↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Три рубля
3 августа 2022
Aa Aa
#размышления #поток_мыслей

Чаще орчиха, чем орчанка — значит, орки в основном мыслятся ближе к животным, явно нечеловеческим существам (самки животных — зайчиха, слониха, бобриха), чем к хоть сколько-нибудь человекоподобному народу (человеческие женщины — гречанка, англичанка, китаянка).

Эльфиек же в свою очередь никто эльфихами или, там, эльфицами не зовёт, у них человеческая модель словообразования (сирийка, боливийка, австрийка).
3 августа 2022
20 комментариев из 23
Орчанка ассоциируется с какой-нибудь ветрянкой или волчанкой. Может, потому и используют реже.
У меня орчанка ассоциируется с жительницей Орска...
Твоя одержимость
Вот в связке с Орском это нормально звучит, а с орками... жутко как-то. Вроде как один неосторожный контакт - и все, у тебя зеленая кожа, клыки и боевой топор в комплекте о_О
У меня орчанка ассоциируется с жительницей Орска...
Еще один повод использовать вариант "орчиха", потому что не могут же жительницы Орска и женщины-орки называться одинаково.
Lothraxi Онлайн
А "орчица" слишком смахивает на глагол ))
Lados Онлайн
На самом деле нет, всё проще - язык выбирает наиболее удобную форму.
Оркиха удобнее чем орочка, орчанка или орчица, скажем прямо.
Ну и опять-таки, гномиха просит передать привет - её из-за стяжения тоже гномкой редко зовут, ну не любит русский вот эти ваши "мк".
То же и с эльфихой - стяжение "ф" и "х" рядом нашему языку не особо естественно, вот и убирает.
Lothraxi Онлайн
Lados
Мне понравилась орчишка когда-то )
Хоть это и не Правильный Феминитив
Lados Онлайн
Lothraxi, это скорее "маленький орк", не?
Орчанка болезнь же, ну! х_х
Lados
На самом деле нет, всё проще - язык выбирает наиболее удобную форму.
Я думаю, имеет место комбинация факторов. Для каждого класса слов характерны определённые женские финали, их несколько, и в этих пределах можно выбрать ту, что поблагозвучнее, но за пределы мы подсознательно не выходим.
Ну и опять-таки, гномиха просит передать привет - её из-за стяжения тоже гномкой редко зовут, ну не любит русский вот эти ваши "мк".
А между тем Гугл находит вдвое больше гномок, чем гномих. И в косвенных падежах тоже больше, за исключением именительного падежа множественного числа.
То же и с эльфихой - стяжение "ф" и "х" рядом нашему языку не особо естественно, вот и убирает.
Никто в здравом уме не назовёт, например, самку грифа грифийкой. Единственный вариант, который я нашёл — именно грифиха, хотя самку грифа вообще редко называют одним словом. Точно так же и самка жирафа ни в коем случае не жирафийка, а всё-таки жирафиха/жирафица.
Lados Онлайн
Три рубля, ни у самки грифа, ни у самки жирафа нет устойчивой словарной формы.
Что отдельный извращенец извратился, то и будет.
(И сам факт, что у жирафа и грифа вообще нет устойчивой "женской" версии должен наводить на мысли.)

Для каждого класса слов характерны определённые женские финали
Вообще мимо. Феминитивы от новых слов образуются так, как бог кладёт на душу и устаканиваются в течение десятилетий в зависимости от вкусов языка.

Если на то пошло, то -ийк/-иец - суффикс обитания, так что если мы отвергаем профессиональных -их (повариха, ткачиха, борчиха (которой ор(ч/к)иха и обязана, скорее всего) и т.д.), то должны и эту пару отвергнуть. Они как раз очень жёсткое значение имеют, в отличие от более широко использующихся -ан/ян+к.

Ибо по каноном языка, внезапно, аналогом "эльф" и "орк" будут широкие расовые термины - и нам подобает эльфиянка (негр - негритянский - негритянка)...
> Эльфиек же в свою очередь никто эльфихами или, там, эльфицами не зовёт

"Эльфки", например.
Lados Онлайн
C17H19NO3, и это если не говорить о том, что орчанка встречается немногим реже оркихи, скажем прямо.
Гномиху, почти равночастотную с гномкой и вообще гномочкой, тоже почему-то забыли.

(А ещё эльфийка вместо эльфки устоялось по единственной причине: ВК и Сильм в наших краях издали раньше Ведьмака. Культурные нормы такие культурные лолкек.
Та ж хрень с орками и гномами: какая форма появилась первая в широко известном продукте, ту и жрем-с)
Lados
ни у самки грифа, ни у самки жирафа нет устойчивой словарной формы
Это мне малоинтересно (-: Меня языковая практика интересует.
Вообще мимо. Феминитивы от новых слов образуются так, как бог кладёт на душу и устаканиваются в течение десятилетий в зависимости от вкусов языка.
Категорически не согласен. "Вкусы языка" — а на самом деле очевидные языковые закономерности — требуют разных финалей для разных классов слов.
Если на то пошло, то -ийк/-иец - суффикс обитания
Хант - хантыйка, манси - мансийка.
если мы отвергаем профессиональных -их
Они живее всех живых.
C17H19NO3
"Эльфки", например.
Очень редко.
Lothraxi Онлайн
Lados
Lothraxi, это скорее "маленький орк", не?
Как бы да, но я увидела его примененным к женщине-орку и влюбилась в такое использование слова
Lados Онлайн
Меня языковая практика интересует.
Языковая практика в лице полутора индивидов, которые используют изобретенное ими слово?
Языковая практика в лице фандома, подхватившего ту форму, которая впервые попалась им на глаза?
Ну-ну.
И нет, хант и манси правильно не имеют феминитива, а устойчивое -ийка внезапно идет как раз от места жительства (Ханты-мансийский АО).

"Вкусы языка" — а на самом деле очевидные языковые закономерности — требуют разных финалей для разных классов слов
Ноуп. Только когда новое слово входит в готовый широкий класс, который уже имеет жёсткие правила. Профессиональные феминитивы и, например, порождённые НФ формы для обитателей различных планет с популярным "анец" свидетели.
Lados
Языковая практика в лице полутора индивидов, которые используют изобретенное ими слово?
«Грифиха» ладно, но слова «жирафиха» и «жирафица» использует куда как поболее полутора человек. И учитывая, что изобретались они скорее всего не однажды, это тем более показательно, что все приходят к этим формам.
устойчивое -ийка внезапно идет как раз от места жительства (Ханты-мансийский АО)
Принято.
Ноуп
Чёрт побери, это очевидно!
Профессиональные феминитивы
Очень широкий ряд возможных финалей (к кучей своих внутренних закономерностей, в зависимости от ударения и финали в исходном слове) именно в этом классе, хотя те же демонимические финали -анка -ийка и т.д. не встречаются.
Lados Онлайн
Три рубля, зато -ица переползло из человеческих в зоонимы для благородных животных, например, да и насчёт -ан+к и -и(й)к я бы не говорил так уверенно - неофеминитивы веселая штука.
Твоя одержимость
У меня орчанка ассоциируется с жительницей Орска...
Люто плюсую!)

"Орчица" похожа на горчицу))
Lados
зато -ица переползло из человеческих в зоонимы для благородных животных
А -иня ушло из демонимов (в древнерусском было, например, слово «чехиня»). Да, изменения возможны, но дело это небыстрое.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть