Мда. Я как представлю, сколько работ там может быть по метке тёмное фэнтези или отрицательный протагонист — никакой жизни не хватит всё перебрать.
В принципе, может, можно ткнуть на хтонические существа или разум роя… Гляну, вдруг действительно что-то да найду.
Кстати, судя по — могу порекомендовать «Сложности паучьей жизни». Попаданец в паука-неруба, где автор великолепно описал негуманоидную логику и восприятие мира. Описано очень дарково, качеством выше среднего. К сожалению, заброшено несколько лет как, но написано заметно больше мегабайта.