Кто из читателей романа Сабатини действительно верит, что Питер Блад изучил испанский язык на таком уровне в испанской тюрьме за два года? Да так безукоризненно, что разговаривал как кастильский гранд?
Я вот не верю.
Не верю, кстати, что он, служа в рядах голландской армии, оказался в испанской тюрьме, когда испанцы и голландцы были на одной стороне. Да даже если он служил у французов, все равно туманно все.
Посмотрите на нашего бравого капитана: он мгновенно способен придумать легенду не только себе, но и окружению (как он быстро превратил Питта в виконта, помните?). Он владеет языками, в курсе политической ситуации стран Европы, знает испанские родословные достаточно хорошо, чтобы притворяться каким-нибудь родовитым идальго.
Просто служа в армии наемником это не обретешь. Так что, да, подозреваю, он был задействован в разведке и шпионаже. На кого мог работать? Да на кого угодно, на самом деле. На французов, на голландцев и даже на испанцев.
Если у кого-то хватит укура и фантазии написать про это историю, было бы классно. Я вот слишком глупая, чтобы писать интриги.