, что она осмелится сказать ему такое. Но его присутствие успокаивало ее, и она чувствовала, что он не отвергнет ее.

— Надеюсь, тебе не особо нравилась жизнь без меня, потому что теперь скучать по мне тебе не придется. Теперь я буду каждый день раздражать тебя до чертиков, — пообещал он и взял ее за руку. Его прикосновение заставило сердце Гермионы пропустить удар.

— Думаю, мы уживемся, если только нам больше не придется делить ванную.

— Не беспокойся. В Малфой-мэноре очень много ванных комнат, — ухмыльнулся Драко.

Глава опубликована: 01.04.2015
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 43 (показать все)
Melisandraпереводчик
Feltonowl, спасибо :3
А заключительная глава, скорее всего, появится на днях, как только будет отбечена.
Melisandra, что ж, жду с нетерпением )
Спасибо. будет что почитать сегодня вечером перед сном.
Интригующий конец. В целом фанф очень интересный, читать было легко и очень весело))).
Melisandraпереводчик
Анетта Краузе, всегда пожалуйста)


Selena_89, спасибо за отзыв) обязательно передам ваши слова Автору)
Хочется сказать Автору, что это была действительно интересная работа. С начала и.. почти до самого конца. Да, лично меня не впечатлил этот слащавый хэппи энд и прочее. Понимаю, что претензии не обоснованы, тк уж это, конечно, личное дело автора: как заканчивать его произведение.
И все же мне не понравилось, что так много инфы сжалось в одну скупую главу.
Вот. Еще раз спасибо автору и, естественно, переводчику.
Melisandraпереводчик
Feltonowl, спасибо за ваш отзыв)
Честно говоря, Автор вообще собиралась закончить фанфик главе эдак на 14, но затем почему-то сочла нужным продолжить. Может быть, ее вынудили читатели, большинству которых все-таки хотелось хэппи энда)
А вы постарайтесь представить, что последней главы не было :D
Спасибо Вам большое за чудесное время проведенное за чтением и за нежный финал)
Melisandraпереводчик
AnnaSt, всегда пожалуйста :3 И спасибо Вам за отзыв!
Спасибо за прекрасную историю! И за то, что у него такая концовка:)
Было легко его читать!!!
Melisandraпереводчик
777Ася777, спасибо вам за приятный отзыв :) надеюсь, что ваши слова про "легко читать" - это похвала моему умению переводить :D
Сейчас 4 часа утра, если мои часы не врут, и я со спокойной душой могу, наконец, уснуть :).
Совсем не жалею об этом потраченном времени. Наоборот. Хочется сказать спасибо Автору за этот замечательный фанфик.
Честно говоря, я уже ожидала конца после некоторых глав, и продолжения меня приятно удивляли. До последнего верила в хеппи энд, однако под конец эта вера все таки пошатывалась. Но я рада, что все закончилось хорошо, хоть все же и жаль, что этот самый счастливый конец пришел спустя столько лет.
Этот фанфик и пролитые слезы (я очень сентиментальна при прочтении фф) стоили бессонной ночи :).
Большое спасибо за отличный перевод :).
Melisandraпереводчик
Lilya__, спасибо вам огромное за такой чудесный отзыв, на моем лице еще надолго останется улыбка умиления и довольства :3
О мой бог.Это просто прекрассно!)Немного прослезилась;;;;;)))Конечно тут очень сильновыражен в некоторых главах ООС но мне все понравилось!!!
Да, это наверное был тот случай, когда автору хотелось закончить побыстрее. И вместо плавного красивого финала, получилась последняя смазанная глава.
Жаль, фанфик действительно неплохой, особенно часть про дележ комнаты, забавные проклятия, чувствовалось что все это было не зло а скорее шутливо)
Такая себе хорошая и добрая история. Жутко наивная, романтичная и милая.
Фанфик не плохой. И я с чистой совестью дочитала его до половины шестого утра, чтобы оставить отзыв по первому впечатлению. Была парочка смешных моментов, но перечитывать его я вряд ли буду. Нет, фик мне, в принципе, понравился. Есть сюжет. Немного примитивный и незамысловатый. Есть персонажи. Жутко ООС-ные, но трогательные и живые.
Но эта история меня не тронула. Возможно потому, что я прочитала ее сразу же после "лабиринта памяти" - а это очень серьезный фанфик. И, возможно, мое состояние души и разума просто не успело переключиться на что-то новое, другое. Но для меня это не то.
Перевод грамотный, хороший, но сюжет меня не зацепил.
И поэтому я говорю спасибо переводчику, но не автору.
а все так хорошо было... По мне так автор последними двумя главами запорол всю работу и испортил впечатление от фика. А конец совсем уж наивный и по-мне так это вряд ли можно назвать счастливым концом так как прошло очень много времени и вряд ли спустя десятки лет можно построить отношения ссылаясь на подростковую любовь. Все было бы не так печально если бы встреча произошла спустя не такое огромное количество времени и поверить в неостывшие чувства спустя год или два еще можно, но не спустя десятки лет. Но в целом если не брать в расчет последние две главы то фанфик не плохой. Я и смеялась и грустила. Некоторые моменты были ну совсем уж абсурдными и наивными, но это добовляло фанфику какой-то легкости и юмора.
И отдельное спасибо переводчику за хорошую работу.
Я, конечно, понимаю, что фанфик старый, да еще и переводной, т.е. автор уж точно коммента не увидит, но все же выскажусь.

