Представьте себе, мой муж не одобряет увлечение фанфиками. Вернее, он ненавидит всё про ГП, и мне запрещено "этот отстой" читать.
А я не могу не читать. Читаю по-тихой, когда он уезжает.
И вот какую интересную фигню я придумала.
Загрузила себе новый фик на планшет, но сначала в текстовом редакторе заменила имена главных героев и другие палевные слова! Чтоб если обнаружит (а он обязательно по закону подлости обнаружит!), то сказать что это просто левая книжка, а что?

Имена подбирала соответствующего склонения, чтоб при изменении по падежам окончания совпали, так автозамену проще делать. Гарри можно было бы назвать Ларри или Смитти, но я хотела избежать малейших фонетических совпадений. Так он у меня стал Донателло Шлёп.
Теперь подвох, какого мне будет читать историю про абсолютно чуждых персонажей? Буду ли я делать мысленно обратную замену? Или быстро привыкну?)))