nadeys
Род начинается с первого носителя фамилии, по крайней мере. Поэтому, например, мой отец говорит, что несколько поколений назад было два брата, один из которых получил фамилию Матвеев, а второй - Яковлев, и вот с того момента считается начало семьи. А Линфред первый носитель прозвища, ставшего фамилией, поэтому он родоначальник.

Строго говоря, не факт, что у волшебников нет сословных привилегий.
Во-первых, неизвестны принципы отбора в тот же Визенгамот, к примеру.
Во-вторых, до принятия Статута Секретности - волшебники вполне себе носили те же титулы, что и маглы (один из Малфоев (которые, кстати, пришли в Британию с Вильгельмом, который земли и титулы раздавал щедро) вроде бы к королеве Елизавете сватался. Не будь у него титула - вряд ли это было бы возможно).