↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


20 апреля в 16:23
Матемаг
Cabernet Sauvignon
Ну так на то оно и устойчивое выражение, что имеет непрямое значение.

А, то есть, вы не читаете мои коммы глазами, понятно. Ну давайте иначе: у вас есть какие-нибудь пруфы? Обычно в таких случаях собирают статистику. И лингвисты, и психологи, и психолингвисты какие. Если единственный аргумент - это устойчивые выражения типа продажной любви, а больше ничего не придумывается...
При чем здесь статистика вообще? Я вам говорю про то, что понимание и употребление терминов "любовь" и "ненависть" - гораздо шире, чем вы пытаетесь доказать.
Банальное "я ненавижу вареную морковь" - использует понятие ненавидеть в значении "не люблю" и связано с желание уничтожить всю морковь на планете только в очень запущенных случаях. Люби когда ссорятся частенько бросаются фразами "я тебя ненавижу" в значении "я на тебя злюсь".
И просто как читатель жанра могу сказать, что там как раз чаще более широкие понятия обоих чувств используются.
Но - поскольку как вы уже сказали - я не умею даже читать правильно - дискуссию продолжать смысла не вижу.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть