Annes
Понятно, я не отрицаю, что туалеты запираются, даже не магией, а на ключ, фиг с ними. Но это обычно делает обслуживающий персонал. И уж точно никто не оставляет снаружи ключ торчать.
Туалет не был закрыт на ремонт/уборку, иначе Гермиона туда бы не попала. А если уборка закончена, зачем ключ в двери? И туалет не преподавательский явно, туда заходили школьники спокойно.