Разгуляя
> на пальцах попытаться изложить принцип действия и последствия (или их отсутствие)

Если совсем на пальцах, уровня младших классов: гамма-излучение — это свет, только с малой длиной волны. Поэтому он мало задерживается в объекте и лучше проходит насквозь, чем видимый.