Название: | When your mother is Simurgh |
Автор: | CrunchySharpie |
Ссылка: | http://forums.sufficientvelocity.com/threads/when-your-mother-is-the-simurgh-worm.29460/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Ты… Ты точно уверена насчёт этого? — Я бросила взгляд на надетый на меня облегающий белый костюм, который дополняли белые перчатки, ботинки, маска и портативный источник энергии в рюкзаке за спиной. — И почему всё белое?
Белый был хорошим цветом, и я против него ничего не имела, но всё же предпочла бы зелёный или синий.
— Потому что белый — самый лучший цвет, — Глубокомысленно отметила Зиз, кончиком крыла затягивая ремень, удерживающий генератор силового поля, протянувшийся вдоль моей спины. Она была словно мама, поправляющая одежду своему ребёночку, прежде чем они отправятся в школу. — И да, я проверила всё септиллион раз, с тобой всё будет в порядке.
Поморщившись, я выпрямилась, сжимая и разжимая руки внутри тонких рукавиц. Я вытянула левую руку, и встроенная в мою маску голографическая система выделила те вещи, на которые упал мой взгляд, маленькими световыми точками. Я сконцентрировалась на одной конкретной точке в дальнем конце комнаты и, сжав кулак, пожелала, чтобы большой гаечный ключ поднялся в воздух. Инструмент, в ответ, полетел вперёд, движимый какой-то незримой силой, а материал вокруг моих рук мягко загудел от энергии, двигающейся из моего рюкзака к пальцам, а затем и в окружающий меня мир.
На моих губах заиграла мягкая улыбка, в то время как я сменила цель, с инструмента на тяжёлый рабочий стол, с которого он взлетел, и сконцентрировалась на столе целиком, прежде чем вскинуть руку, ладонью вверх. Стол дёрнулся, быстро подлетев к самому потолку, и неуверенно закачался там, вперёд-назад, пока я не протянула вторую руку. Стол замер, выровнявшись, в то время как я двигала обеими руками вместе, манипулируя тяжелым предметом.
— Ограничение по весу около двухсот килограммов, — я покосилась на Зиз, которая скручивала несколько запчастей вместе с тем, что выглядело как остатки цифровой камеры и пневматическим молотком. — Также, действует только в пределах зрения, так что ты не сможешь повлиять на внутренности предметов, к сожалению.
Для этого существовал специальный термин,… как же он назывался на ПЛО? …А, да, ограничение Мантона… хм, стоит принять к сведению. Я снова обратила внимание на стол, медленно опустила его обратно на землю.
— Ладно, я попрактикуюсь с этим чуть позже. Думаю, сейчас стоит проверить, как работают щиты?
В ответ детали, вращающиеся вокруг головы Зиз, собрались в предмет, напоминающий пистолет. Совсем не надо было быть гением, чтобы понять, что произойдёт дальше. Я посмотрела на кончик дула и облизала мои внезапно пересохшие губы.
— Это ведь… безопасно, правда?
Зиз, в ответ, приподняла белоснежную бровь.
— Разумеется, нет, это же оружие. Тем не менее, щит более чем способен защитить от него.
От этой фразы, мои руки немного вспотели; доверяла ли я способностям Зиз и её вычислениям? Мне бы хотелось в это верить. Она всегда была добра ко мне, с того самого момента как она и остальные Губители заявились мне в дом. Я активировала модуль щита, и более почувствовала, чем увидела, как почти прозрачный барьер из твёрдого света возник вокруг моего тела. Затем я сделала глубокий вдох, отбрасывая последние сомнения, и закрыла глаза.
— Просто… давай быстрее, ладно? Мне неуютно, когда эта штука нацелена на меня.
— Постарайся расслабиться, Тейлор, дорогуша, ты будешь в полном порядке, — Тепло в голосе Зиз помогло выдержать звук удара металла о металл и глухой удар, от которого мои мускулы напряглись.
Каждый «бах» сопровождался тихим писком и несильным давлением на какую-нибудь область моего тела, показывая, что в меня попали.
Ритм -бах-кланг— продолжался до тех пор, пока не раздался щелчок, оповещающий, что в пистолете закончились патроны.
