Я бета.
Раньше я очень активно навязывала авторам/переводчикам свои услуги, сейчас перегорела (да кому она нужна, грамотность ента самая?!) Читала некий текст, он мне очень нравился, чем-то цеплял слишком сильно и для достижения совершенства его надо было вычесать: убрать ошибки, опечатки, неправильно/неграмотно построенные предложения, а потому набивалась в бетинг. Некоторые вставали в позу (я сам/сама грамотный, идите нах! Мои ошибки подчеркивает тока Майкрософт Офис, а вы никто!), некоторые молчали, некоторые говорили, что по прошествии многих лет ничего менять не будут, но многих других я добивала своим напором) Когда меня допускали порезвиться в любимом тексте, эта была та ещё эйфория!) Я приобщалась к великому и неповторимому тексту шедевра) С кем-то приходилось спорить из-за каждой запятой и словесного оборота (стону и отслонился - норм слова, чё ты?!), с кем-то можно было менять просто ВСЁ, что хошь, с кем-то находили путем долгих поисков удовлетворяющие обе стороны компромиссы. В процессе бетинга прокачиваются некие тайные умения, в том числе отстаивать свою точку зрения. И это бесценный опыт работы с совершенно тебе чужим человеком, с которым ты совпала умственно (О, вот же кайф!).

Отдельно скажу, почему именно я лезу ко всем со своим стремлением улучшить тексты: когда я читаю любую книгу, опечатки и ошибки бьют по моему мозгу, воспринимаясь как шум от перфоратора, как оскомина от неправильной еды, как кнопка под жепкой, то бишь как очень неприятное и крайне досаждающее явление
Естественно, я хочу от этого защититься, что и происходит с переменным успехом....
В защиту свой маниакальности хочу сказать, что все книги, которые находятся у меня и моих родственников дома, я отбетила: исправила ошибки и опечатки с помощью ручки и ленты корректора.