↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Поиск Хоркруксов (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен
Размер:
Макси | 287 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~86%
 
Проверено на грамотность
Прошел шестой год. Волшебное сообщество в шоке. Дамблдора больше нет. Совершаются новые нападения Пожирателей Смерти. Школа Хогвартс на грани закрытия.
Но закроется ли она? Решит ли Гарри Поттер вернуться в школу или отправится на поиск Хоркруксов? Какие они, эти Хоркруксы? Где спрятал их Волдеморт? Как же их уничтожить? И жив ли еще таинственный Р.А.Б.? На эти и многие другие вопросы ищите ответы в этом фанфике.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 16. Встреча в Сладком Королевстве.

Погода ухудшилась. И хотя ноябрь начался лишь недавно, уже выпал первый снег. Лишь ветер остался прежним — такой же сильный и завывающий. Люпин сказал, что ранний снег — предвестник опасности. Словно природа предупреждает о растущем зле. Дементоры продолжали размножаться, отчего стоял густой туман, покрывая Хогвартс и его окрестности. Тот, кто жил здесь достаточно долго, вероятно, и не припомнит, чтобы когда-нибудь в ноябре было так холодно.

Завтрак не улучшил особенно настроение Гермионы. Она выглядела, в основном, разбитая: волосы растрепались, а глаза от постоянных слез немного припухли. Она была молчалива и едва прикоснулась к еде.

Гарри и Рон тоже молчали, не зная, чем помочь Гермионе, что сказать, и потому предпочли ничего не говорить, чтобы неосторожным словом не сделать только хуже. Они, как и все остальные, завтракали, дрожа от холода.

Сегодня даже учителя подрагивали, тихо переговариваясь друг с другом. По их глазам было видно, что они очень устали, как будто не спали несколько дней. Головы учеников больше не занимали костюмы для приближающегося Хеллоуина, за исключением, разве что, Драко Малфоя с Креббом и Гойлом и остальных слизеринцев. Казалось, эта обстановка — лучший момент их жизни. Они пожирали тосты, как будто ничего и не случилось. Для них ранний снег говорил только то, что уже начались каникулы, и больше ничего.

Под потолком снова раздались крики, скорее показались совы, точно также, как и прошлым вечером. Совы выглядели недовольными, возможно, из-за той же холодной погоды. Они предпочли задержаться на столах факультетов, чтобы поесть хлебных крошек и немного варенья, а, возможно, и чтобы погреться. Совы, как и всегда в это время, принесли Ежедневный Пророк. Гермионе также упал на колени свежий номер, и она в него сразу зарылась.

Пока она внимательно прочитывала статьи, другая сова, прилетевшая немного позже, приземлилась перед ней на стол. Но девушка этого не заметила и продолжала читать. Заметив, что Гермиона не видит прилетевшей сипухи, Гарри потянулся и отвязал письмо от правой лапки совы. Конверт, похоже, был куплен в маггловском киоске. Он распечатал письмо и стал читать.

Дорогая Гермиона,

С твоими родителями все в порядке. Не беспокойся. Как-то странно посылать тебе письмо с совой, но твоя семья, похоже, к этому привыкла.

С любовью, Нана.

Гарри стало радостно, едва он прочитал письмо. Рону было странно видеть сияющего Гарри после всех последних ужасных событиях, случившихся прошлым вечером, но он промолчал. Затем Рон увидел, как Гарри тронул Гермиону за руку, заставив ее прекратить читать последние новости.

— Что? — спросила Гермиона, оторвав взгляд от страницы.

— С твоими родителями все в порядке, — произнес Гарри и протянув ей письмо.

Гермиона вырвала конверт из рук Гарри и стала читать. И пока ее глаза бегали слева направо по бумаги, на лице медленно появлялась улыбка. Закончив, она усмехнулась.

— Ты прав, — весело произнесла она, — с ними все в порядке.

Рон удивился.

— О чем вы? — недоверчиво переспросил он.

— Моя бабушка только что прислала письмо, — ответила Гермиона, показывая конверт.

Да, Гермиона стала прежней. Как будто в горле пропал гигантский комок. Впервые с момента получения известий о нападении Волдеморта она снова могла свободно дышать.

— А что там в Пророке? — спросил Рон.

— Ох, — опомнилась Гермиона, явно забыв о свежем выпуске газеты. — Так-с, — произнесла она и стала читать статью Рону с Гарри:

НОВЫЕ ВЕСТИ О НЕДАВНЕМ НАПАДЕНИИ НА МАГГЛОВ.

Сегодня стали известны новые подробности о нападении Темного Лорда, о котором вчера сообщал экстренный выпуск Ежедневного Пророка. Авроры Министерства магии до сих пор исследую руины, оставленные Тем-Кого-Нельзя-Называть. Но это не так легко, поскольку это маггловские города и вокруг полно зевак. До сих пор никому не известны причины, побудившие Темного Лорда на этот поступок, поэтому расследование продолжается. Обо всем, что произойдет в следующие 24 часа, вы узнаете первыми из нашего Ежедневного Пророка.

— Значит, ничего нового, — произнес Гарри. — Хорошо, что с твоими родителями все в порядке.

Время шло, а воздух по-прежнему не прогревался. Уроки прошли хорошо, несмотря на то, что все ученики дрожали, хотя и были одеты либо в толстые с подкладками мантии, либо в маггловские теплые плащи. А когда учителя объясняли материал, из их ртов вырывались клубы пара, точно туман за окнами замка.

Сумерки пришли раньше, с каждым днем солнце светило все меньше и меньше. И пока остальные ученики сидели в Большом зале на ужине, гриффиндорская троица находилась в Общей гостиной и сейчас, как и планировала, готовилась отправиться в Сладкое королевство на встречу с Регулусом Блэком.

— Готовы? — спросил друзей Гарри, пока натягивал на голову теплый свитер миссис Уизли. — Лучше теплее одеться. Такая холодина на улице.

— Да уж, — откликнулась Гермиона. — Кстати, а мы узнаем Регулуса? Он, наверное, как-нибудь изменит внешность. Не может же он придти туда просто так. Правда, его не многие знают, но, думаю, он не станет рисковать.

— Ладно, там увидим, — произнес Гарри, расправив рубашку под свитером. — Нужно спешить. Ужин скоро закончится. как бы нас не увидели.

Друзья вышли из гостиной и прошли по коридору до главной лестницы. Пока они спускались по ступенькам, то внимательно оглядывались по сторонам, чтобы убедиться, что никто не заметил их ухода. В связи с последними событиями в Волшебном сообществе и активизацией Волдеморта ученикам не разрешалось выходить наружу. Однако это сейчас мало волновало двух старост школы.

Гриффиндорцы подошли к статуе одноглазой ведьмы и назвали пароль — «Виссендиум», — открывший проход в подземный коридор, ведущий прямо в подвал Сладкого королевства.

В коридоре было темно и влажно. По стенам рос лишайник, отчего они стали скользкими. Они вползли в дыру и, не разговаривая, пошли по коридору, стараясь беречь силы, чтобы дойти до Сладкого королевства. Идти было сложно, и от этого им показалось, что прошло уже много времени, пока они медленно продвигались вперед. На полу также рос лишайник, отчего ребята постоянно поскальзывались, цепляясь за стену, и вскоре от этого начало ломить руки. Но через некоторое время они уже стояли под люком в подвал Сладкого королевства. От легкого толчка люк открылся и пропустил Гарри, Рона и Гермиону в кладовую.

Здесь никого не было. По стенам в шкафах были аккуратно сложены всякие сладкие вкусности. Тут же стояла плита, на которой в большой кастрюле кипело что-то розовое и ароматное. В воздухе витали запахи клубники и кофе мокко. Троица поднялась по единственной здесь лестницы в помещение магазина. И там их заметила одна из хозяек.

— Почему это вы вышли из нашего подвала? Кто вам разрешил туда заходить? — строго спросила она.

— Ох, — произнесла Гермиона. — Извините, мы просто искали туалет.

Гарри показалось, что это не убедительное объяснение, но, очевидно, хозяйка была им удовлетворена.

— Он не внизу, а рядом со шкафом с Жужжащими сладкими пчелками, — объяснила хозяйка и ушла по своим делам.

В магазине было мало народу, все из-за противной погоды, и найти свободный столик не составило труда. Сев за него, гриффиндорцы оглядели посетителей и сразу узнали Регулуса. Тот сидел в углу около окна, одетый в грязноватую белою сорочку и поношенный коричневый плащ. На голове у него была потрепанная черная шляпа. Остальную одежду составляли черные и крайне старые брюки. Регулус попивал чай, ожидая их.

