Трио сраные гуманисты, убивать не могут, пленить и содержать в тюрьме плохо согласуется с миссией по поиску крестражей, а модификация памяти ненадёжна - Вольдеморт умеет её вскрывать. Так что даже победив Яксли, они вынуждены были бы уйти.
Другое дело, какого хрена Фиделиус внезапно оказался так уязвим. Раньше нам затирали, что вот вообще никак под него не проникнуть без разрешения Хранителя (даже веритасерум, империо и пытки не помогут, нужна добровольность), а тут оказалось достаточно зацепиться за Хранителя во время аппарации.