Приём озвучек на конкурс коротких аудиофанфиков "У Кота Баюна 2: миниаудио" продлён ещё на 6 дней!


С вами снова Кот Баюн! И наша традиционная рубрика "Не желаете ли попробовать себя в озвучке?". Конкурс коротких аудиофанфиков это отличная возможность попробовать свои силы в озвучании. Если Вы планируете участвовать в конкурсе декламаторов впервые, то вот простой и понятный алгоритм для начинающих:

1. Для начала необходимо найти на fanfics.me подходящий фанфик для озвучки.
По условиям данного конкурса длина озвученного фанфика должна быть не более 10 минут (дополнительные 3 минуты мы простим, а более длинные фанфики можем разместить в номинации Внеконкурс), а значит точно подойдут работы формата мини до 10 Кб.
А вот здесь можно найти работы, авторы которых точно будут рады их озвучанию:
Коллекция

2. Далее требуется написать автору фанфика в личные сообщения и договориться о том, что вы озвучите его/её фанфик.
Иногда бывает, что фанфик занят и кто-то другой сейчас уже занимается его озвучанием. Для фанфиков не внесённых в коллекцию также существует вероятность того, что автор против озвучек (редко, но и такое случается) или планирует сам озвучить его позже.

3. После этого Вам понадобится микрофон и программа для записи.
Если это ваша первая озвучка, вполне подойдёт телефон и стандартная программа записи на нём. Есть наушники с микрофоном? Ещё лучше!

4. Теперь можно озвучивать фанфик!
Когда договорённость с автором достигнута, можно приступать к озвучке. Обязательно прочтите фанфик заранее несколько раз. Изменять текст фанфика при озвучке запрещено, но у вас есть полная свобода творчества в форме его озвучания. Очень удобно, если есть возможность распечатать нужный фрагмент и отметить в нём ключевые слова для интонационного выделения, паузы. Потренируйтесь читать фанфик вслух, пока не придёте к устраивающему Вас результату, засеките время и проверьте не привышает ли получающаяся длительность13 минут. В начале озвучки обязательно называют название фанфика и имя автора (остальные части шапки по желанию, но мы рекомендуем обязательно назвать и себя 😉), для участия в конкурсе также проговаривается фраза "Озвучено для конкурса У Кота Баюна 2 на фанфикс.ми".

Примеры проговариваемой шапки:
"Голоса леса. Автор Бианки, текст читает Элли-Баффи. Фанфик озвучен для конкурса У Кота Баюна на фанфикс ми"
"Октябрьские коты. Автор Элли-Баффи, читает автор. Фанфик озвучен для конкурса У Кота Баюна на фанфикс ми"

Не забудьте послушать готовый вариант и удостовериться, что всё хорошо.

5. Готовую работу нужно выложить на удобный вам хостинг и отправить ссылку на озвучку автору фанфика.
Необходимо дождаться, когда автор разместит озвучку на странице фанфика и она пройдёт модерацию.

6. Для регистрации в конкурсе требуется отправить Ally-Buffy личное сообщение об участии в конкурсе с указанием желаемой номинации и ссылкой на работу. Вам сообщат о подтверждении Вашего участия.

Всё готово!


Пишете о конкурсе декламаторов в блогах? Используйте хэштег #у_кота_баюна_2
#у_кота__баюна_2