ВСЕМ ФАНАМ СНЕЙДЖЕРА ПРИВЕТ!

Ищу фанатов фанфика Post Tenebras, Lux (Роулинг Джоан «Гарри Поттер»), чтобы вместе озвучить книгу при помощи спец.сервиса для озвучки текста, перевести в формат АУДИОКНИГИ!

********сноска, читать всем
ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ! говорит автор затеи :) переводчики принципиально не одобряют затею (вне зависимости от того кто или что будет проводить озвучку) потому, как... имеют право! это их детище. так что, те, кто согласен оказать помощь, предупреждаю, Вы берете на себя ответственность за негодование переводчиков! но, успокою всех, законов не нарушаем, авторство укажем. поехали дальше...

*******сноска, читать всем

предлагаю использоваться сервис:
https://apihost.ru/voice

я его использовала на проверку, чтобы озвучить главы 23-26, ПОСЛУШАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, прежде чем представлять себе голос гугл-переводчика :)) загрузила в телеграм-канал:

https://t.me/+KZbWywoDkhBhMjFi

голос намного приятнее, хоть интонации и ударения иногда страдают.

на сервисе озвучка платная, я озвучила только с 23 по 26 главы. В среднем, 1 глава выходит на 20-30 рублей, если выбрать самый дешевый голос. Я не смогу осилить сама почти 70 глав.

Если со мной будет еще, хотя бы, 10-20 фанатов фанфа, мы справимся и получим этот шедевр еще и в аудио формате! каждый сможет взять по 2-3 главы и озвучить (хоть на этом сервисе, хоть сам). выйдет копейки для каждого. меньше сотки р. (полностью все главы выходят на 599.9 р. на этом голосе (голос: V1 TTS - Ermilov)

К задаче добавляется еще одна сложность - имена, названия робот произносит неправильно, нужно в ручную исправлять ударения.

да, работа не легкая.
НО, ЗАТО!!!

что мы получим взамен!

- мы сможем все 67 глав и сайд-стори СЛУШАТЬ, не ухудшая зрение экраном
- мы сможем ставить на колонки книгу и засыпать под историю любви Северуса и Гермионы
- мы сможем мыть посуду с удовольствием потому, что в ушах будет слышно, как Долгопупс удивляется роману :D
- мы сможем работать, рисовать заказ, делать ремонт и убираться и ОДНОВРЕМЕННО ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ЧТЕНИЯ УШАМИ!

плюсов много, Я НАЗВАЛА ТОЛЬКО ЧАСТЬ.

задача сложная. и даже платная. но, лично я готова за нее взяться и довести до конца. РАДИ ТАКОГО ШЕДЕВРА. но, сама не справлюсь. а если справлюсь, то не меньше чем за пару лет (попробуйте так на 800 страницах ударения исправить, буду в депрессию падать каждую неделю, а в конце умру или, что хуже, возненавижу Снейджер-стори).

так что... кто со мной?

------------
вы можете все вопросы мне написать в телегу:
+7 702 189 64 75

---------------------
а вот канал, куда я залила уже озвученные главы (23-26):
https://t.me/+KZbWywoDkhBhMjFi