"моя так хотеть" достаточно легко правится небольшим пояснением в тексте либо в колонке от автора и указанием аушки