Nym Замечания ваши принимаю всем сердцем - они верны и ценны. Если возьмусь за серьезную (я и за серьезную:)) работу, обязательно их учту. Я никогда не видел ни одного англичанина, не разговаривал с ним. Я читал Овчинникова и помню, как малыш прыгает в луже, а мать снисходительно наблюдает за его шалостями. Мне не хочется перед написанием фанфа погружаться в море литературы, чтобы достоверно описать особенности их национального менталитета. Мне не хочется гуглить природу Англии, чтобы выяснить, что у них кроме олений и тюлений давно уже нет крупного зверья. Я лентяй, увы. От этого моя работа не станет менее привлекательной для русского, который ощутит нечто родное в ней. Я - русский, не совсем, правда, но все же. Хочу писать фанфы для своих. Вероятность того, что мой фанф прочтет нейтив британец крайне мала. Добавлю ООС и АУ.