Трое гриффиндорцев пересели к нему за столик. Они сначала посмотрели в лицо Регулусу, а потом на его чашку. Глаза у Регулуса были впалыми, а волосы местами поседели. Кожа немного провисла, а на его лице было уже много морщин.

— Итак, — начал Гарри, смотря на улицу через стекло. Там было всего несколько человек: с тех пор, как Волдеморт вернулся, немногие решались выйти за покупками. К тому же в Хогсмиде стали пропадать владельцы магазинов, что еще больше усилило страх жителей.

— Гарри, — произнес Регулус, отвлекая его от созерцания улицы. — Так что же ты хотел сказать мне, что не решился написать в письме?

— Мы думаем, что глаз министра в Тайной комнате, — произнес Гарри, вернувшись мыслями к причине, по которой они здесь собрались. Рон и Гермиона решили пока послушать и просто наблюдали.

Регулус отпил еще немного чая и затем спросил:

— Почему?

— Подумайте, где бы Волдеморт мог его спрятать. Наверняка там, где бы все напоминало о Нагайне, все было бы связано с ней, — шептал Гарри, чтобы никто их не услышал. — И еще одно: может, с этого дня в письмах бы будем называть вас Нюхазл, хорошо? Так мы называли Сириуса, когда писали ему письма.

Только Регулус собрался что-то ответить, как Гермиона вскочила и закричала. Она показывала на кого-то за окном.

— Это… это моя мама!

Гермиона выскочила на улицу и побежала к своим родителям, идущим по дороге. Вскоре она вернулась вместе с ними в магазин. Гарри поднялся из-за стола, когда миссис и мистер Грейнджеры вошли; хозяйка магазина тоже сначала заинтересовалась новыми посетителями, но потом вернулась к Шоколадным лягушкам, продолжив раскладывать их по коробкам. Гарри пожал руку мистера Грейнджера и поздоровался с мамой Гермионы.

— Почему вы здесь? — спросила девушка. Было ясно видно, что она очень счастлива.

— Произошли ужасные вещи, — серьезно произнес мистер Грейнджер, — ужасные…

— Что же случилось? — спросила Гермиона. Регулус просто наблюдал, попивая чай.

— Во время вчерашнего нападения, — ответил мистер Грейнджер, — не было понятно, кто стоит за этим. Но так как ты нам рассказывала о человеке по имени Волдеморт, то мы поняли, что это он, особенно когда увидели, как с его палочки срываются зеленные огни.

Миссис Грейнджер просто сидела, не в силах говорить. Воспоминания о прошедшем были довольно болезненны для нее.

— А затем, — продолжил мистер Грейнджер, — владелец гостиницы, в которой мы остановились, сказал нам, что нужно покидать здание. Мы выбежали из «Жемчужины Востока» и сели в машину. Но не смогли уехать, так как забыли ключи в номере. Мы просто стояли на месте, надеясь, что удастся выжить. А затем мы увидели его. Волдеморт стоял рядом со стеной огня и указывал палочкой во все стороны. Он посылал заклинание за заклинанием, переворачивая движущиеся машины. На наших глазах автобус, полный людей, буквально впечатало в стену. И повсюду был огонь.

Миссис Грейнджер начала рыдать, а ее муж продолжил:

— Волдеморт просто стоял на месте, поджигая все вокруг. Мы видели бегущих людей, все они были в панике. И многие падали мертвыми, едва их касался зеленый луч. Многие… многие погибли. Мы сидели в машине, молясь за наши жизни, а люди вокруг все умирали и умирали. Умирали так, как будто жизнь из них вынимали в одно мгновение. Однако некоторые люди от страха не могли двигаться и стояли на месте как статуи. Их, как ни странно, не тронули.

— Но почему Волдеморт не убил их? — спросила Гермиона, тоже заплакав, представив, в какой опасности были ее родители.

— Потому что Волдеморт нашел им другое применение.

— Неужели? — спросила Гермиона.

— Да. Помнишь, ты рассказывала мне, что у тех последователей Волдеморта… как же их звать…

— Пожиратели смерти.

— Да, Пожиратели смерти. Помнишь, ты говорила нам, что на их руке есть метка? Мы видели все из машины, стоявшей на опустевшей парковке. Прямо через улицу была аллея. Именно туда Волдеморт отнес замерших от страха людей и поставил им на руки какие-то клейма. Думаю, он сделал из них еще одну группу Пожирателей смерти.

