↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
natoth
7 августа 2020
Aa Aa
#книги #махабхарата

Я решила еще раз попробовать осилить "Черного Баламута" Олдей.
И... внезапно, оно пошло-поехало. По-крайней мере, несколько глав уже прочитала, и даже интересно, что будет дальше.

Надеюсь, что смогу дочитать эту трилогию и не засну...
У меня очень плохо с чтением книг в последнее время. Или я не могу их читать или засыпаю.

Стиль Олдей в "Баламуте" меня пока бесит. Я не люблю такой язык, хочется взять и всю воду вырезать. Но будем считать, что это у них фича, а не бага.
Также бесит русификация всего индийского, включая имена и прочую терминологию. Но буду терпеть, чо.

Однако там есть два плюса. Первый - это Индра как Рассказчик. Ааааа, Дэврадж, ахахаха.
Второе будет под кодовым словом Вишну-Упендра.

Третье - вот бы сериал по этому трешу сняли. Но индийцы никогда такого не снимут (ибо это же их священная блин итихаса и какможно?!)
7 августа 2020
8 комментариев
Мои любимые книги (как почти все у Олди), но я привычная к их стилю)) У них еще по греческой мифологии совершенно потрясающие есть.
chubush, мне вот за все эти годы вообще не лезут Олди. Может, потому что не доросла. Так что сейчас тихонько жую, боюсь спугнуть. Пока читается.
Но у них есть одна общая черта с Желязны - им надо показывать, а не рассказывать. Картинки с текста мгновенно появляются. А читать или тяжело, или вроде простовато (у Желязны).
natoth
Желязны - это еще один мой обожаемый писатель)))
chubush, Желязны даааа, очень люблю его.
Олди я прочитала буквально сразу после текстов Махабхараты и Мифов Древней Индии, ещё до Мбх2013, вернее, смотрела сериал и читала книгу. Так что дочитывала ее, имея перед мысленным оком прекрасные лица и торсы тэваривских персонажей. Кроме Индры. Любимая книга - про Бхишму, а вот жизнелюбивый олдиевский Карна почему-то не ложится на тэваривского эмо-Эхема, но нравится сам по себе. Зато до сих пор впечатляют олдиевские Вишну и Кришна, изобретательные пассионарии, замученные комплексом неполноценности.
HOOSH, у меня очень сложные отношения с Олди (не лезут их книги и фсе) так что надеюсь пробить этот затык с ними. И вообще хоть что-нить прочитать из книг...
natoth, не нравится, как написано или что написано? Я-то всеядная, легко читала их как мегафанфик. Но знаю ещё людей, которым Олди не зашли.
HOOSH
Как написано. Меня бесит такой стиль.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть