в каноне полно таких моментов. сейчас подробно не припомню, но когда читала - замечала. а читала я в одиннадцать лет, и если уж ребенок заметил, значит было совсем толсто.