Это верно - но тут есть вторая трудность. Избыточность описания - грубо говоря, при такой массовой дивергенции сильно поуйдет привязка к канону. Это хорошо, но трудно. stranger вот на эту тему хорошо писала, а я... хм. Я один раз только и пробовал.