Я открыла глаза, моргнула несколько раз и уставилась на маленькую кучку предположительно гвоздей у моих ног. Их кончики были слегка расплющены.
— Вот видишь? Ты зря волновалась, — кончик крыла щёлкнул меня по носу, заставив меня встретиться глазами с Зиз.
— Я… Я едва их ощущала, просто небольшое давление…, — я снова посмотрела вниз на гвозди. — Какая у них была мощность?
— Примерно такая же, как и у среднего пистолета калибра «Магнум». Тем не менее, щит способен выдержать в десять раз больше — достаточно для того, чтобы остановить большинство винтовочных калибров, — она улыбнулась, взъерошив мне крылом волосы. — Так что не стоит слишком переживать из-за всего этого.
В улыбке Зиз проскользнули нотки коварства.
— Ладно, хватит тестировать твои новые игрушки, расскажи-ка мне лучше о той девушке, с которой ты встречаешься.
Я почувствовала, что краснею, смотря куда угодно, но только не на Зиз.
— Мы встречаемся только один день, так что многого я не скажу. Но она хорошая.
Я прокашлялась. Было крайне непривычно рассказывать о свои отношениях кому-либо, особенно той, которую я всё больше и больше признавала своей матерью.
— Она милая?
— Эм… да.
— У неё хороший характер?
— Она несколько импульсивная, но очень хорошая.
Зиз наклонилась и зашептала мне на ухо.
Я моргнула, моя челюсть отвисла, и я уставилась на гигантскую ангелоподобную женщину с выражением полнейшего недоумения. Кто, чёрт побери, на свете задаёт подобные вопросы без всякой на то причины? Смех, последовавший в ответ на мое выражение лица, ответил мне на этот вопрос. Конечно же, Зиз.
И нет, я не стану повторять то, что она мне сказала. О некоторых вещах лучше просто не говорить.
— Всего лишь шучу, дорогуша, не волнуйся, — крыло подтолкнуло меня на удобные колени Зиз, и она начала расчёсывать мои волосы при помощи телекинеза.
— Я просто хочу, чтобы моя приёмная дочь была счастлива, — я ощущала ухмылку в ее голосе. — Помни, я говорила тебе не останавливаться на чём-то одном, и я видела, как Лиза время от времени поглядывает на тебя…
Она прервалась, ухмылка стала еще шире.
Мне вспомнился предыдущий поцелуй с Лизой и никуда не девшийся румянец на щеках стал ещё сильнее.
— Не говоря уже о Нарвал…
Будьте вы прокляты, подростковые гормоны!
— Я… Я помню, но я просто не знаю, что мне следует делать с этими двумя… и я не знаю, устроит ли Ромми создавшаяся ситуация.
— Ты всегда можешь спросить её. Ты ведь, чуть позже, собираешься на свидание с ней?
Я медленно кивнула. Ромми звонила несколько часов назад, спросив, хочу ли я присоединиться к ней во время приятного, расслабляющего свидания в центре города, побродить по более эксклюзивным магазинам и кафе. Отчаянная необходимость Ромми убраться, хотя бы на время, подальше от её семьи, которая была совсем не в восторге от того, что Ромми оказалась лесбиянкой, осталась невысказанной.
— Да, думаю, я бы могла спросить
— Может быть, ты найдешь и других, кто захочет провести с тобой время аналогичным образом, — сказала Зиз тоном, от которого у меня по спине пробежала дрожь.
— Это предсказание?
— Хм-м, — она призадумалась. — Давай-ка назовём это материнским предчувствием.
Ну вот, не зловеще от слова вообще.
— Спасибо, но я не хочу слышать, ни о чём подобном.
— Тебе назвать точное число, или ты предпочла бы, чтобы я сохранила его в секрете? — тон, которым она это сказала, не принёс мне абсолютно никакого облегчения.
Я вскинула мои руки в воздух. Это было чуть более мелодраматично, чем следовало бы, но я чувствовала, что имею на это право.
— А также, я собираюсь вообще забыть весь этот разговор и всё, что с ним связано!
