Просто я не понимаю, для чего городить огород.
Если нужно, что ГП воспитывал эльф, что мешает сделать так, чтобы Лили заранее проинструктировала эльфа, типа "если с нами что-то случится - спрячь Гарри и воспитай". Ну а когда придет Волди, перед атакой он, чтобы никто не сбежал, сначала поставит щиты от аппараций и разного рода порталов, и эльф не сможет забрать Гарри из под его носа, соответственно все случится как в каноне, но потом когда ГП оставят на крыльце у Дурслей - с крыльца его заберет эльф, ну а остальные после этого будут думать, что их Избранный победитель Волдика пропал.