язык и стиль.

Хотя если англичане русским удаются, то с французами и итальянцами (в т.ч. американскими итальянцами) бывают перекосы, и ещё какие...

p.s. Кстати, а где основания считать, что английские маги ведут себя, как англичане? ;)