Я встала и провела поспешное отступление. Радостное хихиканье Зиз сопровождало меня на пути вверх по лестнице.
Я произвела перегруппировку в своей комнате, вишнёво-красная и с полностью разгромленным личным достоинством. Забаррикадировавшись стеной из одеял и подушек, я не могла перестать думать о том, что вертелось в голове. Экзистенциальный ужас побоку... я не могла перестать думать о том, что упомянула Зиз… что за херня произошла с моим будущим, раз оно так заинтересовало Зиз?
…
Будь проклято моё гиперактивное воображение.
* * *
Это было по-настоящему странно. Я никогда не думала, что буду идти рука об руку с другой девушкой на свидание. Всегда думала, что мне больше нравятся мускулистые парни, чем мускулистые девушки, но теперь, когда моя рука обнимала бицепс Ромми, следовало признать, что что-то в этом есть…
Рука обняла меня за плечи, отгоняя холод и привнося румянец на мои уже зардевшиеся от холода щеки. Затем последовал полноценный поцелуй, сперва немного робкий, а затем более уверенный, в то время как Ромми притянула меня поближе.
Хорошо, не могу сказать, что это было неприятно.
— … не могу понять, почему тебе нравятся такие вещи сестренка, да как такое ва-а-аще возможно?
…За что Вселенная? За что? Признаю, что идти, целуясь, возможно, было не самой умной идеей, но… ух.
Я ощутила, как рука Ромми пытается удержать меня, в то время как я споткнулась о застенчивую брюнетку, выходящую из кондитерского магазина, и её сестра — сногсшибательная блондинка, не проявила себя хорошей опорой и тоже была утянута следом за нами.
— Ах… так вот как это выглядит со стороны?
Ромми, твой сарказм тут неуместен. Я сурово посмотрела на неё, пытаясь спрятать своё смущение, и одновременно стараясь выбраться из кучи малы, в которой две сестры, упав, придавили меня меж собой.
Ох, и они целовались. Ах. Так вот как это выглядит со стор… Прекрати это, мозг! У обеих глаза были как блюдца, брюнетка лежала на земле, красная до кончиков волос. Затем я ощутила, как она расслабляется подо мной и закрывает глаза, одновременно с этим тихо мурлыкая и отдаваясь поцелую.
— Гах! — блондинка отшатнулась, утирая свои губы и оглядываясь вокруг, подобно оленю, попавшему в свет фар автомобиля. Когда её взгляд упал на меня, я ощутила, как скрутило мои внутренности, в то время как сама девушка нахмурилась,— И куда это такая растяпа, как ты, направлялась!?
Холодный пот покатился по моей спине, волна ужаса захлестнула меня, в то время как моё дыхание заметно ускорилось. Моя ладонь сжалась, пальцы вонзились в бедро брюнетки, что вызвало у девушки писк.
— Вики, успокойся!— девушка подо мною остро посмотрела на «Вики», поглядывая на меня уголком глаза.
«Вики» прервалась, подавляющая аура слегка отступила, в то время как блондинка казалось, расслабилась.
— Прости, Эмс, не думала что так «сорвусь»…
— Всё в порядке, — «Эмс» ухватилась за моё плечо, приподнимаясь и садясь. — Хотя, в её словах есть смысл.
Ее внимание сместилось назад, ко мне.
— Ты и вправду должна смотреть куда идешь, ты могла поранить кого-нибудь.
Замечание было высказано твердо, но по какой-то причине звучало так, как будто она не испытывала той злости, которую пыталась изобразить на лице.
Изобразить на лице… весьма актуальный выбор слов. Я оглядела обеих, на лице Вики отображалась явная неловкость, а Эмс была покрыта румянцем, пока поднималась на ноги. Секунду спустя я присоединилась к ней, попутно отряхивая свои штаны.
— Простите,… я типа отвлеклась.
— На что же? — пришел ожидаемый саркастичный вопрос от блондинки.
— На меня, — и Ромми спешит на помощь.
