Он точно знал, что кольцо - хоркрукс. Он его (хоркрукс) искал и нашел. А вот, как оный хоркрукс ухитрился влезть к нему в мозги и заставить себя надеть - интересный вопрос, на который многие, включая саму Роулинг, пытались давать разной правдоподобности ответы.