↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Неоконченные сказания (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Пропущенная сцена, Сайдстори
Размер:
Мини | 23 Кб
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
Сайд-стори к фику "Мыслит, значит существует"
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 2. Философский камень

Речь директора после торжественного пира в честь начала учебного года прозвучала интригующе. Запретный плод всегда сладок, особенно для детей.

Но Гарри был не единственным любопытным школьником...

Со всей возможной осторожностью он крался по коридорам школы к закрытому третьему этажу, когда впереди послышались взбудораженные голоса. Гарри оглянулся и поспешно нырнул в ближайшую нишу в стене, которая так удачно подвернулась. Мимо прошли два рыжеволосых подростка. Они что-то увлеченно обсуждали:

— Ты видел? Да он просто огромен! — воскликнул один из близнецов.

— Уверен, это один из питомцев Хагрида, — добавил второй. — Может быть, он и нравится Чарли, но нельзя не согласиться, идеи у этого полувеликана ненормальные!

— И это круто!

— Точно! Если нам понадобится какое-нибудь животное для шуток, нужно будет попросить у него...

Голоса близнецов медленно затихли за очередным поворотом коридора. Гарри, тем временем, пытался понять, что он только что услышал. Всем было известно, что Хагрид любит опасных зверей. Он сам сказал ему об этом в Косом переулке. Глаза Гарри изумленно округлились. Хагрид хотел дракона... Но он ведь не осмелится... Нет, ну, конечно, нет... Гарри вылез из своего укрытия и чуть ли не бегом бросился по коридору. Если Хагрид прячет в замке дракона, он просто обязан увидеть его.

К несчастью, все его надежды разрушились в миг от вида запертой двери. Кажется, в одной из книг он читал о подходящем заклинании, но как назло именно сейчас оно выветрилось из головы. Самое время собрать дополнительную информацию, перед тем как встретиться с драконом.


* * *


Трехголовый пес! Разумеется, цербер выглядел впечатляюще и устрашающе, но целую неделю Гарри готовился к встрече с драконом, а потому не мог никак избавиться от чувства разочарования. Впрочем, приключение еще не закончено. Одна тайна была разгадана — за запертой дверью прятался цербер, а вот что находился под люком, который тот охранял, было по-прежнему неизвестно. И ничто не могло сравниться с теми ужасами, что обычно скрывались под люком, ведь там, внизу, в кромешном мраке ждало своего часа нечто...

Пройти мимо трехголового пса будет непростой задачей. Без визита к Хагриду не обойтись.


* * *


Гарри всегда считал Хагрида человеком болтливым и не способным подолгу хранить какие бы то ни было секреты. Однако после длительной беседы, когда он расспрашивал дружелюбного полувеликана обо всех питомцах, что когда-либо были у него, выяснилось, что узнать о трехглавом псе и одновременно не выдать себя просто невозможно.

И все-таки животное не могло само питаться, Гарри посчитал, что это вряд ли входило в его прямые обязанности охранника. Поэтому он решил заняться рутинным делом слежки и проследить за ним.


* * *


Гарри погладил правую голову пса, тот в блаженстве зажмурил глаза, но остальные две немного завидовали ей. Октябрь приближался к своей середине, а у Гарри появился новый друг — Пушок. Имя этого мифического создания он услышал от Хагрида, за которым каждый день следил. Великан приходил сюда в одно и то же время, чтобы покормить своего питомца. Не нужно было быть гением, чтобы понять его слабую сторону — музыка.

Гарри заранее заказал по почте окарину, чтобы с ее помощью усыпить пса. Однако вскоре он столкнулся с другой проблемой — люк. Он находился едва ли не на самом видном месте, словно кто-то специально выставил его на всеобщее обозрение. Уж не заколдован ли он? Гарри принялся искать ответ на этот вопрос, однако нашел лишь одно-единственное заклинание, которое позволяло узнать, зачарован ли объект. К сожалению, оно не определяло, как именно и для чего это было сделано.

Люк мерцал под воздействием выявляющих чар, поэтому нужно было искать другой способ проникнуть внутрь.

Гарри почти поселился в запретном коридоре на третьем этаже, пытаясь разгадать эту загадку. Благодаря музыке и свежесворованному с кухни мясу трехглавый пес быстро привык к присутствию первокурсника.

Пушок резко поднял голову, пытаясь словить брошенный кусок мяса, и заставив тем самым сдвинуться тяжелое кольцо, которое открывало люк. Глаза Гарри заблестели, когда ему в голову пришла замечательная идея. На его лице расплылась довольная улыбка.


* * *


Дамблдор вышел из кабинета и поспешил на третий этаж — сработали сигнальные чары. В запретном коридоре перед ним предстала впечатляющая картина: пес вырвал кольцо люка и тщательно пережевывал его своей второй головой.

Директор тяжело вздохнул. Уже третий раз за неделю.

Он взмахнул волшебной палочкой и наколдовал скрипку, та повисла в воздухе и начала играть. Огромный пес улегся на пол и уснул, пока старик делал свою работу. Он восстановил защиту и окинул люк задумчивым взглядом, размышляя над тем, стоит ли опять ставить на него сигнальные чары. Он уже собирался сделать это, но вдруг передумал. Уж слишком сильно этот пес полюбил играться с люком, что точно станет проблемой.

Тем лучше. Значит, пройти через него будет еще сложнее.