Она обняла меня за пояс и смачно чмокнула в губы, совершенно не собираясь этого стесняться. Когда импровизированная сцена с поцелуем закончилась, Ромми улыбнулась Вики, показывая все зубы, как будто собиралась померяться с ней грудью,… почему она…?
— Моя девушка может быть немного неловкой, когда целуется взасос.
Вики нахмурилась в ответ, её лицо скривилось ещё больше, когда она заметила, что Эмс неотрывно смотрит на нас, а щеки брюнетки всё ещё покрыты румянцем — погодите… ах, глаза Вики распахнулись во всю ширь, её челюсть слегка отпала, в то время как она несколько раз быстро перевела взгляд с нас на Эмс и обратно, как если бы она только что обнаружила нечто чересчур интересное, чтобы удержать в себе…
— Что же, — губы Вики сформировали самодовольную ухмылку, хотя и выглядящую несколько натянутой. — Я могу понять, почему это может быть слегка отвлекающим.
Она протянула руку для рукопожатия.
— Виктория Даллон. Можете звать меня Вики. Девушка, что облизывает взглядом вас обеих — моя сестра Эми.
Заново обозначенная Эми возмущенно пискнула, делая шаг назад и свирепо глядя на свою сестру, которая рассмеялась над ее смущенным лицом. Я тоже слегка фыркнула, затем оставшаяся часть того, что Вики сказала, дошла до меня.
Эми и Виктория Даллон, также известные как супергерои Панацея и Слава из Новой Волны.
Ну, по крайней мере, теперь я знала, почему Ромми вела себя так вызывающе по отношению к Вики. Новая Волна цапалась с И88 бесчисленное множество раз, и возможно, была некая вражда меж ней и Вики в частности. Слава Богу, что Вики не узнала, кем была Ромми на самом деле, а не то бы сейчас улица была бы залита кровью…
— Так… вы двое выглядите так, словно выбрались прошвырнуться вечерком?
Я моргнула, возвращаясь непосредственно к разговору, Виктория стояла рядом с Эми, обнимая её с дерзкой улыбкой.
— Эм, да. Ромми хотела убраться подальше от своих родителей хотя бы на время, так что мы решили пройтись по магазинам в этом районе, может что-нибудь купить.
Я ощутила, как Ромми схватила меня за руку, стиснула её.
— Я могу понять это,— Вики потерла затылок. — Родители иногда могут быть подавляющими, и если девушки уделят себе чуточку времени, то это хороший вариант, чтобы расслабиться,
Она взлохматила волосы Эми, получив в ответ вздох и легкий шлепок по руке.
— Мы здесь по той же причине, немножко отдыха и расслабона.
Гримаса пересекла лицо Ромми.
— В данном случае родители не столько подавляющие, сколько полные сволочи,— мрачная тень промелькнула на ее лице. — Они, в общем, не одобряют вот это.
Она немножко крепче прижала меня к себе.
Не нужно было быть гением, чтобы понять, к чему вела Ромми.
— А…?
— Нахуй их,— выплюнула Ромми, прерывая Вики. — Всё в порядке, пока я следую этой тупой идеологии, но, в тот момент как я нахожу, свой чертов кусочек счастья, они начинают относиться ко мне, как к дерьму, да, вся семья теперь так думает.
Сестры Даллон теперь смотрели на Ромми, обе казалось, были встревожены тем, что она сказала, и, честно говоря, я не могла их в этом винить.
— Ты говоришь, что твои родители поддерживают И88?
Да неужели, Вики, что же натолкнуло тебя на эту мысль?
— Ага,— усмехнулась Ромми,— Но не расстраивайтесь. Мне плевать, о чём разглагольствует моя семья.
Она наклонила голову в мою сторону.
— По вполне очевидной причине. Это может быть и табу для них, блядь, да весь мир может думать, что это неправильно, а мне будет все равно. Тейлор делает меня счастливой, и они могут либо принять это, либо отстать.
Ни Вики, ни Ромми не заметили, как Эми застыла от этих слов, любопытно…
— Что ж, все это стало слишком серьезно и слишком быстро,— бесцеремонно заметила я.
После чего обратила своё внимание к сестрам Даллон.
