Гилвуд Фишер
Как бы в большинстве случаев абсолютно все равно, "так" оно или "не так" в оригинале. В этом и есть вся прелесть творчества.
И встретить единомышленников-упоросиков в таком случае вдвойне приятно