Вот меня сразу смутило описание юмор- романтика-драма. И правильно. Драматической части здесь не место. Начало было прикольным, хотя описаний многовато, иногда просто пролистывала. Но было интересно. Хотя развитию их чувств жёстко не хватает обоснуя. Сцены с вопросами в Большом зале - полная лажа. Там вообще-то преподы всем составом сидят, этот фарс был бы прекращён не начавшись. А уж повторение его и вовсе невозможно. И какую чушь они несли. Ужас.

Ну а дальше по наклонной плоскости и вниз. Переписывать канон в плане Пожирателей Смерти, встречи с Темным Лордом и тд очень сложно. Здесь совсем другой уровень фанфика должен быть и именно этот переход от наивного юмора в драму неуместен. А уж сами события после войны, т.е. такое быстренькое возвращение к канону просто не логичны. Да и конец ни о чем. Тогда бы уж разошлись и жили долго и счастливо, не ХЭ их любви, так хоть героическое отречение от любимой во имя ее счастья. Но учитывая их необоснованную подростковую первую любовь, то ее возобновление 20 лет спустя просто нереально. Ну мало ли в кого ты был влюблён в 16 лет, это было давно и неправда, перед вами совершенно другие взрослые люди, прожившие два десятка лет против пары месяцев влюблённости. Максимум бы кофе попили и посмеялись над все этим.
Показать полностью
Очень необычная история.
Вот где автор молодец - так это концовка. Нет, честно! Концовка великолепна. Многие авторы пишут замечательные произведения с концовками, портящими общее впечатление, а вот у вас, автор, немного наоборот.
У меня нет претензий по тому, как написано, но после прочтения создаётся впечатление, что автор просто решил написать одно произведение, вмещающее в себя все. Это видно, и так нельзя. Вы начинаете фанфик как юмористический рассказ о том, как два ненавидящих друг друга человека вынуждены жить в одном месте. Читатель примерно рисует себе картину следующую - они поссорятся-поцапаются и поцелуются и всё. Все хорошо до поры до времени, пока вдруг не объявляется, что Волан-де-Морт жив. У меня отвисла челюсть, когда я прочитала. Порадовались за лорда и вдруг! очень внезапно поехали делать внезапно ставшего действующим Пожирателем Смерти Драко хорошим. Все это едет на юмористической романтике пока не врезается в смерть Нарциссы. Ангст, который отчаянно желает быть слезным, но в итоге не становится ничем. Мы не хороним предателей - двери закрываются, следующая остановка...
Понимаете? Надеюсь. Искренне прошу прощения за то, что высказалась немного резко, но, видя ваш талант писать, я не могу не указать недочёты.
Спасибо, Автор! Вдохновения вам)))
Показать полностью
Очень красивая история) Тронула, до глубины души
Спасибо вам!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх