Fluxius Secundus
Да, пожалуй.
Мне кажется, тут надо просто вписывать либо более строгие инстинкты избегания уже знакомых стимулов (громкий звук, звереообразное в кустах), либо (и) сказать, что поэтому обычно цивилизации развиваются намного медленнее.
Здесь, собственно, выйдет уже знакомый ход, когда нормальные цивилизации развиваются намного медленнее, тщательно просчитывают риски, не принимают поспешных решений, всё делают очень осторожно, в результате до текущего уровня плавно и без происшествий росли десятки тысяч лет... и тут это в болото врываются люди, которые влезли в космос за тысячи лет, и с точки зрения галактического обывателя представляют собой каких-то сумасшедших орков, которые бум-бац слепили два движка, покрасили в красный, взгромоздились жопой на радиатор и поехали.