#переводы #турецкий #иностранные_языки #видео #музыка
Самая любимая группа выпустила вторую песню за месяц спустя 3 года перерыва в творческой деятельности. Счастью нет предела. Как всегда, Харун Текин радует глубиной своих стихотворений и вокальными данными, гитарная и клавишная партии в совокупности вызывают мурашки.
mor ve ötesi - Dünyaya Bedel
Цена за мир

(имеется ввиду в душе)

Я горжусь своим одиночеством,
Думаю, я уязвим,
Поэтому ты можешь обмануть меня
Зеркалом с мой рост.

На счету падишахов
Лишь моя ложь,
Которая словно кривое зеркало – уничтожает меня…
Если бы у меня было столько же смелости,
Сколько боли внутри, то я уже давно простил бы себя.

Я в бесконечной борьбе с собой.
С одной стороны, моя душа уникальна
И в ней бушуют страсти и боль, но с другой,
Я хочу запереть её на самой глубине,
Закрывшись от мира…

Если это мой личный кошмар,
Моя катастрофа, то, может, мне
Стоит довериться наконец хотя бы
Своему соседу?
Если он откроет мне своё сердце, но…

Душа борется с собой.
С одной стороны она уникальна, но с другой,
Я хочу запереть её, закрывшись от мира,
Ведь никто не хочет познать мой внутренний мир.