Daylis Dervent
Спасибо, что прочитали! Рада, что в чем-то вам понравилось.
Вы первый читатель, которому я это объясняю. Не вижу причин печалиться, скорее наоборот.)

Насколько мне известно, в стихотворных формах не ново, что в качестве исключения из обычных грамматических правил функцию мягкого знака может замещать буква "И". В угоду рифме, ритмичному течению строки, и пр..

Также ничего особенного не было бы в метке "авторские неологизмы", как в моем первом стихотворении. Но, кмк, здесь не тот случай.

Сделать "коления" из "коле́нья" ( что то же самое, что и мн. ч. "коле́на", муз. отдельное движение, комплекс движений, законченная часть рисунка танца, обычно выделяющиеся особой сложностью, эффектностью - см. также мн. ч. в таблице https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE) мне не кажется ошибочным в указанных рамках возможности замены "Ь" на "И", ибо так строка звучит и все равно остается интуитивно понятной. У беты вопросов к этому моменту также не было.

Если вдруг еще достаточно читателей, кроме вас, станет сильно спотыкаться об это слово, мне придется все же подумать о метке неологизма. Хотя, повторюсь, это не неологизм в самом его понимании.