— Так, у кого-нибудь из вас есть рекомендации насчет магазинов в этом районе? — что же, это по крайней мере, подняло настроение.
Я подцепила шов рубашки под моим жилетом, чуток приподняла его с мрачным видом.
— Я типа нуждаюсь в кое-какой новой одежде…, — надеюсь, что обещание и предложение мирного шопинга достаточно разрядит ситуацию, это была тактика, которая всегда хорошо работала с Эммой…
Погодите,… почему это Вики хрустит костяшками пальцев? И почему Эми бьет ладонью по лицу и…
Черт.
* * *
«Несколько часов спустя».
Мой мозг выдавал глубокомысленный монолог, тогда как я ковыляла за девушками в какое-то кафе, которое предлагало все сорта чая и кофе со всего мира. Все это было немного дороговато, учитывая, что международное судоходство находилось, вроде как в упадке, достаточно было посмотреть на Кладбище Кораблей, чтобы заметить это, но все же место все еще оставалось популярным среди богатых и хорошо обеспеченных жильцов района Башен, где и находился магазин.
Все это прошло мимо меня как неважное, в то время как я обессиленно рухнула на свое место, бросив у ног дюжину сумок с одеждой, обувью, аксессуарами и косметическими принадлежностями.
Резкий стук раздался в ухе, и только несколько секунд спустя и после легкой боли во лбу, я осознала, что ударилась лицом об стол.
Мой кошелек, который был полон до этого маленького путешествия, сейчас был грустной и истощенной вещью, плакавшей от боли, каждый раз, как я открывала его, и сейчас у меня хватило бы денег только на то, чтобы купить по чашке прекрасного горячего чая себе и Ромми, когда официантка подошла принять наш заказ, но помимо этого… кажется, мне придется попросить у Зиз еще немного карманных денег, если это был тот тип свиданий, которых мне следовало ожидать в будущем…
— Все эти покупки, к чему они? — я бросила недоверчивый взгляд на Дьяволицу-носящую-Прада. — Когда я сказала, что мне нужна одежда, я не имела в виду целый гардероб…
— Ой, хватит устраивать мелодраму, — дьволица на самом деле собирается защищаться?
Рационализировать пытку, которой она меня подвергла?
Когда дело доходило до одежды, Виктория оказывалась хуже Эммы, и это о чем-то да говорило. И не потому, что у Вики был плохой вкус, совсем наоборот, вообще-то. У нее был слишком хороший вкус в одежде. Половина рубашек из горы сумок у моих ног легко комбинировалась и сочеталась со всем остальным, до тех пор, пока у меня не появился гардероб, который, вероятно, мог остаться модным, даже при смешивании любых его составляющих каким угодно способом.
В каком-то смысле Вики ужасала меня, навязчивая модница, вероятно, могла убедить Луна надеть балетную пачку, если бы как следует постаралась.
Мысленный образ Луна, одетого, как розовая балерина, вторгся в мой мозг. Я застонала от головной боли, безуспешно стараясь выскрести это ужасное видение из головы через переутомленные глаза, одновременно с этим потирая их.
Официантка вернулась с нашими напитками, я схватила свой, и сделала длинный, мощный глоток, а затем с обидой ткнула пальцем в сторону Вики.
— Я не устраиваю мелодраму, а привожу разумную точку зрения, подкрепленную научным исследованием. Приложение А.
Я указала чашкой в направлении сумок, которыми были практически завалены ножки стола, за которым мы сидели. У Ромми, которая сама попримеряла несколько вещичек, была собственная маленькая коллекция сумок, жавшихся к ее ногам.
Вики фыркнула, когда Эми присоединилась ко мне, в моем лицом-об-стол отчаянии.
— Она всегда такая. Родители ее парня тупо богаты, и он покупает ей все, что она захочет
— Эй, Дин милый парень, и он знает, как правильно обходиться с девушкой, — Вики немного нахмурилась. — Хотя, в последнее время, он был немного засранцем…
— Все ещё ссоритесь? — Эми посмотрела поверх скрещенных рук на сестру, странный тон в ее голосе, правда, она глазела на Вики весь вечер.
