Дело о краже звуков музыки (джен)

Макс стоял в кабинете своего начальника и ждал решения. С момента задержания (вернее, добровольной сдачи) Моррисона прошла неделя, а о том, оставят ли сержанта Шекклтона на работе, никто и не заикнулся. Потому Макс, не будь дурак, пришел за ответами сам. Однако вместо какого-либо диалога в кабинете воцарилось крайне неловкое молчание.

Макс кашлянул. Суперинтендант Финнеган даже головы не поднял. Только рука, держащая авторучку, немного дрогнула.

За эту неделю получилось завершить сразу два мелких дела. Первое — какой-то мужик по имени Маркус пробрался ночью в Музей Виктории и Альберта и пытался заклеить кусками плотного картона стеклянный потолок. Свои действия мужик обосновывал фразой «я должен запереть солнце»⁽¹⁾. Стиви послушал-послушал, покивал, пока мужик повторял одно и то же, не вдаваясь в подробные объяснения — да и позвонил в психлечебницу.

Вторым делом стала ситуация, произошедшая на Мэйден-лэйн: молодую женщину прямо на тротуаре чуть не заклевала насмерть бородатая неясыть внушительных размеров, причем без видимых причин. По короткой записке, зачем-то привязанной к птичьей лапке, удалось идентифицировать и вызвать в участок владельца — слегка высокомерного мужчину средних лет. Поговорить не вышло: стоило ему сесть напротив Джереми за стол, как в помещение вошли два индивида в нескладных серых костюмах-тройках, и сообщили, что с этого момента мужчиной займутся они. Джереми ничего не оставалось, кроме как кивнуть и поставить в открытом деле печать «РАССЛЕДОВАНО», тем самым на месте же его закрыв.

Так вот Финнеган не счел нужным ни похвалить подчиненных за расторопность, ни высказать какую-нибудь мало мальскую критику — ни ну хоть что-либо сделать! Потому Максу было жутко не по себе в этом кабинете. Но он твердо сказал себе, что это необходимо. Сейчас он собирался с силами, чтобы со всей уверенностью заявить о своем присутствии, но в итоге получилось несвязное:

— Суперинтендант Финнеган, сэр. Я бы хотел...

— Фффффф... Узнать, есть ли у вас будущее в моем отделении, верно, мистер Шекклтон? С вашим рейтингом раскрываемости? Что ж, я думал вас оставить, потому что вижу, как вы стараетесь, — в словах его звучала издевка, — но, учитывая, что вы рискнули войти сюда и потревожить меня, я переношу это решение на тот день, когда вы принесете мне еще одно расследованное дело. И лучше бы это было что-то серьезное, сержант! Вон!!!

С трудом сдерживаясь, чтоб не фыркнуть презрительно, Макс просто произнес «да, сэр», развернулся и вышел. Даже дверью не хлопнул.

После душного помещения, улица встретила Макса приятной прохладой, доносившейся с Темзы. Он шел, глядя только себе под ноги. Ему хотелось прогуляться и проветрить череп — может заодно вспомнится, нет ли где в загашниках старых «висяков», за один из которых было бы в самый раз взяться. Но то ли память подводила, то ли прогулка забирала все внимание, то ли и правда архивы «нерасследки» были пусты, но Максу так ничего и не придумалось.

Зато Мироздание, судя по всему, думало вместе с ним и спешило на помощь. На углу Флит-стрит и Фэттэр-лэйн мимо него на огромной скорости мелькнуло невнятное пятно, а через миг в Макса влетел взмыленный парнишка лет двадцати. До неаккуратного пешехода не сразу дошло, что он с кем-то столкнулся. Парень пролетел еще несколько метров в том же стремительном темпе, а потом резко остановился, оглянулся и заметил, что Макс держится за стену здания. Парнишка несмело подошел к нему, вытирая пот рукавом клетчатой рубашки и смахивая со лба прилипшие зеленоватые пряди, и посмотрел в глаза.

— В-в-вы в порядке, с-с-сэр?

Макс злобно кивнул, хотя на самом деле все еще отходил от легкого потрясения. На смену обычному сбитому гражданину пришел полицейский.

— Ты куда несешься, Усэйн? Гнался за кем, или что?

Зеленые глаза парня округлились.

— Н-н-несусь... Г-гнался, да, — заикаясь, подтвердил он. — Му-му-мужчина... Из магазина... Убежал с Arctic Monkeys! Arctic Monkeys!.. — парень страдальчески оглянулся, переводя дыхание. Но следов грабителя уже не осталось.

— Кто такие, блять, Arctic Monkeys?! — не выдержал Макс.

Парень усмехнулся, что стало полной неожиданностью.

— О, так вы разбираетесь!.. Да, вот их и украли, — он понемногу привел дыхание в норму. Дыхание — но не связность речи. Макс по-прежнему ничегошеньки не понимал и начинал раздражаться.

— Лучше начни объяснять по-человечески. В чем я там разбираюсь? По порядку. Как тебя зовут?

— Джон, сэр.

— Отлично, Джонни. Сержант Макс Шекклтон, полицейское управление Лондона. Теперь рассказывай, — Макс придал лицу располагающее выражение, показывая жетон.

Джон громко вздохнул.

— Я работаю в музыкальном магазине неподалеку. Торгую винилами. Широченный ассортимент, от легенд типа «Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» до новинок: Билли Айлиш, Лана Дель Рей, The Weeknd, — Макс не знал никакого Билли Айлиша, не говоря уже об остальных, но виду не подал. — Ко мне в магазин вошел какой-то тип, знаете, в капюшоне и с платком на лице. Панк — ничего необычного, словом. Такие чаще всего берут Sex Pistols и уходят. Но этот тип стырил у меня три пластинки, когда я отвернулся к стеллажам! Это были Arctic Monkeys, три альбома, включая новинку 2017-го года. А то, что вы назвали — так это их второй эйпишник⁽²⁾ и песня с него: «Who The Fuck Are...»

— Я понял! — Макс готов был применить штатное оружие, если бы Джон еще раз произнес эти два слова. Язык Джона, впрочем, врагом ему не был: парнишка затих.

— Хорошо, Джон. Очень хорошо. Коротко и... Уфф, и по делу, да. Капюшон и платок — это все, что ты запомнил в облике этого типа? Какого цвета была одежда?

— Белая, сэр. И сам белый. И глаза светлые, красивые такие. И... — договорить ему не дали: из-за угла послышался жуткий рев. Джон сморщился, и Макс, видя его состояние, поспешил принять ровное вертикальное положение.

— Твое начальство, да? — понимающе спросил он. Джон кивнул. — Ясно. Встретим.

Из-за дома сперва появился козырек кепки, затем массивное пузо, и лишь после этого, огромной тенью в закатном солнце, появился начальник Джона. Человеком он был большим, но подвижным: он бежал — об этом говорил пот, стекающий с его щек ручьями и пачкающий его черную одежду. Был этот объемный мистер совершенно вне себя. Макс даже посочувствовал Джонни.

— ДЖОН!!! — разгорячился мужчина. — КАК ТЫ МОГ ЕГО УПУСТИТЬ??!

— Сэр! Я гнался за ним, пока он не повернул за угол, а потом я столкнулся с...

— ДОВОЛЬНО. А ты еще кто такой?! — резко обратился он к Максу. Тот не растерялся: достал жетон и продемонстрировал неприветливому собеседнику.

— Тот, кто может вам помочь, если вы успокоитесь, мистер...

— Магнуссен, — практически шепотом подсказал Джон.

— Магнуссен, — синхронно с ним представился мужчина, и тут же снова заревел: — АХ ТЫ, ЛУНЬ!

Макс кашлянул, чтобы напомнить, что он все еще тут.

— Порядок, будьте добры, восстановите порядок. Лучше расскажите мне больше об утраченных пластинках: цвета, названия, особые метки, возможно.

Мистер Магнуссен задумался, и это состояние ему шло. По крайней мере, на улице стало заметно тише. Только колеса проезжающих машин стучали по брусчатке. Пот перестал скапывать с него на асфальт.

— Это были три альбома одной группы...

— Я знаю название группы, давайте перейдем к самим альбомам.

— Да, конечно... Эээ... Это были «AM», «Favourite Worst Nightmare» и... Какой был последний, Джон?

— Последний, сэр. «Tranquility Base Hotel & Casino».

— Да, точно. А, и на всех были автографы Алекса Тернера, фронтмена. Так что это массивный удар по нашим заработкам, ДЖОН, — последнее слово было очередным выпадом в сторону парня, и тот в который раз скукожился. — Эти пластинки стоят каждая приблизительно две сотни фунтов, сержант. Их надо найти.

Магнуссен постоял молча, а потом спохватился:

— Джон! А ну живо в магазин! Без охраны же стоит! Вот остолоп!

Макс записал напоследок его номер (и номер Джона) в блокнот, который не пойми когда достал. Совсем уже на автопилоте работает. Захлопнув книжицу и попрощавшись с владельцем магазина, полицейский все же направился домой — думать и планировать. Готовить схему.

1) Аллюзия на группу Poets of the Fall, ее вокалиста Маркуса Каарлонена и песню «Lockin' Up The Sun».

Вернуться к тексту

2) EP (extended play), он же миньйон — разновидность альбома (пластинки), в который входит 2-4 композиции с общим временем звучания около 20 минут.

Вернуться к тексту