* * *


Гарри пробрался в запретный коридор, поздоровался с Пушком и тихо прикрыл за собой дверь. На этот раз в его сумке было лишь три куска мяска, а окарина осталась в комнате. Впрочем, уже неделю она ему была не нужна, проблем с псом никаких не было. Он погладил собаку по голове, после чего достал волшебную палочку и подошел к люку, чтобы исследовать его. Проверка дала негативный результат. Его план, наконец, принес свои плоды. Проще простого: усыпить пса, обмотать кольцо люка мясом и уйти до пробуждения Пушка.

Гарри открыл люк и не увидел ничего, кроме темноты. Даже Люмос оказался бессилен. Он открыл сумку, достал из нее веревку и бросил вниз.

Почему бы не исследовать, что там дальше? Гарри медленно спускался по веревке, подсвечивая себе Люмосом, и сразу же увидел пол устланный гигантскими щупальцами. Спускаться вниз без особого плана оказалось плохой идеей.

Он вернулся через три дня, вооружившись знаниями о природе этого растения и специальными чарами огня.

Третье испытание вообще оказалось детской забавой. По крайне мере, для него. Летать на метле было его второй натурой, поэтому найти нужный ключ, пусть даже на большой скорости и в полете, не составило особо труда.

Из-за четвертого испытания пришлось вернуться назад. В шахматы он играл вполне сносно, но Гарри понимал, что лучше не рисковать. Если он все-таки проиграет, то путь будет закрыт окончательно. Поэтому он заказал в магазине книгу по шахматной стратегии и принялся тщательно ее изучать, одновременно тренируясь. Однако занимало это слишком много времени, поэтому он решил взять ее с собой на третий этаж. Каменные статуи не обратили на нее никакого внимания и даже не поняли, что он жульничал.

Пятое испытание вызывало некоторые вопросы по отношению к профессору Квиреллу. Очевидно, что застывший перед Гарри тролль имел к нему непосредственное отношение. Мог ли другой тролль, с которым он столкнулся в конце октября, быть простым совпадением? Вряд ли. С этого момента нужно будет обязательно приглядывать за Квиреллом.

Чтобы сразиться с таким огромным троллем в таком маленьком помещении, где спрятаться было совершенно негде, нужно было хорошенько продумать стратегию.

К счастью, у Гарри уже была одна мысли по этому поводу. Он вернулся назад и забрал метлу из комнаты с летающими ключами. Он собирался пролететь мимо тролля, однако тот, тем временем, последовал за ним и оказался в комнате с каменными статуями. Между ними завязалась нешуточная борьба, и Гарри воспользовался шумихой, чтобы пролететь к следующему испытанию.

Шестая комната доставила ему ни с чем не сравнимое удовольствие. Логика! Гарри сделал несколько записей и, поразмыслив немного, быстро нашел правильный ответ. Он выпил нужное зелье и прошел сквозь пламя, отделявшее его от последнего испытания.

В большом зале он сразу же увидел огромное зеркало в центре. В легкой растерянности Гарри тщательно обследовал каждый угол, проверил все стены, однако не нашел никакого тайного прохода. Он прошел все испытания и в итоге оказался разочарован.

В течение двух месяцев он ждал, что найдет в запретном коридоре тот маленький сверток, что Хагрид забрал из «Гринготтса». Из того самого сейфа, что на следующий же день был ограблен.

И ничего. Ничего, кроме этого странного зеркала. Гарри печально вздохнул и решил исследовать его. В конце концов, если Дамблдор упрятал его сюда, значит, оно чем-то особенное.

Гарри подошел к зеркалу, не в силах избавиться от чувства разочарования. Посмотрел на свое отражение, которое в ответ подмигнуло ему и засунуло руку в карман.

Гарри последовал примеру своего двойника и нащупал в кармане кроваво-красный камень, достал его и повертел перед глазами. На его лице медленно расплылась довольная улыбка.

Глава опубликована: 29.04.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
14 комментариев
Какая прелесть, спасибо за перевод)))
Хотелось бы только знать, где здесь Луна Лавгуд? )
amallieпереводчик
Цитата сообщения Jouji от 20.04.2014 в 19:55
Хотелось бы только знать, где здесь Луна Лавгуд? )


Луна появится в следующей сайд-стори. Так как это сборник мини-фиков, список персонажей общей. =)
Спасибо за прекрасный перевод!!!
Ждём дальше!
Удачи!
— Как давно ты знаешь? — спросила Луна, прижимаясь всем телом к своей второй половинке.

— О Луне?

— Да.

Мне одному показалось что что то не так?
Кстати да. Там что Луну раздвоили???
amallieпереводчик
Luringa
Palladin

до меня полчаса доходило, что здесь не так. =)
исправлено, спасибо))
— Как давно ты знаешь? — спросила Дафна, прижимаясь всем телом к своей второй половинке.

— О Луне?

— Да.

Объясните мне тупому. Луна в Гарри что ли влюбилась???
Хохохо!

В Гарри проснулся экспериментатор
Вах!)))Спасибо большое за перевод!)
Уважаемый переводчик ! У оригинала появилось две новых главы . Планируете ли продолжить перевод ?
amallieпереводчик
Цитата сообщения Kosoi от 16.02.2016 в 23:44
Уважаемый переводчик ! У оригинала появилось две новых главы . Планируете ли продолжить перевод ?


Да, планирую. :)
amallie
С нетерпением жду перевод) спасибо за ваш труд
— Гарри, — выдохнула Луна.
Далее
Преодолев последнюю ступеньку, он услышал, как Дафна произносит его имя.

Так кто в итоге?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх