МТА
//Несомненно, есть украиноязычная литература, недоступная русскому читателю. Но её объем невелик. И то, что мимо читателя проходит пласт данной культуры - это не страшно.//
Действительно, не страшно, чего там… Там пластик культуры пропустили, тут не заметили прослойку, а вот здесь и изучать не стали — ведь не страшно.
Но почему-то люди во всем мире дают себе труд учить другие языки. И почему-то полиглоты вызывают уважение в любой культуре. Кроме русской, похоже…
Ах, нет, поправлюсь — русские трепетно будут изучать английский, именуя при этом носителей языка пиндосами и гейропейцами, но выучить язык ближайшего народа-соседа для них большое западло.

И вопрос.
Вы так толково рассказываете о небольшой ценности родного языка многомиллионного народа, что хочется умилиться снисходительной доброте старшего брата, ласково похлопывающего по плечу глупышку-младшего: «ладно, ладно, поболтай на выдуманном диалекте, ты ж дитё пока, вырастешь, сам поймешь, как нужно правильно».
То есть формально вы, лично вы, одобряете агрессивное нежелание учить язык страны, в которой живешь всю жизнь?