Да, история крайне странная. Если есть межзвездные перелеты, то уж велосипед точно будет стоить по цене материала. На свежеоткрытой планете передвигаться пешком без оружия - не очень осмотрительно.
Можно домыслить, что планета лишилась разумного населения в результате развязанной тамошними коррупционерами войны. Тогда все сходится - генно-модифицированная говорящая живность, и ходьба пешком, так как тропинку почистили от мин, но что там где по кустам против техники стоит не обезвреженным - неведомо. Хотя тоже притянуто за уши - если есть технологии на межзвездные полеты, то уж на разминирование нашлось бы.