Я отмахнулась от странного поведения, при помощи прекрасного глотка чая, м-м-м.
Вики вздохнула.
— Да, он суперзанят, и каждый раз, как мы разговариваем, он всегда куда-то торопится или думает о чем-то постороннем. Он все еще даже не извинился за свои похотливые взгляды в сторону Нарвал.
Чай, который должен был отправиться в желудок, решил отклониться от маршрута и навестить легкие, ради вида, от которого перехватывает дыхание… я прикрыла рот, чтобы не накрыть всех остальных какой-то смесью «Эрл Грея», которую я даже не могла выговорить.
Ромми помогла, незамедлительно пару раз ударив меня по спине, и подарив обеспокоенный взгляд.
— Ты в порядке, Тейлор, выглядишь так, словно ты почти выкашляла легкие?
— Вс-хршо, — выкашляла я, изо всех сил стараясь скрыть свое удивление тем фактом, что героиня — извращенка, приударявшая за мной и давшая мне свой номер, едва ли неделю назад была в городе по какой-то причине.
Почему от этого осталось ощущение, словно кто-то прошелся по моей могиле?
Я отбросила это ощущение, в то время, как Вики игриво толкнула локтем плечо Ромми.
— По крайней мере, тебе не надо об этом беспокоиться. Ты и Тейлор такие милые вместе, и она такой джентльмен, всегда придерживает тебе открытой дверь и как хорошо ты выглядишь в этой своей одежде.
Вики, нет. Что ты делаешь? Остановись…
Ухмылка Вики стала похожей на акулью.
— И ты выглядишь хорошо, по-настоящему хорошо, — она обернулась к Эми. — Не правда ли?
Оказавшаяся в затруднительном положении, Эми сглотнула, переводя взгляд туда и обратно между мной и Ромми, стараясь не встречаться ни с кем из нас взглядом.
— Д-да, они, ух… они обе выглядят х-хорошо.
Кажется, она сказала все верно, раз Вики тут же притянула к себе сестру и обняла.
— Я знала, что ты согласишься, они просто очаровательная пара. Тейлор точно знает, как обращаться со своей девушкой, словно та королева.
Она посмотрела в мою сторону, сверкнув еще раз жемчужно — белыми зубами.
— Верно?
— Эм, да? — я не знала, что тут еще можно сказать, правда.
— И каждой Королеве нужен замок.
— Что? — нахмурилась я в ответ. — Ты говоришь… что… нам надо съехаться?
После кивка Виктории, я покачала головой.
— По моему виду, может и не скажешь, но на самом деле я недостаточно взрослая, чтобы просто взять и уехать из дома… хотя в доме много свободного места, если она когда-нибудь захочет переехать ко мне.
Губители не будут против. ЭТО, похоже, будет интересный разговор… Воистину монстр-тёща. Вики просто посмотрела изумленно.
— Ха, думала, что ты чуток старше, наверное, из-за роста… эх, — она пожала плечами. — Хорошо, вы можете съехаться, когда станете старше.
Я посмотрела на Ромми… Она выглядела так, словно всерьез обдумывала предложение. Что?
— Ты знаешь… не такая уж и плохая идея, — Ромми посмотрела на меня. — У тебя вправду есть достаточно места для меня, чтобы я смогла переночевать несколько раз?
Дерьмо. Дерьмо дерьмо дерьмо… кажется, этот разговор состоится гораздо скорее, чем я ожидала.
— Д-да. У нас есть комната для гостей, и есть… комната в подвале.
Вот дерьмо, я забыла также и о Лизе, что же, сейчас есть более важные поводы для беспокойства.
— Хотя, комната для гостей вроде как занята сейчас, моей подругой; Лиза, она останется у нас на некоторое время.
— О? — И почему мне не понравился тон голоса, которым это сказала Вики? — Уже другая девушка? Выглядит так, словно король уже прихватил себе парочку наложниц?
Это было сказано, чтобы подразнить, я знала, что она дразнится и Ромми знала это.
— До тех пор, пока я остаюсь твоей королевой, это не имеет значения.
