А если заклинание Авада Кедавра было создано для "эвтаназии" умирающих — быстро, без боли — и сохранения в палочку слепка души по типу портретов.
И Волдеморт, очень сентиментальный маг, любил потом болтать со своими жертвами (а болтать он очень любил). При убийстве ребёнка создание слепка из несформированной души/разума ребёнка выдало ошибку.