ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Epub, если это не чисто текст, а аналог PDF файлов - ничуть не лучше переваривается читалками, чем нативный PDF.

Короче, e-ink читалки подходят только для текстовых книг, если есть диаграммы, изображения, формулы, примеры кода, в общем всё, что не является чистым текстом, читать это на e-ink чистое мучение.