Тем не менее, я не ожидала такого ответа от Ромми. Я ощутила, как ее руки обвились вокруг меня, тогда как она уселась ко мне на колени, обнимая меня очень, очень по собственнически. Она уставилась меня своими черными глазами, сверкающими в свете, который придавал им влажного блеска.
— Я твоя королева, верно?
Даже Вики выглядела ошарашенной. Эми на несколько мгновений выключилась от перегрева, настолько красным было ее лицо.
Почему я ощущала, что мне просто необходимо найти бензопилу и дробовик, и немедленно?
— Конечно, — ответила я быстро, во рту было сухо, но на губах играла озорная улыбка. — Подозреваю, что это тогда делает меня королем?
Когда она кивнула, я не смогла удержаться и прошептала ей в ухо.
— Ну что же, тогда да здравствует король, детка.
Ромми отпрянула, широко раскрыв глаза, затем то, что я сказала, дошло до нее и она издала фыркающий смешок.
— Ты такая мерзавка, — она поцеловала меня в губы, и прижалась ко мне сбоку. — Но ты моя мерзавка.
Ну вот, это было просто очаровательно.
— И я не шутила насчет того, чтобы делить тебя с кем-то. До тех пор, пока я остаюсь твоей королевой.
Хор-р-рошо, тогда… Зиз была права, аргумент засчитан. Даже в такой дали от дома, я могла ощущать самодовольство, исходящее от ангела…
Вики, кажется, сумела собраться с мыслями, тогда как Эми выглядела практически впавшей в ступор, что, очевидно, не укрылось от внимания ее сестры.
— Ну, вот это представление, — улыбнулась Вики. — Хотя, это было ужасно весело. Эми, кажется, утратила связь с реальностью, так что мне, вероятно, нужно забрать ее домой.
Вики подхватила сестру на руки, словно новобрачную, а Эми пребывала где-то в прострации, чтобы хоть как-то протестовать против подобного.
— О, и вот наши номера, если вы еще когда-нибудь захотите куда-нибудь выбраться.
Она неловко выудила свой телефон, и оттарабанила несколько номеров, которые я сохранила у себя, так же как и Ромми.
И, помахав на прощание, две героини вышли из заведения.
Это… выглядело не круто.
В этот момент заиграл телефон Ромми; мелодия вызова — «Iron Man»(1) группы Black Sabbath.
Ромми в шоке уставилась на телефон, лицо побледнело, и с губ ее сорвался шепоток, от которого у меня все в животе рухнуло куда-то в сторону пола.
— Кайзер.
1) Железный человек
![]() |
|
Немногим удаётся довести Лизу до состояния шока.
|
![]() |
Samus2001переводчик
|
И на этой веселой гаремной ноте первая арка завершена!
|
![]() |
|
хахаха. гарем у девушки и из двух по крайней мере девушек. ну чё сказать, норм) мне уж по крайней мере такое нравится)
|
![]() |
Samus2001переводчик
|
Цитата сообщения кровавый бог от 23.09.2016 в 10:47 хахаха. гарем у девушки и из двух по крайней мере девушек. ну чё сказать, норм) мне уж по крайней мере такое нравится) Минима из трех, и автор обещает еще ;) |
![]() |
|
Брр.
