 |
20 апреля в 19:46
|
|
november_november
Чет дернуло проверить и таки да -- последние пару страницы темы фф на холиварке (может больше, я невнимательно смотрела) посвящены неким негодяям, издевательски обозревающим/комментирующим в блогах фф фанфик по гп. Ух ты, и правда! Автор, может, и не Лев Толстой, но своих критиков все же превосходит. Например, у того, кто устраивает в своем блоге читения, в активе только миники с парой десятков читателей. А два самых популярных фика в профиле чтеца - переводной Уизлигад и переводной Дамбигад =D Все остальные его переводы по читателям и отзывам не лежали и близко. Если бы они взяли на себя труд на самом деле почитать, то поняли бы: хоть я и не чураюсь переводить работы со штампами, в них должно быть что-нибудь ещё. В том же "Гарри Поттер и прошлое будущего" Уизлигадство живое и обоснованное, и они меняются к лучшему. А подобную сверхфанонную хренотень я бы ни за что переводить не взялся. Зато вон как читения свои публикует, как из пулемёта, ну разумеется там под этими "обзорами" комментов куда больше чем под его текстами. Зачем утруждаться и писать своё когда можно обосрать чужое и получить в разы больше фидбэка :troll: Вариант, что в определённый момент человеку может быть интереснее поругать чужое, чем писать своё, им в голову не пришёл? 6 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