— Вполне может быть, — внезапно вмешался Регулус. Он впервые заговорил с момента появления мистера и миссис Грейнджеров. — Он судя по всему хочет поработить не только магический мир, но и маггловский.

Пошел дождь, и капли воды стали барабанить в окно. Несколько посетителей стали поспешно собираться. Гарри же с остальными продолжали сидеть.

— Но как вы оказались здесь? — спросила Гермиона.

— Теперь мы знали, что случившееся — дело рук Волдеморта и его сподвижников, — но мы ничего не могли сделать, разве только найти кого-нибудь из волшебников. А как мы поняли из твоих рассказов, Хогсмид расположен рядом с Дырявым Котлом, поэтому мы быстро отправились туда, и там нам уже сказали, как добраться сюда. Мы очень устали. Так и не поспали прошлой ночью.

— Вы можете поспать в школе, — сразу же произнесла Гермиона.

— Спасибо, дорогая, — ответил мистер Грейнджер. — К тому же нам нужно рассказать директору о том, что мы видели.

Родители Гермионы заказали по чашечке кофе и несколько странных конфет, позволив Гарри и Регулусу продолжить разговор, для которого они сюда и пришли.

— Ты спрашивал меня, что я думаю о твоей догадке, так? — спросил Регулус, вспоминая, чем окончился их разговор.

— Да, — подтвердил Гарри. — Мне хотелось узнать ваше мнение перед тем, как идти туда.

— Если ты все же пойдешь, позволь предупредить тебя. Раз кто-то смог проникнуть в Тайную комнату незамеченным, он мог также оставить что-нибудь для его охраны.

— Мы тоже так подумали. Но все же стоит идти в комнату?

— Я не могу советовать. Это тебе решать. Помниться, Дамблдор всегда говорил, что все определяется выбором. Решением, кто ты есть. Также и твой выбор определяется в большей степени твоим внутренним миром, а не только способностями.

Гарри был озадачен словами Регулуса. Он долго смотрел на него, а затем перевел взгляд на своих друзей, посмотрел на мистера и миссис Грейнджер, попивающих кофе в компании с Гермионой. И он сделал выбор. Он пойдет в Тайную комнату. Это необходимо. Все в его руках, ибо это о нем говорит пророчество. Не только магическому миру это нужно, но также миссис и мистеру Грейнджер, а вместе с ними и всему маггловскому миру.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
12 комментариев
Чибус
М-да! В фанфике есть пара интересных моментов, однако этим всё и ограничивается.
BRAT
короче всё! После прочтения этого фанфика я многое понял... Я понял что последний стоящий фанфик читал где то год назад. Поэтому ждите настоящую бомбу я сажусь писать! (Насчет фика хуже ничего в жизне не видел, совершенно не цепляет ... никаких новых идей... :(
Совершенно согласна с Чибусом и BRATом.Фик никуда не годится.Хар-ры героев получились какие-то странные:и не как у Роулинг(что в общем простительно и нормально), но и не свои.Так, серидинка-на-половинку.
Аваддон
Ой, какие мы прям-таки критики. Да, фик не оригинален, но читать можно. Лично видел и похуже фанфики. А BRATу будет нужна бета, ибо русский у него хромает...
BRAT
Аваддон , послушай , не умничай , поскольку лично я нашел в твоем сообщении три ошибки , а бета всем нужна ... :))
Раза три перечитал сообщение Аваддона, так и не смог найти 3 ошибки=)))
А вот в сообщении BRAT\'Ф нашел 4 штуки - кто больше?))))
BRAT
Когда я писал, ошибки не исправлял, поэтому они есть я не спорб. Но главное , что мы здесь должны говорить не про ошибки , а про мастерство
автора и свои впечатления, а ошибки это дело вторичное)).
P.S Luke кинь мне свой майл , будешь мой фик новый проверять если хочешь))Заранее спасибо..
В принципе, не имею никаких причин отказываться)
Allexпереводчик
Ну вот, сутки назад отослал главу, а ее до сих пор нет. Да-а...
неплохо бы разморозить и продолжить=)
Allexпереводчик
Ну, мне пока не до сочинительства. :) А сам автор фик больше не пишет. :(
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх