так для этого субтитры есть.. смотри и получай удовольствие от оригинальных голосов актеров.. тем более.. что уж что-что.. а поттериану ты наверняка знаешь наизусть