Весьма вероятно. Так как относительно всеобщее образование это уже последняя треть 19 века, а до того... простолюдины были не грамотны и вдобавок еще мылись редко.
Скарамар:
Думаете, что прочитали все рассказы Драгунского про Дениску Кораблёва? Ан нет, вот ещё один, который вы точно не читали! Фанфик в стиле автора оригинала вернёт вас в босоногое детство с серьезными вопросами дружбы, совести и куличиков в песочнице.