Deskolador
Мне это напомнило знаменитый диалог из известного фильма:

Говорят этот имел драку с Гарэликом и зарезал двоих.
- И на свободе? Что, не было свидетелей?
- Так он как раз свидетелей и зарезал. А Гарэлику просто морду набил.

Daylis Dervent
они не хотели исправлять магическими средствами. А скобки не хотела уже сама Гермиона.

Zombie777
— Помните, я побежала тогда к мадам Помфри? Она дала мне зеркало, сказала, сейчас зубы будут уменьшаться и когда станут, как прежде, махнуть ей. А я... я не сразу махнула, и они так красиво уменьши­лись. — Гермиона расплылась в улыбке. — Маме с па­пой, конечно, не понравится. Я столько раз их про­сила уменьшить мне зубы, а они хотят, чтобы все было, как есть. Мои родители стоматологи, они счи­тают, что зубы и волшебство... Смотрите, Сычик вер­нулся!
https://potter4.bib.bz/glava-23-svyatochnyy-bal

Родители и не могли их исправить магическими средствами. Гермиона просила исправить - но она ведь знала, что они могут только скобками.

Daylis Dervent
я сразу как читал, понял так, что Гермиона просила разрешения исправить магией. Обратите внимание - "Мои родители стоматологи, они счи­тают, что зубы и волшебство..." - напрашивается "несовместимы".

Zombie777
Мне этот отрывок не совсем понятен. Почему несовместимы? Простуду можно магией лечить, а зубы исправить нельзя? В любом случае, странное отношение у родителей.

Daylis Dervent
были бы терапевты, сказали бы что простуду нельзя. Профдеформация.

Daylis Dervent
>>>зубы исправить нельзя?

предположу что правильный рост зубов - достаточно сложное дело

гермионе 12, её ротовая полость всё ещё находится в стадии роста, непрофессиональное вмешательство может привести к неизвестным последствиям в будущем

типа если сейчас их резко уменьшить, то соседние зубы могуть начать расти криво

в глазах респектабельных дантистов волшебники вероятно ассоциируются с чем-то вроде цыган - позолоти ручку и мы сделаем тебе чудо