Проблема кроссоверов в том, что основная масса вероятного читателя может и не знать, что такое "Дюна", Бетл Стар Галактика или ультрамарины. Сильверберг, Кларк, Гаррисон - это всё дела давно минувших дней. Вот если героя Ясинского Анжея вплести в мир Гп, то тогда желающих почитать будет много больше.
А вообще, надо для начала определиться не с тем, кого "Скрещивать" будем, а чего добиться хотим. Для чего создавалось попаданство и кроссоверы, как ответвление попаданства? Сначала, чтоб просто тихо офигевать от неимоверной крутости современного человека во времена средневековья (Янки при дворе короля Артура), а потом офигевать от крутости любимых персонажей, типа бетмена, который разносит в прах и пух всех тех бяк, которые жить не дают гг в новой, но тоже полюбившейся книге.

И только потом жанр попаданчества стали применять для чего-то сродни "Путешествию из Петербурга в Москву", мол, давайте взглянем взором таких как мы все, прогрессивное человечество, на этих недочеловеков и варваров.

То есть, для начала следует определиться, а нафига мы вообще начнём писать этот кроссовер? Для МС? Или для того самого пресловутого "взгляда со стороны"?

Сравнить, к примеру, космологические доктрины Янтарных Хроник Желязны и Поттерианы.
Или же, если Маги поймут, что они всего лишь погружены в сломанную Матрицу, в которой нет Агентов, или они есть, но не регистрируют Магов, как угрозу структурной целостности Матрицы, так же и Архитектор не имеет доступа, или имеет, но через Магию. А сама Магия, всего лишь, еще одна программная настройка Мироздания!

Ну, как вариант. Эдакий экшн. Тогда магия и в самом деле возможна самая разная и Авада Кедавра объясняется вполне нормально - файл тупо удаляют. А Поттер просто предназначен исключительно для чтения, вот и не удаляется :-)