И фактическая ошибка, на самом деле.
Обращаться к человеку по занимаемой должности (и даже по должности, которую он когда-то занимал) в английском языке более чем ОК.
Только что отнесла кота к новым хозяевам. Отличные люди, просто сказочно повезло. Магии Феликсу, чтобы прижился на новом месте. Там есть тоже кот, магии чтобы они подружились.