Его снесли с ХогНета. Переводчик забросил. Пришел новый. И выложил (пять или около того...) первые главы (прежний перевел гораздо дальше), которые и так были... Сказали, так лучше. Перевод чище. Я по памяти особой разницы не нашла. А потом новый переводчик тоже все это положил в долгий ящик.
Пыталась отследить, может кто сохранил, но не нашла.
NAD:
В любой непонятной ситуации надо сохранять лицо и делать вид, что всё так и было задумано. Альбус Дамблдор, педагог-новатор, уверенно практикует программу под девизом «Сделать хотел козу, а получилась...>>В любой непонятной ситуации надо сохранять лицо и делать вид, что всё так и было задумано. Альбус Дамблдор, педагог-новатор, уверенно практикует программу под девизом «Сделать хотел козу, а получилась хрень какая-то». Хотя, в данном случае результат получился очень даже полезным. Зажигательная весёлая история о буднях Хогвартса, педсовете и одном маленьком недоразумении.
Рекомендую для поднятия настроения.