— Борода Мерлина, — прошептал Грюм, разгляды­вая карту. Волшебный глаз заметался по волосяным пе­реплетениям линий. — Это не просто кар­та замка.

— Вообще-то полезная штука. — согласился Гарри.

Грюм не отрываясь глядел на карту.

— Слушай-ка, Поттер, — медленно проговорил он, — ты, случайно, не видел, кто ходил по кабинету Снейпа? На карте, конечно.

— Видел, — признался Гарри. — Мистер Крауч.

Грюм явно встревожился.
— Крауч? Ты не ошибся?

— Нет.

— Ладно, в замке его больше нет...

Ещё с минуту Грюм молча глядел на карту. Эта но­вость что-то для него значила...

— Профессор Грюм, скажите, пожалуйста, зачем ми­стеру Краучу было забираться в кабинет профессора Снейпа?

— Я бы так ответил, Поттер. Говорят, что Грозный Глаз помешался на ловле тёмных ма­гов, да только Грозный Глаз по сравнению с Барти Краучем пустое место.

Он снова поглядел на Карту.

— А теперь, Поттер, и я кое-что у тебя спрошу.

У Гарри душа ушла в пятки. Сейчас Грюм спросит, откуда у него эта Карта и как она попала ему в руки... Гарри собрался с духом, приготовившись отвечать на скольз­кие вопросы. Грюм поднял Карту перед собой и спро­сил:

—Можно мне позаимствовать её на время?

— Конечно! — обрадовался Гарри. Очень жаль отдавать кар­ту, но какое счастье, что Грюм не спросил, откуда она у него.

— Спасибо, Гарри, — прохрипел Грюм. — Она очень мне пригодится. Её-то мне, может, и недоставало...