Нововведения хорошие, но хотелось бы видеть в шапке переводного фика наряду с именем переводчиком и ник автора, написавшего текст. После публикации перевода, я отправляю автору ссылку на русскоязычный текст. Таким образом, он не увидит свое авторство.