Бедная Лиза. Такой тещи не всякому врагу пожелаешь. |
![]() |
Centerggпереводчик
|
Цитата сообщения Latermine от 25.09.2016 в 02:54 полежал под столом.... подумал... вылез из-под стола, прочел ещё главу...успокоился....вылез из-под стола, поднял упавший стул, пошел за пластырем, заклеил ссадину от падения,дочитал главу.....встал с пола, убрал сломанный стул, принес другой стул, извинился за шум перед клиентами и коллегами, сел читать дальше, заметил потребность в срочных действиях по работе, завершил дела, успокоился, сел дальше читать...успокоил коллегу по поводу своей истерики, дочитал, посмеялся. Решил написать коммент с впечатлениями. Перечитывает свой коммент со слов "...успокоил коллегу...", нажимает кнопку отправить, решил дождаться проды, садится дальше читать... Это и есть та причина по которой мы взялись за перевод именно этого произведения. 1 |
![]() |
|
Семейная интрижка. Артур Б. Кинкай. Что за книжка? Пособие для Эми, как соблазнить свою сестру? |
![]() |
Samus2001переводчик
|
Цитата сообщения Кантор от 26.09.2016 в 19:45 Что за книжка? Пособие для Эми, как соблазнить свою сестру? В буквальном переводе Любовная связь внутри семьи. Артур Б. Извращюга. Так что в некотором роде - да. Автор еще не написал, что там будет, но учитывая, что играет Зиз, можно предугадать дальнейший ход событий :) |
![]() |
Samus2001переводчик
|
Цитата сообщения Евгений Ефимов от 05.01.2017 в 00:09 Самус! А как там перевод поживает? Или в оригинале нету новых глав? А если есть, можно ссылку? Новая глава вышла вот, в воскресенье, переводим не торопясь. До того автор лечил сломанную ногу, поэтому такой вот длинный перерыв получился |
![]() |
Samus2001переводчик
|
И вот внезапно новая глава.
Теперь со сносками, спасибо Рефу! |
![]() |
|
пожалуй на этой главе я дропну
вроде и заявлен гет,но тут на мой вкус и цвет слишком много юрийной мерзости -_- |
![]() |
|
К юри я нейтрален, пока это не касается моих близких.
Сам фанфик очень смешной, смеялся в каждой главе. Буду следить за обновлениями. Спасибо за перевод! |
![]() |
Samus2001переводчик
|
Глава 2.4 "Большое откровение"
|
![]() |
|
Спасибо за быстрый перевод глав! Я полез читать оригинал и сравнил даты выхода. Это был сюрприз.
|
![]() |
Samus2001переводчик
|
Цитата сообщения Лирс от 21.06.2017 в 13:03 Спасибо за быстрый перевод глав! Я полез читать оригинал и сравнил даты выхода. Это был сюрприз. Ну да, после прошлого перерыва в месяц это было неожиданно :) но что поделать - в прошлый раз так совпало, что всем нам троим было не до перевода. |
![]() |
Samus2001переводчик
|
* голосом дяди Беми
УЗРИТЕ ЖЕ НОВУЮ ГЛАВУ!! ====== В общем, автор расстался со своей девушкой, после 3 лет, поэтому у него был небольшой неписец. Ничего конкретного по срокам он не обещал, лишь написал, что в следующей главе будет экшон с Кайзером |
![]() |
|
какой к чёрту гет? Тут фемслеш на фемслеше и фемслешем погоняет XD
2 |
![]() |
|
Я все таки бы настаивал читать оригинал. https://forums.sufficientvelocity.com/threads/when-your-mother-is-the-simurgh-worm.29460/ Даже с машыным переводом 75% юмора фанфика это коментари к нему, где пользователи отпускают пошлые шутки пытаясь не спровоцировать админов. Типа предполагаемый диалог Диалог с Нарвал ("Your... uh... stepmom is actually kinda hot. You know if they have an open relationship?"
Показать полностью
Taylor choked on her tea, and proceeded to hack and cough out curses as the hot liquid promptly introduced itself to her nasal passages. It took her a few moments for her to finally gasp out, "What the SHIT, Catherine?!" "What's your problem? I'm just curious. Tell me you wouldn't try to hit that if she wasn't married to your dad." "That's the SIMURGH!" "Yeah, but she's got GREAT ti-" "If you finish that sentence, I swear to god I'll convince her to create a chastity belt you can't cut through." "...I'll be good." Taylor cradled her head in her hands. "How the hell am I the only sane person left in this god damned house?") Или (А-What about Lily? We know for a fact that she prefers the fairer sex. В-What, that person who could actually hurt the endbringers? Ziz wants grandbabies, but she's not suicidal. С-No single parahuman no matter how strong, is any real threat to an Endringer. Especially when it comes to Ziz and her precog. Lily wouldn't even have a chance to grab her weapon before her hands were tied behind her back and she was bent over Momma Ziz's knee for a bit of diciplining on why we don't fire multidimensional fuckoff arrows at people in the house. D-*Sabah takes notes.) |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |