Aheret
Гугл переводчик в помощбиблиотеке в некоторых ситуациях.
Вообще попробуйте поискать что-то вроде новостных статей о Норвегии. Я вот на одну такую наткнулась много вроде не нужной, но занимаьельной информации нашла. Так сказать почувствовала дух страны.статья была на русском кстати. А что ещё вам нужно о норвежский деревнях узнать, кроме старых домов. Может определенные маленькие города забить в ютубе? Лучше конечно на английском или норвежском языке.